Den stærkeste teknologi er den, der styrker alle.
[musik spiller]
Vi panorerer langsomt igennem et hyggeligt køkken, og der klippes til et spejl. I spejlet ser vi Sady, en kvinde med spastisk lammelse. Hendes hjælper er i gang med at rede hendes hår.
Klip til forskellige skud af Sady, der bliver klædt på af sin hjælper.
(Sady – fortæller ved hjælp af elektronisk stemmesoftware)
Folk tror, det er en forhindring at have et handicap.
[rullende hjul]
Nærbillede af hjulene på hendes elektriske kørestol, der kører over et dørtrin.
[klikkende knapper]
Klip til Sady, der arbejder på en iMac ved sit skrivebord derhjemme. Hun bruger Knapbetjening ved at bevæge hovedet fra side til side i kørestolens hovedstøtte og aktivere forskellige knapper, så hun kan skrive i Pages.
(Sady fortæller)
Men sådan ser jeg ikke på det.
Et nærbillede af iMac-skærmen viser, at hun skriver det, den elektroniske stemme læser højt.
Klip til en ung mand, der holder sin iPhone foran sig, mens han bruger tegnsprog.
(Sady fortæller)
Du kan snakke med dine venner.
Den unge mand bruger FaceTime til at have en samtale på tegnsprog med en kvinde.
Hun smiler og svarer ham på tegnsprog.
Klip til en ung mand, en dreng og en kvinde i en park. Den unge mand tager et billede af drengen med iPhone.
(Sady fortæller)
Du kan fange de små og store øjeblikke med din familie.
Da den unge mand er blind, bruger han VoiceOver-funktionen til at følge de talte kommandoer i Kamera-appen.
(iPhone)
Et ansigt. Lille ansigt. Fokus låst.
[Lyd fra Kamera-appens lukkerknap]
Klip til et nærbillede af en kvindehånd, der holder en iPhone. Hun åbner Hjem-appen og trykker på Godmorgen-knappen.
(Sady fortæller)
Og du kan komme tidligt ud af fjerene.
Kvinden ligger i sin seng. Hendes lampe tænder, og rullegardinerne ruller automatisk op, fordi hun trykkede på knappen. Hun flytter sig fra sin seng til sin kørestol.
Klip til en døråbning, som en mand går ud af for at tage på vandretur med sine venner. Han kigger på sin iPhone.
(Sady fortæller)
Du kan tage på udflugt til et helt nyt sted.
Nærbillede af hans øre viser, at han har høreapparat.
[vinden suser kraftigt]
Klip til et nærbillede af mandens iPhone-skærm. Han vælger indstillingen Udendørs til sit høreapparat.
[vindens susen tager af]
(Kvinde)
Fem kilometer til toppen.
Han går videre for at nå op til sine venner igen.
Klip til en dreng i et klasseværelse, som arbejder på en iPad med øretelefoner i ørerne.
(Sady fortæller)
Du kan koncentrere dig om hvert eneste ord i historien.
Klip til et nærbillede af drengens iPad-skærm. Kapitlet i den bog, han læser, hedder “Home Before Dark”. Hans iPad læser den første sætning højt og fremhæver hvert ord, når det bliver læst op.
(iPad)
A bird began to sing.
Klip til et nærbillede af drengens ansigt, mens han læser og lytter.
(iPad)
Jack opened his eyes.
Klip til et nærbillede af et Apple Watch på en kvindes håndled.
Hun trykker på “Kørestolskørsel udenfor i løbetempo” i appen Træning og trykker på Start.
(Sady fortæller)
Du kan tage en omvej hjem.
Kvinden skubber hurtigt sin kørestol hen ad en asfalteret sti ved stranden. Pludselig stopper hun og begynder at køre baglæns, som var hun med i en video, der bliver spolet tilbage.
[musikken tager til]
Kameraet zoomer ud, og vi ser, at det er en video, som Sady er ved at redigere i Final Cut Pro. Alle de foregående scener, som lige er beskrevet, bliver også afspillet hurtigt baglæns.
(Sady fortæller)
Eller redigere en film … som denne her.
[klikkende knapper]
Klip til et nærbillede af Sady, der ved at bevæge hovedet trykker på knapper på begge sider af kørestolens hovedstøtte, mens hun fortsætter med at redigere filmen.
(Sady fortæller)
Når teknologi bliver designet til alle …
[klikkende knapper]
Klip til et nærbillede af Sadys iMac-skærm, hvor hun åbner en retningsbaseret betjeningsfunktion og vælger en nedadrettet bevægelse. Hun flytter det sidste klip på plads – en optagelse af kvinden i kørestolen, som kører mod solnedgangen i horisonten.
(Sady fortæller)
… kan alle gøre det, de holder af … også mig.
Klip til et nærbillede af Sady, der smiler.
[kliklyd]
Klip til Apples logo på en hvid baggrund.
Tag et familieportræt. FaceTime med en ven. Åbn persiennerne, og nyd morgensolen. Det er vigtigt for os, at alle kan få glæde af de små hverdagsøjeblikke, som teknologi er med til at muliggøre. Derfor arbejder vi på at gøre Apple-produkter egnede for alle helt fra start. En enheds reelle værdi bliver ikke målt på, hvor powerfuld den er, men på, hvor mange muligheder den giver dig.