àðåðéîåñ ìæëåéåú áòìé-çééí      

������ ����-���� �����
������ ������� ������� ����-����

����: ����� ����. �����: ���� ������, ���� ����, ��� ���

���� �������: [email protected]
�.�. �������: 11915 ��-����, ����� 61119
�����: 03-6204878  ���: 03-6204717

��� �������� ��������: www.anonymous.org.il


����,

 

����� ������ ï¿½ï¿½' 289 (13.1.2007)  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ������� ��������

 

������� ��:

  1. ����� ���������  
  2. ������ �������, 2006: ����� ����� ���� 
  3. ��� �����, ��� ������ ������: ���-���� ������ ����� ���� ���� 
  4. ���� ������: ��� ��� ����-����

 ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½,                 
���� ��������        

 1. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������

���-����� ��� ����� ������

���� �', 8.1.2007, ���� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ����-���� ����� ������ ����� ���-����� ��� ����� ������ ����� �� ����. ����� ������ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ����-����, ������� ��������� (���� ��� ��� ����-����) ��� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����� �� ����� (���� ����� ����� ����-����). ��� ���-������ ������ ������ ����� ��� ����� ������. ��� ����� ����� ������ �����, ������ 2006, ������ �������� ���� ������� �� ��� ����� ������� ���� ������, ���� �� ���� ������ 2006 ���� ������ �� ������, ������ ���� �� ������ �������� ������� �����. ������ ������� ��� ������ ���� ��������:

����� ���, "�������: ��� ���� ������ ������ ������ ������ ����", ����, 9.1.2007, ��' �11.
��� �����, "�����: ��� ����� ��� ����� ������", ynet, 8.1.2007.
"��� ����� ����� ��� ����� ������", �����!, 8.1.2007.
"������: ����� ���� ������", nrg �����, 8.1.2007.
���� ���, "��� ����� ��� ����� ������", msn, 8.1.2006.
��� �������, "�����: ��� ����� ����� ����� ������", Nfc, 8.1.2007.
"Brothers accused of torturing animals", The Jerusalem Post, 8.1.2007.

 

����� ����� ���������

�������� ����� ����� �����-��� �������� �������, ��������� �������� ������. ���� ���� ������ ���-����, ����� ����� ������� �����, ����������� ����� ������ �������. �������� � ���: [email protected]

 

����-���� �������� ��������

���� ���� ���� �����: ���. �-7.1.2006 ������ �������� ����������� ����� ������� ����� ������-����� ��� ������ ���� ����� �� ����� ����� �����, ���� ����� ��� ������ ������� ���� ������ (�����, �������� ������ ������ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ 2006, ������ ����� ����� ������ � ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ���� ���� ������). ï¿½ï¿½ï¿½ ������� �������� ��������, "���� ����� ������ ����"� ������� ������ �� ���, ����� ������ ���. ���� ���� ���� ���� �� ������ ������� ����� ���� ������ ��������. ���� ���� ���� ���� ����� ���-�� ���� ���� ��� ����-����." ��� ����: "����� ����� �� ����� ������ ������ �� ���, ����� ������, ��� �������, ������� ����� ������ �� 100% �������. ����� ����� ������ ������ ��� �� ������." ������� ����� ����� ������ �������, ������� ����� �� �� ��������� ���� ��� 20 ���� ��-��� ��� �����.

������
"��� ������ ������", nrg �����, 8.1.2007.
���� ����, "���� ����� ������� ��� ����� ��", Nfc, 7.1.2007.
"��������� ���� ����� ����� ����� �����: ���� ������� ��� ����� ��", ��� ����,7.1.2007.

 

����� ����� ������. ����� "����"�: �� ����� ������� ���� ���  �����  ��  ï¿½ï¿½ï¿½ ���  �������  ����� �����  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½  '������'" (6.1.2006) ���� ���� ����� �� ���-���� ����� ����� ������� �����-���� ���� ����, ����� ���� ���� ��� �����. ��� ���� ������ ����� �� ����� �������.

