Translations overview
Launchpad currently recommends translating Yakkety.
Administration
To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Ubuntu import queue.
Language packs are administered by Ubuntu language pack builders.
16.10: The Yakkety Yak
| Language | Contributors | Status | Untranslated | Need review | Changed |
|---|---|---|---|---|---|
| Abkhazian | 1 1 |
099.61
|
237355 237355 | 0 — | 0 — |
| Acehnese | 47 47 |
099.46
|
236991 236991 | 63 63 | 0 — |
| Acoli | 0 — |
100.00
|
238288 238288 | 0 — | 0 — |
| Adyghe; Adygei | 0 — |
100.00
|
238288 238288 | 0 — | 0 — |
| Afar | 8 8 |
099.07
|
236083 236083 | 0 — | 3 3 |
| Afrikaans | 121 121 |
087.82
|
209263 209263 | 852 852 | 191 191 |
| Akan | 7 7 |
099.98
|
238234 238234 | 81 81 | 0 — |
| Albanian | 83 83 |
065.86
|
156948 156948 | 0 — | 174 174 |
| Amharic | 31 31 |
089.46
|
213169 213169 | 329 329 | 228 228 |
| Arabic | 485 485 |
076.22
|
181621 181621 | 3247 3247 | 623 623 |
| Aragonese | 12 12 |
091.21
|
217340 217340 | 6 6 | 0 — |
| Armenian | 41 41 |
096.38
|
229667 229667 | 30 30 | 54 54 |
| Assamese | 34 34 |
080.31
|
191377 191377 | 652 652 | 0 — |
| Asturian | 63 63 |
053.78
|
128154 128154 | 7633 7633 | 2308 2308 |
| Aymara | 0 — |
100.00
|
238288 238288 | 0 — | 0 — |
| Azerbaijani | 56 56 |
093.89
|
223736 223736 | 907 907 | 85 85 |
| Baluchi | 1 1 |
100.00
|
238284 238284 | 0 — | 0 — |
| Bashkir | 1 1 |
100.00
|
238288 238288 | 20 20 | 0 — |
| Basque | 125 125 |
063.89
|
152238 152238 | 956 956 | 1712 1712 |
| Belarusian | 116 116 |
071.11
|
169457 169457 | 1393 1393 | 1269 1269 |
| Bemba | 4 4 |
099.79
|
237785 237785 | 3 3 | 0 — |
| Bengali | 165 165 |
080.24
|
191214 191214 | 1474 1474 | 989 989 |
| Berber (Other) | 1 1 |
100.00
|
238287 238287 | 0 — | 0 — |
| Bhojpuri | 1 1 |
100.00
|
238277 238277 | 0 — | 0 — |
| Blin; Bilin | 2 2 |
099.85
|
237926 237926 | 0 — | 0 — |
| Bodo | 1 1 |
099.99
|
238257 238257 | 0 — | 0 — |
| Bosnian | 472 472 |
006.80
|
16212 16212 | 203 203 | 1145 1145 |
| Brazilian Portuguese | 1578 1578 |
024.57
|
58545 58545 | 5995 5995 | 3626 3626 |
| Breton | 49 49 |
084.11
|
200415 200415 | 161 161 | 247 247 |
| Bulgarian | 201 201 |
060.49
|
144141 144141 | 1496 1496 | 2142 2142 |
| Burmese | 58 58 |
086.91
|
207088 207088 | 0 — | 46 46 |
| Catalan | 347 347 |
048.50
|
115581 115581 | 521 521 | 1200 1200 |
| Catalan (Valencian) | 51 51 |
067.99
|
162012 162012 | 764 764 | 866 866 |
| Cebuano | 11 11 |
099.90
|
238041 238041 | 85 85 | 0 — |
| Central Nahuatl | 1 1 |
100.00
|
238286 238286 | 0 — | 0 — |
| Central Sama | 3 3 |
100.00
|
238283 238283 | 0 — | 0 — |
| Chechen | 5 5 |
097.30
|
231863 231863 | 0 — | 1 1 |
| Cherokee | 3 3 |
100.00
|
238282 238282 | 49 49 | 0 — |
| Chewa; Chichewa; Nyanja | 2 2 |
099.90
|
238058 238058 | 58 58 | 0 — |
| Chhattisgarhi | 0 — |
100.00
|
238288 238288 | 0 — | 0 — |
| Chinese (Hong Kong) | 97 97 |
