|
האקדמיה ללשון העברית
@
HebAcademy
ירושלים, ישראל
|
|
המוסד העליון ללשון העברית.
|
|
|
3.377
Tweets
|
632
Folge ich
|
11.890
Follower
|
| Tweets |
|
האקדמיה ללשון העברית
@HebAcademy
|
14 Std. |
|
מִזְרָן או מזרון? אין גם וגם, רק מִזְרָן!
אצלנו אין חס וחלילה תוכן פרסומי, אבל הצורה התקנית היחידה היא מִזְרָן.
ומה בכל זאת מקור הצורה 'מזרון' בחולם? מסתבר שהיא משתלשלת ממסורת הגייה אשכנזית.
דבר מה נוסף: על מזרן יְשֵׁנִים (ולא "יוֹשְׁנִים")!
#טוב_לדעת pic.twitter.com/CfJrgVIZsK
|
||
|
|
||
|
האקדמיה ללשון העברית
@HebAcademy
|
16 Std. |
|
כדאי לפנות ישירות למזכירות המדעית: bit.ly/2n7c1Gf
|
||
|
|
||
|
האקדמיה ללשון העברית
@HebAcademy
|
17 Std. |
|
המילים אימא, אבא, סבתא – חריגות
|
||
|
|
||
|
האקדמיה ללשון העברית
@HebAcademy
|
20 Std. |
|
|
||
|
האקדמיה ללשון העברית
@HebAcademy
|
20 Std. |
|
אם קברים – למה בית קברות?
בלשון המקרא המוקדמת מוכרת צורת הרבים – קברים. ואילו בלשון חז"ל – צורת הרבים היא קברות.
פעמים רבות צורת ריבוי אחת היא השגורה, והצורה האחרת מופיעה רק בביטוי מסוים. בצירוף 'בית קברות' נתקבעה צורת הריבוי קברות, ובשאר השימושים משמשת לרוב הצורה קברים. pic.twitter.com/gJa9Ktd9cV
|
||
|
|
||
|
האקדמיה ללשון העברית
@HebAcademy
|
21 Std. |
|
אפשר חניה (חֲנָיָה) ואפר חנייה (חֲנִיָּה) הן כשם מקום הן כשם פעולה.
נראה שהצורה חניה (חֲנָיָה) מקובלת יותר בציבור.
|
||
|
|
||
|
האקדמיה ללשון העברית
@HebAcademy
|
21 Std. |
|
מרקר הוא מַדְגֵּשׁ. :-)
|
||
|
|
||
|
האקדמיה ללשון העברית
@HebAcademy
|
21 Std. |
|
|
||
|
האקדמיה ללשון העברית
@HebAcademy
|
21 Std. |
|
צורת הרבים היא דוגמות או דוגמאות, סיסמות או סיסמאות.
bit.ly/2K2zK73
|
||
|
|
||
|
האקדמיה ללשון העברית
@HebAcademy
|
21 Std. |
|
המילה סמטה שאולה מלטינית (semita - דרך קטנה, שביל) דרך הארמית, והשתלבותה במשקלה פִּעְלָה (כגון שמלה ולשכה) היא משנית ולכן לא מלאה. מקורה הזר של המילה סמטה היא הסיבה שאי-היווצרות צורת הרבים סְמָטוֹת (אלא סמטאות).
|
||
|
|
||
|
האקדמיה ללשון העברית
@HebAcademy
|
5. Nov. |
|
|
||
|
האקדמיה ללשון העברית
@HebAcademy
|
5. Nov. |
|
מקובל "ניו יורקי".
|
||
|
|
||
|
האקדמיה ללשון העברית
@HebAcademy
|
5. Nov. |
|
בצורת רבים אפשר לנקוט סיסמות וגם סיסמאות, דוגמות וגם דוגמאות, קופסות וגם קופסאות.
|
||
|
|
||
|
האקדמיה ללשון העברית
@HebAcademy
|
5. Nov. |
|
סיסמא או סיסמה? סיסמה!
שמות ארמיים בעלי סיומת ־ָא חדרו לעברית, והם נתפסו בה כשמות ממין נקבה בגלל זהות הצליל לסיומת הנקבה העברית.
מילים אלו צריכות להיכתב בה"א, כדין כל מילה ממין נקבה המסתיימת בתנועת a, כלומר: סיסמה ולא סיסמא, דוגמה ולא דוגמא. וגם: כורסה, סדנה, גרסה, טבלה ועוד. pic.twitter.com/pa1fEPy3C2
|
||
|
|
||
|
האקדמיה ללשון העברית
@HebAcademy
|
5. Nov. |
|
אכן מילה קיימת – תכנת מחשב זדונית המתערבת בתפקוד הרגיל של המחשב או פוגעת בפרטיותו של המשתמש.
|
||
|
|
||
|
האקדמיה ללשון העברית
@HebAcademy
|
5. Nov. |
|
מילה להכיר – מַלְקֶטֶת
טוב לדעת כי גם בתחום הטיפוח והתשפורת העברית כאן לשירותנו, והחלופה העברית לפינצטה היא מַלְקֶטֶת.
אולי תתעניינו לגלות כי המילה מלקטת מתועדת כבר במשנה בהקשר של תלישת שערות מן הזקן. היא דומה בצורתה למילים אחרות המציינות מכשירים: מפסלת, מדפסת.
#מילה_להכיר pic.twitter.com/AC5jU9Frsf
|
||
|
|
||
|
האקדמיה ללשון העברית
@HebAcademy
|
5. Nov. |
|
סיכומו של דבר: בלשון חכמים משמשת בדרך כלל המילה אפילו לבדה, ואם רוצים להישאר נאמנים ללשון זו, רצוי שלא לכתוב 'אם' לצד 'אפילו'.
ואולם מי שכותב בכל זאת 'אפילו אם' - יש לו על מה לסמוך.
|
||
|
|
||
|
האקדמיה ללשון העברית
@HebAcademy
|
5. Nov. |
|
חיפוש במפעל המילון ההיסטורי של האקדמיה ללשון העברית הראה שיש ארבע מובאות בלשון חכמים של 'אפילו אם' ושאר ההיקרויות הן מתקופת הגאונים ואילך.
אם כן, נראה שהצירוף הזה שימש, גם אם לא בתפוצה רבה.
בעברית החדשה המילה אפילו איבדה קצת מעצמתה, ולכן אנשים חשים שצריך לצדה את המילה אם לחיזוק.
|
||
|
|
||
|
האקדמיה ללשון העברית
@HebAcademy
|
5. Nov. |
|
אפילו היא צירוף של אף אילו, והמילה אם עודפת, לפיכך נראה נכון לכתוב אפילו בלי אם.
ואולם אבן-שושן מביא במילונו מובאה משמות רבה יא: "אפִלו אם ירצה לשוב, אני מחזק לבו", ובהגדרה הוא כותב: "גם אם, אף על פי ש-".
|
||
|
|
||
|
האקדמיה ללשון העברית
@HebAcademy
|
5. Nov. |
|
|
||