 

�� ���� (�����) ������� ��������. ����� "������ �� ����" (12.1.2007, ��' 57) ���� ���� ���� �����, ����� �������� ������, �������, ������� ������� ����� ������ ����� �������, �������� ���� ������ �������. ������ �����, ������� �� ���� ����� ����� ������� ï¿½ï¿½-��� "������ ��������" ����� ���� �� ����� ������ �� �����, ��� ���� ������ �������, ��� ����� �����. ����� ����� ����� �����, "�� ����� ���� ���� ������ ���� ����� 5,000 �� 7,000 ������ ��� ��, ����� 1,500 ��� ��� ��� �� �������. �� ��� ������ ��� �� ���� �� �� ��������, �� ������� ����." ������, ��������� ������ �� [������] ������� �����, ��� ������� �� ����� �� ������, ��� �� �� ����." ���� �����: "���� ����� ��� ���� �������� �� �������, �������� ������� ��� ���� ������ �� ��� ������, ��� ����� ������� ���� ������." �������:

��� ������ �������, �� ���� �����������, ���: 02-6296014 ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½: [email protected]
���� ������ ��������� �������, �"� ���� �������, ���: 02-5322413
�� �����, ���� �� ���, ��' ���� 2, �����, ������� 91950. ���: 02-6701585 ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½: [email protected]
��� ������� ����, ��� �����, ����� ������� ����, ����� ������, ������� 91181. ���: 02-5811551 ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½: [email protected]

 

ynet ����� ����. ����� "����� ����-���: �������� ������ ������" (7.1.2007) ����� �"� ���� �� �� ����� ������ ������ ������ �������, ������ ������� ������ �� ��� ������ �� ��� ������ �������, ��� ���� ������. ������: ����� ����� ���� ����, �� ����� ����� ������. ������ � ��� ����� ����-����.

 

nrg ����� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ������ �������� �����-���� ����� ������� ������, ����� ����� "��� ������� �������� �����-����?" (12.1.2007) ������ �������� ���, ����� �� ����� ����� ����� ������ ������������ ����� ������ ����.

 

nrg ����� ����� �������. ����� "�� �� ����" (10.1.2007) ����� ��� �� ���� ����� �� ����� ������ ���� ������ ����� ������ � ����� �����, ������ ����, �������, ����� ������, ������ ������, ���� ���� ����, ���� ��� ����. �� ���, �� ���� ����� �� ������ ������� � ������ ������ ������ ���� ������ ����� ������, ����� ������� �� ���� ������� �������. ��� ��� ������ �� ������ "����� ��� ��� ���� �����" � ������� ��� �������, ����� ������ ������� ���� ���� ��� ����� ������ �� ������ ����� �� ����; ��� ��, ������ "�� ������" �� ��� ���� ���� ������ �� ������ �������. ����� ���� �����

 

������ ���� ��� ������. ����� "����� ��� ����� ������� ����� ��" (11.1.2007) ����� ��� ���� ���� ���� ���� ������ ��� �-5.1.2006 ���� ������ ����� ���� ����� ����� ��. ��� ����� ���� ����� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ 26 ������ ������� ������� ��. ��� ������� ����� ������ �� �� 5,000 ��� ����, "��� ������ �� ��������� �����", �� ��-�� �������� ���� ��� ��� ����� �� ������ ����.

 

����� ����. �-9.1.2006 ����� �� �������, ���� ���, �� ������ ������ �� ����� ��� ������ ����� ���� �����, ���� �� 30 �"� ���� ����� ����� (��� ����) ���� ���, ����� ����� ������. ��� ���� ����� ���� ��� ��� ������ �� �������� ��� ����� ������� ���� ������ ������ ��� ������ �� ���� �����. ��"��� ������� ������ ����� ������ ������, ��� ����� ��� ������ ��� ���� ����� ����.