066.62
|
158755 158755 | 232 232 | 611 611 |
| Chinese (Simplified) | 990 990 |
032.48
|
77396 77396 | 6715 6715 | 1667 1667 |
| Chinese (Traditional) | 350 350 |
046.15
|
109962 109962 | 780 780 | 3348 3348 |
| Chuvash | 10 10 |
099.73
|
237636 237636 | 10 10 | 0 — |
| Colognian | 2 2 |
100.00
|
238285 238285 | 0 — | 0 — |
| Cornish | 8 8 |
099.46
|
237008 237008 | 0 — | 3 3 |
| Corsican | 4 4 |
099.61
|
237362 237362 | 0 — | 0 — |
| Creek | 12 12 |
099.95
|
238157 238157 | 2 2 | 0 — |
| Crimean Turkish; Crimean Tatar | 10 10 |
087.51
|
208521 208521 | 99 99 | 265 265 |
| Croatian | 217 217 |
067.49
|
160809 160809 | 2527 2527 | 6509 6509 |
| Czech | 463 463 |
045.31
|
107970 107970 | 3244 3244 | 150 150 |
| Danish | 320 320 |
050.05
|
119262 119262 | 2482 2482 | 522 522 |
| Dari Persian | 1 1 |
100.00
|
238285 238285 | 0 — | 0 — |
| Divehi | 58 58 |
098.52
|
234755 234755 | 0 — | 16 16 |
| Dutch | 750 750 |
043.31
|
103201 103201 | 5851 5851 | 4127 4127 |
| Dzongkha | 28 28 |
088.16
|
210074 210074 | 111 111 | 70 70 |
| English (Australia) | 100 100 |
021.87
|
52119 52119 | 61 61 | 30 30 |
| English (Canada) | 93 93 |
070.31
|
167550 167550 | 297 297 | 19 19 |
| English (United Kingdom) | 282 282 |
000.00
|
8 8 | 2 2 | 622 622 |
| Esperanto | 151 151 |
071.83
|
171156 171156 | 521 521 | 3733 3733 |
| Estonian | 142 142 |
072.88
|
173660 173660 | 541 541 | 301 301 |
| Ewe | 1 1 |
100.00
|
238282 238282 | 5 5 | 0 — |
| Faroese | 32 32 |
098.33
|
234303 234303 | 112 112 | 2 2 |
| Filipino | 59 59 |
099.45
|
236980 236980 | 101 101 | 11 11 |
| Finnish | 301 301 |
052.29
|
124593 124593 | 304 304 | 1021 1021 |
| Franco-Provençal | 4 4 |
099.23
|
236445 236445 | 24 24 | 1 1 |
| French | 1720 1720 |
021.04
|
50137 50137 | 6371 6371 | 3378 3378 |
| French (Canada) | 40 40 |
087.51
|
208519 208519 | 60 60 | 53 53 |
| Frisian | 23 23 |
097.74
|
232898 232898 | 197 197 | 132 132 |
| Friulian | 12 12 |
094.91
|
226169 226169 | 41 41 | 34 34 |
| Fulah | 2 2 |
099.96
|
238189 238189 | 0 — | 0 — |
| Gaelic; Scottish | 13 13 |
081.70
|
194693 194693 | 70 70 | 127 127 |
| Galician | 176 176 |
043.64
|
103989 103989 | 124 124 | 6237 6237 |
| Ganda | 4 4 |
099.25
|
236508 236508 | 0 — | 4 4 |
| Georgian | 39 39 |
092.71
|
220908 220908 | 1293 1293 | 329 329 |
| German | 1594 1594 |
014.67
|
34945 34945 | 544 544 | 5566 5566 |
| Greek | 404 404 |
054.64
|
130200 130200 | 1489 1489 | 1975 1975 |
| Greenlandic (Kalaallisut) | 8 8 |
099.80
|
237822 237822 | 2 2 | 0 — |
| Guarani | 2 2 |
099.98
|
238238 238238 | 5 5 | 16 16 |
| Gujarati | 91 91 |
076.32
|
181855 181855 | 653 653 | 45 45 |
| Haitian; Haitian Creole | 11 11 |
099.77
|
237735 237735 | 10 10 | 0 — |
| Hausa | 3 3 |
099.92
|
238108 238108 | 2 2 | 0 — |
| Hawaiian | 3 3 |
099.99
|
238258 238258 | 4 4 | 0 — |
| Hebrew | 218 218 |
071.17
|
169599 169599 | 2634 2634 | 1131 1131 |
| Hiligaynon | 5 5 |
