Dominik Schilling (ocean90) 12:18 pm on December 3, 2018
Tags: ,   

WordPress 5.0 RC and Twenty Nineteen

WordPress 5.0 is now in Release Candidate state which means it can be released at any point. The final release date is still TBC Thursday December 6th.

Strings for the about page are now also available in the Administration project. Reminder: Don’t translate literally, translate organically.

  • https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev
  • https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/admin
  • https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/admin/network
  • https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/cc

Also, please don’t forget to translate the new default theme called Twenty Nineteen (Demo) at https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentynineteen.

Happy translating! 🌍🌏🌎

#announcement #5-0

Dominik Schilling (ocean90) 8:37 pm on November 8, 2018
Tags: 3875-meta, 45103-core, 45161-core, 45287-core, ,   

An update on WordPress 5.0 and the block editor

The previous announcement included a note that strings for the new block editor weren’t yet available in the WordPress projects.

This has been changed over the last few days and around ~600 editor strings are now fully translatable. As mentioned before, when possible, the strings from the Gutenberg project have been imported so you don’t have to start from the scratch.

This also means that the WordPress project is now the canonical source for the block editor aka. Gutenberg. Please focus on the WordPress project as there’s no sync for changes between both projects.

Language packs are now also rolling for the 5.0 beta which means you can test your translations (if at 100%) right in WordPress. You can download the latest 5.0 ZIP from https://wordpress.org/nightly-builds/wordpress-5.0-latest.zip. Select your language in the settings and let WordPress load the new language pack.

Thanks for all your awesome work and happy translating!

P.S.: You can read about the technical details in #45161-core, #45103-core, #45287-core, and #3875-meta.

#announcement #5-0

#3875-meta, #45103-core, #45161-core, #45287-core

Ewout 7:50 am on December 10, 2018
Tags: ,   

Hello Polyglots, I am the…

Hello Polyglots, I am the plugin author for WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips (https://wordpress.org/plugins/woocommerce-pdf-invoices-packing-slips/). We have a number of great translation editors that we’d like to be able to approve translation for our plugin. Please add the following WordPress.org users as translation editors for their respective locales:

If you have any questions, just comment here. Thank you!

 

#editor-requests

Moein Ghezelbash 1:39 am on December 10, 2018  

Find me on

I need to change “find me on” from my profile, but i can’t find any option for change it.

Please help me change it.

Pratik K. Yadav 2:02 pm on December 9, 2018
Tags: ,   

PTE request plugin CHL-Change HTML Lang

Hello Polyglots, I am the plugin author for CHL-Change HTML Lang(https://wordpress.org/plugins/chl-change-html-lang/). Please add me as translation editor for the Hindi Language. I want to learn how the translation process works.

Thank you!

#editor-requests

Streamline 10:49 pm on December 8, 2018
Tags: , ,   

Hi Polyglots, I am the…

Hi Polyglots,

I am the plugin author for Save Abandoned Carts – WooCommerce Live Checkout Field Capture.
We have a number of great translation editors that we’d like to be able to approve translation for our plugin(s). Please add the following WordPress.org users as translation editors for their respective locales:

If you have any questions, just comment here. Thank you!
#editor-requests

hundal 10:49 pm on December 8, 2018
Tags: ,   

PTE Request for Twenty Nineteen

n

Hello Polyglots, I’m native speaker of Panjabi language. I have suggested strings for this Twenty Nineteen and would like to become a PTE, can you please add me:

Name: Twenty Nineteen

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

leemon 1:41 pm on December 8, 2018
Tags: ,   

Hi, I have translated Classic…

Hi,

I have translated Classic Editor into Catalan and it would be nice if someone in the Catalan team could validate it.

https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/classic-editor/dev/ca/default
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/classic-editor/dev-readme/ca/default

Thanks

#editor-requests

Imon Hasan 7:15 pm on December 7, 2018
Tags: ,   

PTE Request

Hello Polyglots, I am the theme author for Newspaperss (https://wordpress.org/themes/newspaperss/). Please add the following WordPress.org user as translation editor for the Japanese Language:

If you have any questions, just comment here.