�����
����� ����, "��� ��� ����� ��� ������ ����� �����", ����, 10.1.2007, ��' �10.
�������: ����, ���� ���� 21, ��-���� 61001. ���: 03-6810012 ����: [email protected]
���� ����, "������ �������: ����� ����� ���� �����", nrg �����, 9.1.2007.
��� ������� ����� ����, "��� ����� �� ��� ������ ����� �����",  ynet, 9.1.2007.

 

���� ���� �����. ����� "���� ���� �� ����: ���� ����� ����� ����� ����� ����" (9.1.2007) ����� ����� ����: "����� ���� ���� ����� �������� ������ �� ������� ������ ���� ����. [...] ���� ��� ����� ����� �� ����� ����� ����� ��� ����, �� ����� ������� �� ������ �������. ������ ����� ���� ���� ������ ���� �� ������ ��� ����� �����, ����� �� ������ ����� ������ �� ���� ����� ������� �� ������ �������� ���."

 

���� �� �� ����. ������ "9 ������ ���� ������ ������ ������ ���� �����" (7.1.2007, ��' �7) ����� ����� ���� �� ������� ������ �� ������ �����.

 

���� (�� ����) ��� �����. ����� "������ �� ������ �� ��� ���������" (12.1.2007, ��' �17) ������� ����� ����� ��'��� ������ �� ����� ����� ������ ���� �� ��� ����������, ��� ���� ����� ���������� ������� �-1982 ������ ������ �-1989, ��� �������� ������� ������.

 

����� �������� ��������

Nfc ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������. ����� "����� ������ �� ���� �����" (9.1.2007) ����� ���� ���� ������ �� ������ ����������� ������ ������ ���� ����� ������ ����� ����� �� ���� ����, ����� ���� ���� �������, ������ �� ��� ���, ���� �� ������ ���������� ����. ����� (�������)

 

���� (������) ���. ����� "��� ������� ������ �� ��� ���� ���?" (10.1.2007, ��' �14) ����� ��� ����� ���� (������� 9 ������, European Heart Journal) ���� �� ����� ��� ��� ������ ������ ������� �� ��� �� ���. ��� ������ �����, ������, ����� ����, ���� ������ ������ �������� ���, ������� ������ ����� ������� ������� �������� �� ��� �� ���. ������� ������� ������ ������ ��� ���.

 

Nfc ��� ������ ��. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ "������ ������ ����� ������� ����� �����" (10.1.2007) ����� ���� ���� ���� ���, ����� ����� �� ��� ���� ������� ����� ������� ����� heme, ��� ��� ����� ������ ��, ���� �� ������ ������ �� ����� �����. ����� (�������)

 

Nfc ��� ������ ����. ����� "����� ����-���� �������" (8.1.2007) ���� ����� ��-��� �� �������� ������ ���� ���� ��� �������� ������ ���� ����: "���� �� ����� ���� ����� ����� ����. ���� ���� ���� ��� �� ������ ����� �������. ������ �� ����� ����� ������ ���� ��� �� ���� ��� ���� ���. ����� ���, ���, ���� ������, ���� ������ ����� ���. ����� ���� ���� ������ ����� ������ ���, ��� ���� ������ �������� ���."

 

nrg ����� ����� ����. ����� "��� ���� �����" (10.1.2007) ����� �''� ���� ���� ������ ���� ���, ���� �� ���� ����� ���� ������ ��� ���, ��� ���� ���� ����� ������ �� ��� �� ����. ����� ���� �� �������� ������� ������ ������ ������ ��� �� ������ ������ �� ������ ��� ���. ����� (�������)

 

������ ����-���

�������� ������ ��� ����� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ������� ����-���� ����� ���� �����-������� ����-���� ������. ������ � ����:

0503-305006 [email protected]

 

����� ����� ���� ���-����

������ ������ �� �������� ����� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ��"� ���� 6-3 ������, ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ����� �������� ����� ��� �����. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ����� ���� ����� ����� �������. ��������: 03-6204878  [email protected]

 

��������� ������/��

��������� ������/�� ������ ������� �������: ������ ����-���, ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ �������� ���������, ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ������� �������. ��� ����� ������� ����.