099.99
|
238265 238265 | 55 55 | 0 — |
| Himachali | 0 — |
100.00
|
238288 238288 | 0 — | 0 — |
| Hindi | 215 215 |
076.80
|
183001 183001 | 528 528 | 306 306 |
| Hungarian | 362 362 |
050.25
|
119739 119739 | 489 489 | 2523 2523 |
| Hunsrik | 0 — |
100.00
|
238288 238288 | 0 — | 0 — |
| Icelandic | 88 88 |
075.69
|
180358 180358 | 230 230 | 1067 1067 |
| Ido | 2 2 |
099.68
|
237515 237515 | 14 14 | 0 — |
| Igbo | 5 5 |
099.84
|
237906 237906 | 0 — | 0 — |
| Iloko | 0 — |
100.00
|
238288 238288 | 0 — | 0 — |
| Indonesian | 345 345 |
051.70
|
123187 123187 | 3303 3303 | 1386 1386 |
| Ingush | 1 1 |
100.00
|
238287 238287 | 0 — | 0 — |
| Interlingua | 19 19 |
088.37
|
210572 210572 | 19 19 | 248 248 |
| Inuktitut | 2 2 |
099.99
|
238259 238259 | 0 — | 0 — |
| Irish | 51 51 |
088.27
|
210344 210344 | 835 835 | 153 153 |
| Italian | 955 955 |
032.74
|
78008 78008 | 2410 2410 | 2604 2604 |
| Japanese | 381 381 |
038.01
|
90584 90584 | 6415 6415 | 3109 3109 |
| Javanese | 5 5 |
099.83
|
237872 237872 | 19 19 | 0 — |
| Kabardian | 0 — |
100.00
|
238288 238288 | 0 — | 0 — |
| Kabyle | 7 7 |
099.95
|
238170 238170 | 0 — | 0 — |
| Kalmyk | 1 1 |
099.99
|
238267 238267 | 0 — | 0 — |
| Kannada | 106 106 |
076.80
|
183015 183015 | 160 160 | 49 49 |
| Kashmiri | 1 1 |
099.89
|
238033 238033 | 0 — | 0 — |
| Kashubian | 9 9 |
098.65
|
235060 235060 | 7 7 | 1 1 |
| Kazakh | 44 44 |
089.53
|
213332 213332 | 32 32 | 154 154 |
| Khmer | 40 40 |
072.99
|
173921 173921 | 4 4 | 654 654 |
| Kinyarwanda | 3 3 |
098.68
|
235154 235154 | 1493 1493 | 0 — |
| Kirghiz | 18 18 |
096.91
|
230920 230920 | 5223 5223 | 68 68 |
| Klingon | 2 2 |
099.99
|
238269 238269 | 2 2 | 2 2 |
| Kongo | 1 1 |
099.72
|
237614 237614 | 0 — | 0 — |
| Konkani | 3 3 |
099.90
|
238042 238042 | 46 46 | 0 — |
| Korean | 265 265 |
057.69
|
137457 137457 | 2031 2031 | 2766 2766 |
| Kurdish | 56 56 |
092.74
|
221000 221000 | 345 345 | 184 184 |
| Kurdish (Sorani) | 38 38 |
099.27
|
236550 236550 | 915 915 | 0 — |
| Ladin | 2 2 |
099.96
|
238202 238202 | 1 1 | 0 — |
| Ladino | 0 — |
100.00
|
238288 238288 | 0 — | 0 — |
| Lao | 22 22 |
099.08
|
236096 236096 | 1553 1553 | 10 10 |
| Latgalian | 5 5 |
099.92
|
238099 238099 | 298 298 | 0 — |
| Latin | 26 26 |
099.84
|
237906 237906 | 51 51 | 2 2 |
| Latvian | 126 126 |
067.21
|
160152 160152 | 1420 1420 | 3413 3413 |
| Ligurian | 1 1 |
100.00
|
238287 238287 | 0 — | 0 — |
| Limburgian | 13 13 |
098.64
|
235051 235051 | 5 5 | 1 1 |
| Lingala | 9 9 |
098.38
|
234424 234424 | 5 5 | 0 — |
| Lithuanian | 156 156 |
065.63
|
156380 156380 | 964 964 | 632 632 |
| Lojban | 15 15 |
099.78
|
237755 237755 | 25 25 | 0 — |
| Low German | 98 98 |
094.96
|
226276 226276 | 63 63 | 40 40 |
| Lower Sorbian | 1 1 |
099.98
|
238248 238248 | 0 — | 0 — |
| Luo (Kenya and Tanzania) | 0 — |
100.00
|
238288 238288 | 0 — | 0 — |
| Luxembourgish | 27 27 |
098.89
|