Thank you!

#editor-requests

hclo 10:26 am on December 7, 2018
Tags: ,   

About the WordPress zh_cn translation…

About the WordPress zh_cn translation

Hello, Polyglots

I’m a translation contributors on #zh_cn. I and some contributors have been working on the translation of the WordPress Core. However, it seems that those strings suggested by us are not reviewed for a really long time. I have tried contact the #zh_cn team’s GTE on Slack through the Direct Message about several weeks ago. But they also didn’t reply. Since the new release of WordPress, there are now many strings are untranslated. So I would like to ask for help.

If it is not possible to contact the current editor, I would also like to apply for the PTE of the project WordPress.

https://translate.wordpress.org/locale/zh-cn/default/wp/dev

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

Marian Heddesheimer 8:08 am on December 7, 2018
Tags: ,   

WP-Lemniscus plugin

Hi there,
I have submitted the plugin wp-lemniscus (https://wordpress.org/plugins/wp-lemniscus/). It’s just a very basic plugin, to help german users to set up a special contact form with the lemniscus API. It looks like the plugin is still showing “no german translation” (Dieses Plugin wurde noch nicht auf Deutsch übersetzt.) even though I have translated all the strings several months ago.

Would it be possible to give me PTE status for this plugin (language German), so that I can finish it up before christmas?

Thanks a lot
Marian

#editor-requests

techspothit 12:47 pm on December 6, 2018
Tags:   

Hello i have translate all…

Hello i have translate all of my plugin in french language (our original language) with .po and .mo
But on the plugin page a message say “Cette extension n’est pas encore traduite en Français. Aidez à la traduire !”
How can i hide it?

#request

sharag 7:58 am on December 6, 2018
Tags: ,   

GTE Request

Hello Polygots, can you make me please GTE for kannada language:

https://translate.wordpress.org/locale/kn/default/wp/dev

I would like to contribute to Kannada translations for all wordpress projects and will be happy to be Editor for this development and keep it up to date.
As the WordPress 5.0 is ready to be released and i want to contribute & manage kannada translations.
As from long time most of the translations are in waiting status and last full release of kannada language pack was for version 3.6 [very very old – 5 years back].
please do the needful.

#kn

#editor-requests

Thank you
Raghav

EnvoThemes 7:59 pm on December 5, 2018
Tags: ,   

Hello Polyglots, I am the…

Hello Polyglots, I am the theme author for Envo Magazine (https://wordpress.org/themes/envo-magazine/). Please add the following WordPress.org user as translation editor for the Polish Language:

#editor-requests

Themeisle 1:09 pm on December 5, 2018
Tags: , , , , , ,   

PTE Request for Neve theme

Hello, Polyglots,

I am the theme author for Neve. We have a number of great translation editors that we’d like to be able to approve translation for our theme.

Please add the following WordPress.org users as translation editors for their respective locales:

If you have any questions, just comment here.

Thank you!

#editor-requests

scarlett24 10:21 am on December 5, 2018
Tags: , ,   

#PTE request Hello! I’ve prepared…

#PTE request
Hello! I’ve prepared Russian translation for this plugin https://ru.wordpress.org/plugins/real-estate-listing-realtyna-wpl/#description
Can you please add waiting strings?

#editor-requests

Utsav tilava 10:10 am on December 5, 2018
Tags: ,   

Hey, can you make me…

PTE Request
Hey, can you make me please editor for Gujarati language:
https://translate.wordpress.org/locale/gu/default/wp/dev

I send Many message to her before 2 weeks, but I never received any reply from her.

I would like to contribute to Gujarati translations for Gujarati and will be happy to be Editor for this development and keep it up to date. Thank you

Sincerely,

Utsav tilava

#editor-requests