 

����� �� �������� ������

��� �������� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½/�� ���������/��

������� ������� ����-����: ����; ����

���� ����� 10, ������� ������� ����-����: ����� ������; ������ ������ ��������

 

2. ������ �������, 2006
����� ���� �� ������ ������ ����-���� ������� ������ �������

������ ����� ���������� �������� ������ ������ ����-���� ���� 2006 ������ ������� � ���� �������� ����� ����� ����� ��. ������ ������� �� ����� ������� ������ ��� ���������� ������ �-25 ������� ������ ��.

 

������ ����
�-23 ������ ������ ������� �������� "������ ������ �� ������ �������� ����� �� ���� �������� 2010-2006". ������ ���� �� ����� ���-����� ������ ������, ������ ����� ������� �� ����� ������� ������ �������.

 

����� ������ ��� ������� �� ������ ������ ����� ������� �����, ������ ����� "�����" ���-������ ������� �� ��� ������ ������ ����� �� ��� ����� ����� �����; ���� ������ ���� ��-����� ����� ������� ����� ���� ���� �� ������� �������� �� ������. ����� ��� ���� ������ ����� ������ ������ ��� ������� ���� �����, ������� �����, ������� ���� ��������; ����� �� ��� ���� ������ �������� ������� ��������� ����� �� ������ ����� ��� ���-��� ������ ����.

 

�-12 �������� ����� ���� ������� ������� ���� ���� ���� �� ������ ������� ������ ����-����, ��� ��"� ������ ���� ������ ������� �������� �������, ������ ��� (Jeggle) ������ ������ �����. ��� �������:

  • ������ ����� ��� ���� "��������� �����-����"
  • ������ ����� ���� �"���� ���"
  • ������ ����� ����� ������� ���� ������ ����� ����-���� ����� ����� ����� ���� ������
  • ����� ������� ������ �� ��� ����� ����� ������
  • ����� �� ����� ������ �� (����� ����� �-11.1.2007)
  • ����� ����� �� ����� ������� �������, ������� ����� ���� ��
  • ������ ������� �� ����� "���� ���" ������ ������ (������ ����� �� ����� ����� �-5.1.2007)
  • ������ ������� ����� ��� �������� �����-����, ���� ����� �� ������ ���� �����
  • ���� ������� ���� ������� ����� ����� �������� ������ �����, �� ����� ����� "������ ����" ����.

�� ������� ���� �� ��� ���� ����� ������ �����, ���� ������ ����� ���� ���� �������.

 

����� ������ ������
������ 12 �������� ����� ���� ������� ������� ���� ����� ���� �����: ����� ����� �� �� ���� ������ ������ ������: �����, �����, ���� ������ ������. �-20 ������� ����� ������� �������� ���� ����, ��� ����� ����� ������ ����� ������ ������� ��������� ������. ����� ������ ������ ������� ����� ����. �� ������ ����� ����� ������ ������� ����� �� ������ ������. ������� �� ������� ������ (����: "����� �������") �������� ��� ��� ���� ��� ���� �����. ����� ������ ���� ������ ����� �������, ��� ����� �����, ���� ������ ��� ���� ������ �� ��� 2008.

������: ����� ����� ���� ����� ������� ����� �������: ��� ������� ������ ��������, ���'� ����.