235646 235646 | 0 — | 27 27 |
| Macedonian | 76 76 |
083.78
|
199635 199635 | 809 809 | 173 173 |
| Maithili | 12 12 |
093.42
|
222598 222598 | 494 494 | 0 — |
| Malagasy | 24 24 |
096.82
|
230708 230708 | 81 81 | 46 46 |
| Malay | 173 173 |
036.95
|
88050 88050 | 94 94 | 2988 2988 |
| Malayalam | 152 152 |
080.61
|
192094 192094 | 271 271 | 91 91 |
| Maltese | 15 15 |
099.57
|
237262 237262 | 12 12 | 46 46 |
| Mandar | 0 — |
100.00
|
238288 238288 | 0 — | 0 — |
| Manx | 8 8 |
099.37
|
236781 236781 | 54 54 | 35 35 |
| Maori | 9 9 |
099.31
|
236650 236650 | 33 33 | 9 9 |
| Mapudungun | 3 3 |
100.00
|
238288 238288 | 1 1 | 0 — |
| Marathi | 97 97 |
069.48
|
165554 165554 | 1 1 | 237 237 |
| Mari (Meadow) | 22 22 |
099.58
|
237294 237294 | 34 34 | 5 5 |
| Marshallese | 0 — |
100.00
|
238288 238288 | 0 — | 0 — |
| Min Nan Chinese | 11 11 |
099.96
|
238197 238197 | 48 48 | 0 — |
| Miskito | 5 5 |
099.96
|
238202 238202 | 0 — | 0 — |
| Mongolian | 37 37 |
095.41
|
227357 227357 | 1183 1183 | 105 105 |
| Moroccan Arabic | 2 2 |
100.00
|
238285 238285 | 0 — | 0 — |
| Nahuatl | 0 — |
100.00
|
238288 238288 | 0 — | 0 — |
| Ndebele, South | 0 — |
100.00
|
238288 238288 | 0 — | 0 — |
| Neapolitan | 2 2 |
100.00
|
238280 238280 | 2 2 | 0 — |
| Nepali | 98 98 |
085.03
|
202608 202608 | 196 196 | 325 325 |
| Northern Sami | 7 7 |
098.48
|
234674 234674 | 32 32 | 3 3 |
| Norwegian Bokmal | 371 371 |
059.38
|
141506 141506 | 1187 1187 | 4560 4560 |
| Norwegian Nynorsk | 96 96 |
082.43
|
196414 196414 | 903 903 | 620 620 |
| Occitan (post 1500) | 28 28 |
044.28
|
105514 105514 | 70 70 | 5906 5906 |
| Ojibwe | 1 1 |
100.00
|
238288 238288 | 17 17 | 0 — |
| Oriya | 21 21 |
079.38
|
189162 189162 | 189 189 | 28 28 |
| Oromo | 12 12 |
099.91
|
238082 238082 | 24 24 | 0 — |
| Ossetian | 5 5 |
099.63
|
237407 237407 | 8 8 | 0 — |
| Pampangan | 1 1 |
100.00
|
238288 238288 | 308 308 | 0 — |
| Papiamento | 9 9 |
099.90
|
238044 238044 | 3 3 | 0 — |
| Papuan Malay | 1 1 |
099.98
|
238234 238234 | 0 — | 0 — |
| Pashto | 13 13 |
097.53
|
232394 232394 | 22 22 | 22 22 |
| Persian | 242 242 |
083.00
|
197776 197776 | 2432 2432 | 616 616 |
| Piemontese | 4 4 |
100.00
|
238279 238279 | 3 3 | 0 — |
| Polish | 711 711 |
034.56
|
82351 82351 | 1550 1550 | 1875 1875 |
| Portuguese | 623 623 |
048.06
|
114532 114532 | 4020 4020 | 7870 7870 |
| Punjabi | 48 48 |
069.79
|
166313 166313 | 389 389 | 173 173 |
| Quechua | 2 2 |
100.00
|
238286 238286 | 0 — | 0 — |
| Raeto-Romance | 1 1 |
099.99
|
238262 238262 | 0 — | 0 — |
| Romanian | 391 391 |
055.58
|
132432 132432 | 4150 4150 | 1122 1122 |
| Romany | 4 4 |
099.99
|
238255 238255 | 0 — | 0 — |
| Russian | 1290 1290 |
027.68
|
65959 65959 | 4439 4439 | 2231 2231 |
| Samoan | 0 — |
100.00
|
238288 238288 | 0 — | 0 — |
| Sanskrit | 9 9 |
099.56
|
237251 237251 | 20 20 | 0 — |
| Sardinian | 19 19 |
099.73
|
237635 237635 | 108 108 | 1 1 |