 

������� �����-����
�-10 �������� ���� ������ ������ �� ������� ������� ���� ��� ������ ���� REACH (�����, ����� ������ �� ��������). ������ ����� �� �������� ������� 2005, ������� �� ����� ���� �� ������ ������� �������� �����. ��� ������ ������, �������� �������� ������ ������ ������ ���� ������ ������, ������ ������� �� ������ ��� ����� �����, ���� ������� �"���� ������� ������� ����� �������" ������ ����� ������� ������ �����. ��������� �������� ������ ������� ����� (ECEAE) �����, ������ ����� �� ���� REACH ����� �����. ���� �� ����� ������ ������ ��-30,000 ������ ������ ���� ���� 1981. ��� ���� ���� �� REACH ����� �������� ������ ����� ������ ������:

  • ���� ����� ������� ��������� �� ������ ������� ��� �-45 ������ �-12-8 ������ (������� ������� ������ ����� �����)
  • ����� ���� �� ����� ��������� ����� ����, ����� ��� �������
  • ����� ������ ������� ��� ��� ���� ������ �����
  • ���� ��������� ������ ������ ������� ����� ����� ������ ������ ������� ������� ������ ���� 45 ��� (������� ������ �� ������ �������).

 

������� �������� ����� �� ������� ������ "������� �������� ������ ������� ������ ����-����", ��� ����� ��� ���� ��� ������ ��� ������� ������ ������� ������� ������ �����. �-21 ����� ����� "�������" ������ ����� ��� �������� �� ����� �������� �����, ������ ������� (�3 Rs�). ������� ����� ����� �� 3 Rs ������� ������ ����, ������, ����� ������� ��� ������� ��� �����, ����� ����� ����� ������ ������ ������� ����� (23 ������ ��� ����� �-30 ������ ������ ������ �����). ������� �� �����, ������ ������ ������ ����� �������� ���� "�� ���� �� ����-����". ������� ������ ���������� ������ ������ ������ ������� �� ������� ������ ��� ����� ������� ����� ����� ����� �����.

 

��� 16 ����� �-18 ������� ���� ������� �������� ������ ������ ������ ������ ���� "�������� 86/609/EEC ï¿½ï¿½ ���� ���� ������� �������� ������� ������ �����". ������ 42,655 ������ � ����� ������ ������ ��������� �� ������� ���. ��� ������� ����� ����� ������ ������� ������ ����-����. ����, 93% ����� ����� ����� �� �� ����� ���� ���� ����� ����� ��������, �-79% ����� ������ ����� �� �� ����� ������ ���� ������ ������. ������ ��� ������� �� ���� ������ �����.

 

����
�-19 ������ ����� ���� CITES �� ������� �������� �� ���� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ������: ���� ���� (Squalus acanthias, ������) ������ (Lamna nasus). ��� �����, ������ ��� ������ ��� ����� ���� ����� CITES ("������� ���� �������� ������ ����� �����") ����� ������� ������� ������ ������ �� ���� ����� ��� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ��� ���� �� ��������� ���. ������ ������ ������ ���� ������ ��� ������� ������ �-CITES ����� 2007, ���� ����� ������ ������� ������ ����� ����� �� ������. �� ���, ����� �� ���� ������ ������� ����� ��� ������ �� ���� ���� ��� ��������. ����� ����� ���� ����� ��� ���� ����� ������ ������� ����� ���. ������� ������ ����� ����� ����. ������� ������ �� ���� ������� ��� �������� �����. ���� ������� ���� ������ ������ ���, ����� ����� ��������� �������. ���� ��� �� ���� ��������� ������ ���, �������� ������� �� ������ ����� ��������� ����������. ����� ���� ������ ��� ������ ��� CITES, �� ���� ��� ���� ������� ���� ����� ����� �������.

 

�-28 ������� ����� ������� �������� ����, ������ �� "��� ������� �������" (TACs) �� ��� ��� ������ ������� �������. ����� ��� ����� ������� �������, ������������� ������ ��� ����. ����� ������ ������� ������ �-33% �� ���� ������� ����� ���� 2007, ��-33% ������ �-2008. �����, ��� ����� ������, ������� ��� �� ������ ������ �������.

 

������ ��� ��� ����� �� ������ ������ ������ ����� ���� ����, ������� �-23 ������ ������� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����. ����� ����� �� ���� ��� ����� �-14% (����� ����� ������ ������ �������� �����) ���� "������ �� ������" �������, ����� ����� ���� ����� ���� ���� �����. ����� ���������, ����� ����� ����� ����� ��������� ������ �� ��������� ����� ����� ��������� �������.

 

�-15 ���� ������ ������ ������� ����� ����� ����� ���� ����� ���� ������� (���� ����) ����� �� ��� ���� ���� �� ����� ��� �����. ����� ���, ������ ���� ������ ������� �������� ������ ����� ���� ������ ���� ���, ������ ����� �� ����� �����, ��� ������ ������� ����� ������. ������ ������, ��� ���� ������ ������ ���� ������ ���� ����� ��������, ������ �� �� ����� ����; �� ������� ������� ������ ���� ���� ������ ����� ��� ������ �����. ������ ������ ���� ���� 2001, ����� ����� ����� ������� ������ ����. ������ ������� ��� ����� ������� ����� ����� � 43% ����� ������, ���������� �������� �� ����� �����. ����� ���� ����� ����� ������, �� ������� ����� ������ ����� ����� ���� �� 12-5 ����� ������ ������. 

 

�������� ������� ����
���� 2005 ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� �������� ����� �������� ������ ������ ��������� ������� ����. ���� ������ ������� ������ ��� 5 ������� ������� ���� ����� ������, ��� ����� ��� �� ������ ������. ����� 2006 ����� ��������� ����� ���� ����� ������ ����� ������, ���� ��� 5 ������ ����� ���� ������� ������, ������� ��� ������ ������ �� ������, ������, ���� �� �����. ������� �������� �� ����, �����, �'���, ������� �������� � ���� ��� ����� ����� ������ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ �� ���� ����� �����-����� ������� �������� �� ������ �� ���� ��� ����� �� ���� �� ����. ������ ������ �������, ����� ������� ������ ����� ��� �� ������ ����� ��������.

 

����� ������� ����� ���� �� ����� ���� ��������

 

3. ��� �����, ��� ������ ������
�� ���-���� ������ ����� ���� ����

�-4.6.2006 ����� ����� ���-���� ����� ������ ��, ��� ��������, ������ ������� ������ ���� ����. ������� ������ ���� �� ������� �����, ���� ������� ��� 2002 ���� �������� ��� ������ ������ ��� ������ ������ �����. ��"� ���� ������� ���� ������ ����� �� ���� ����� ��� ���-����, ������ ������� �� ��� �����.

 

���� ï¿½ï¿½ï¿½ ���

���� 1889 �� ���-����� ������ ������ ��� ����� ��� �����, ������ ������ ���� ����. ���-����� ��� ���� ��� ������ �� ���� ������ ��� �������� �����-����. ��� ���� ���� ����� ����, ���� ���-���� ������ �� ������ ����� ��� ����� ���� ���� ��� ��� ����� ������ ����. �� ����� ����� ���� ������ ����, ����� ������ �������� ������ ����� ����-����, ����� ���� ����� �� ������ ����� ��� ������ ������� �� ���-����� ������, ������ ��� �� ����� ����� ������� ����� ������� ��� �����-����? ���� ����-���� ������������ �� ����� ���� ��� ����� ������� �������� �����.

������� ��� ���� �����: ����� ����. ������� ���� ������ �� ���� ������ ����� �����.

(�� ������� ����� ��-��� ����� �������� ������ ��, 30.12.2001)

 

�������
�-30.12.2001 ����� ����� �������� ������ �� ����� "�.�. ������ ��"�", ������ ����� (����) ����, ���� ������ ����� ������ ������ ��. ������� ������ ������� ����� ��� ���� ������. ������� ������� �� ������ (���� ������) ���� ���� ������� �� ������ ��� �������. ������ �������� �������, ���� ������ �����, ������ �� ��������. ������� ������ ����� ������ ����� ���� ��� ���� �� �� ����. ���� ���� �� ��� ������ ��� ��� ������, ����� ����� �� �����. ���� ��� ������ ������� ������ �� ���� ������: ������� ���� ����� �� ������ ������ ���� ������ ���� ���, ������� ������� ������ ������, �����. ���� ��� ��� ����� �������. ������� ������ �� ��� ������ �����, �������� ���� ������. ��� ����� ������� ������ ����� �� ������ ��� ���� ���� ���� ���, ����� ��� ���� ���� ������� ���� ���� ��� ���� ���� �� �����. ��� ���� ���� ���, ���� ������� ���� �� ���� ����� ��� ����. ����� ������ ����� ������� ������ ������ ����, ������ ��-��� ������. ��� ����� ����� ����� �� ������, ������� ������� ������ ���� ����. ����� ������� ����� ����, ������ ����� ��� �����: ����� ����� ������� ������� ����� ���� �����. ��� ��� ����������� �� ���� ����� ������ ����� �� ������. ������� ������ ���� ����� �� ������, ��� ��� ��� ���� ���, ��� ���� ���� �� ��� �� ����� �� ��� �������. ����� ��� ���� �������� ��������, ���� ���� ������� ������ ������ ����� 35 �. ������ ����� ��� ��� ���, ����� �� ����� ������ ��� ��.

 

������
������� ����� ��� �� ���� ������� ������. ��� �����, 14.1.2002, ������ �������� ����������� �����, �����:

"���� ����� ������� ������ ������ ���� ��� ���� ���� ����� ������� ������... ����� ��� ������� ����� �� ������� ������� ���� (����� �����) ����� ����� �������� ���� ������. [...] �� ����� ������ ��� ������ ������ �� ��� ��� ����-����."

����� ����� ����� �� ������ ������ �� �����. �� ��-�� ���� ���� �� ����� ����� ����������, ������ ����� �����: ����� ������ ����� �� ��� ��� ����-����. ������ ��� ����� ����� ������, ��������� ���� ��� ������, ����� ���� ���� ������ ���.

����� ����� ����� ������: ������ ��� ���� ���� ��� ���� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ������ ���� 

 

����� ����� ����� ������
����� ����� ������� �������� ����������� ������ ����� ������� ��� ���� ����� ����� ������ ���� �������, ��� ��� ���� ������ ��� ����� (������� ����). ��� ���, ���� ���� "������" ���� ������, ��� ���� �� ����� ���. ������ �� ����, ��� ���� ��� ���� ������ �� ���� ����� ����� ��. �� ���� ���� ��� ����� �������:

"������ �� ����� ����� ����� ���� ���� �� �����, ����� ��� ���� ���� ��� �����. ��� ���� ���. ��� ���� �� ����, ���� �����. �� ������."

����� ���� ��� ������ �����:

"����� ����� �� ����� ������ ���� ���� ���� ��� ���� ��. ��� ����� �� �� ����, ��� ��� ���� ���� ��, �� ���� ����� �� �����. ��� ����� ����."

������ ��� ���� ������ ������, ������ ������ �� ������ ����� ������ ����:

"������ ��� ���� ������, �� ����� ����� ����, ���� �� ����� �� ����� ��� ����, ���� �����, ��� �� ����� �� ��."

����� ���, ������ ���� ����� ����� �� ����� ����� �� �����, ������ ����� ������� ������ ���������� �� ������ �������, ����� ���"� ���� 1995 (��' 79):

"[...] �� ������ ����� ������, �� ����� ����� ������ ������ �������, ����� ���� ������� ������� ���� ����� ������ ������� �������, ���� 3-1 ������. ����� ������ ������ ������� ������� ���� �� ���� ������, ��� ����� ����� ������ ������ ������ ��� ���� ������� �����."

 

����� ������
������ ����� ����� ������ ����� ������ ���� ���� ��� ����� ������� ����� ��������. ���� ������� ����� ���� ���� ����� ����, ����� ������� �� ������ ������ ���������� ������ ����� ���� ����� ������ ����� ������. �������� ���������� ����, �� ��, ��� ����� �� ������� ����� ������ ������ ��� ��������, ��� ����� ����� ��� ������ ���... ����� �� ������ ���� �� �������� ������ �� �������� �����������, ��� ���� ������ ����-����: ��������� �������� �� ������ ��� ������� ����-����� �� ������� �� ��������, ����� ���� ����-����� �����.

����� ���: ����� ��� ��� �����

 

����� ������
���� ����� �� ���-���� �����, ���� ����� �� ������ �� ���� ���� �-19. ����� �������� ����� �� ���� �� �� ����� �� ������ �� ������ ������ ���� ������� ����� ������� 1888. ���� �� ������ ������� ������ ������ �� ��� ����� ����, ����� ���� "������ �� ����� ��������" ���-���� (������ ��� ������� ����� ��� ������ ��������� ������� ���� ���� ��� ����-���� �������, ����� ����� 2(�) "�� ���� ��� ���-����, �� ������ ���� ��� ����� �� ���� �����"). ���� ����� ���� ����� ����� ������� ��� ���� ����� ����� ������, ��� ����� ���� ���� �� �����, ����-��� ��� ����� ����� ������ �����. ����� �� �� ����� �� ���-�����. �� ������ ������� �� ����� ������ ������. ���-����� ���� �� �����, ������ ������� ��� ��� ����� �������� �������: ����� �������� ����� �����, ����� ����-���� ���� ���� ���� ��� �� ����� ���� ���, ����� ����-����� ����� ���� �������, ����� ����� ���� ���-���� ��� ����� �� ����� ������, ����� ������ ����� ���� ����� ������ ������ �����. �� �������� ���� ���� ������, ���� ���-����� ������, "������" ������ ������ ������ ����� �����-�����. ���-����� �� �� ������� ���� �� �����, ������ ������� ��-�� ���� � ���� ����� �� ����� ����� �����. ����� ���, �� �����, ���� ��� (����� ���-�����), �������� ������ �� ���� ���� ����� ��������, ���� ����� ������ �������� �������� �� ����� ��� ������ ���.

 

����� ��� ���� �� ���� ���� �� ����� ���-����: ������, ���� ���"�

 

������
�"� (����� ��) 727/02 ����� ����� �' ���� (����������, ��"� �-4.6.2006, ����� �-25.12.2006).
��"� 9232/01 "���" ������� ������� �� ������� ����� ����-���� �' ����� ������ ������, �"� ��(6) 212.
���� �� ���� �������� ����������� ������ �������, 14.1.2002.
Report of the Scientific Veterinary Committee, Animal Welfare Section, on the Welfare of Calves (Brussels, 9 November 1995).
Ford v. Wiley [1889] 23 QB 203.

4. ���� ������
��� ��� ����-����

�������

��� ���

��� ����� ���� ������

��� ����� ����� ��������

��������

3 ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ������

��� ����� ����

���� ��� ���

��� ���

 

���� �����

  1. ������ �� ������ �� ���� ������� ����� ���� ���� �����
  2. ������ �� ���� �� ������
  3. ������ �� ���� ��������� ������� ���� �������
  4. ������ �� ������ ������, ����, ���� �����
  5. ������� ��� ï¿½ ����� ��� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ������, ��������� ������� ������ �����

����: ��� ����� (�������� / �������) ��� ���� ���� ������ ���� ���� ����� (����� / �����). ��� ���� ������ ��� �������� ������� (������, �����, ��������) ���� �����, ������ ��� ��� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����.

 

�������� ������

 

������� �������� ���������: ����; ����; nrg �����; ynet 

 

�������� ������ ���� ����� �������

����� �� ����� ���������? ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ���� ������

  

�� ������� ������ ������, ����/� �����: [email protected]

�� ���� ���� ���� �������� ������, ���/� ���

 

��� ����� �� ����� ������ �������� ���� ����� (reply) ������ �������