| Scots | 9 9 |
099.69
|
237540 237540 | 28 28 | 1 1 |
| Serbian | 184 184 |
052.60
|
125328 125328 | 4849 4849 | 5505 5505 |
| Serbian Ijekavian | 1 1 |
099.99
|
238274 238274 | 0 — | 0 — |
| Serbian Ijekavian Latin | 1 1 |
099.99
|
238274 238274 | 0 — | 0 — |
| Serbian Latin | 30 30 |
075.02
|
178773 178773 | 2374 2374 | 3 3 |
| Shan | 6 6 |
099.50
|
237095 237095 | 0 — | 0 — |
| Shona | 12 12 |
099.72
|
237631 237631 | 24 24 | 1 1 |
| Shuswap | 1 1 |
100.00
|
238283 238283 | 0 — | 0 — |
| Sidamo | 1 1 |
100.00
|
238286 238286 | 0 — | 0 — |
| Silesian | 12 12 |
099.77
|
237740 237740 | 329 329 | 0 — |
| Sindhi | 24 24 |
097.88
|
233246 233246 | 71 71 | 3 3 |
| Sinhalese | 75 75 |
092.84
|
221227 221227 | 3373 3373 | 133 133 |
| Slovak | 271 271 |
057.17
|
136229 136229 | 1946 1946 | 1146 1146 |
| Slovenian | 200 200 |
047.96
|
114291 114291 | 305 305 | 4517 4517 |
| Somali | 6 6 |
099.92
|
238107 238107 | 4 4 | 17 17 |
| Songhai | 1 1 |
100.00
|
238283 238283 | 0 — | 0 — |
| Sotho, Northern | 8 8 |
098.29
|
234225 234225 | 0 — | 1 1 |
| Sotho, Southern | 6 6 |
099.99
|
238262 238262 | 2 2 | 0 — |
| Spanish | 1567 1567 |
011.92
|
28399 28399 | 2325 2325 | 12824 12824 |
| Sundanese | 0 — |
100.00
|
238288 238288 | 0 — | 0 — |
| Swahili | 40 40 |
099.75
|
237694 237694 | 203 203 | 0 — |
| Swati | 1 1 |
100.00
|
238287 238287 | 1 1 | 0 — |
| Swedish | 392 392 |
027.43
|
65362 65362 | 1178 1178 | 3689 3689 |
| Syriac | 2 2 |
099.98
|
238244 238244 | 0 — | 0 — |
| Tagalog | 50 50 |
097.90
|
233275 233275 | 427 427 | 104 104 |
| Tahitian | 1 1 |
100.00
|
238288 238288 | 2 2 | 0 — |
| Tajik | 11 11 |
090.77
|
216290 216290 | 24 24 | 4 4 |
| Tamil | 166 166 |
072.18
|
172000 172000 | 453 453 | 197 197 |
| Tamil (Sri-Lanka) | 8 8 |
095.08
|
226558 226558 | 31 31 | 0 — |
| Taroko | 1 1 |
100.00
|
238285 238285 | 0 — | 0 — |
| Tatar | 12 12 |
098.68
|
235132 235132 | 95 95 | 552 552 |
| Telugu | 99 99 |
076.12
|
181391 181391 | 789 789 | 465 465 |
| Tetum | 2 2 |
099.42
|
236901 236901 | 84 84 | 0 — |
| Thai | 120 120 |
079.45
|
189311 189311 | 6282 6282 | 381 381 |
| Tibetan | 20 20 |
095.48
|
227510 227510 | 0 — | 1 1 |
| Tigre | 1 1 |
099.85
|
237930 237930 | 0 — | 0 — |
| Tigrinya | 6 6 |
099.81
|
237836 237836 | 8 8 | 0 — |
| Tsonga | 2 2 |
099.85
|
237928 237928 | 0 — | 0 — |
| Tswana | 2 2 |
099.99
|
238269 238269 | 0 — | 0 — |
| Turkish | 815 815 |
036.19
|
86248 86248 | 1141 1141 | 2360 2360 |
| Turkmen | 4 4 |
099.38
|
236816 236816 | 0 — | 0 — |
| Twi | 0 — |
100.00
|
238288 238288 | 0 — | 0 — |
| Udmurt | 1 1 |
100.00
|
238288 238288 | 0 — | 0 — |
| Ukrainian | 393 393 |
015.22
|
36262 36262 | 231 231 | 4101 4101 |
| Upper Sorbian | 1 1 |
100.00
|
238286 238286 | 0 — | 0 — |
| Urdu | 74 74 |
099.14
|
236242 236242 | 23 23 | 14 14 |
| Uyghur | 82 82 |
070.28
|
167460 167460 | 108 108 | 2621 2621 |
| Uzbek | 30 30 |
095.05
|
226500 226500 | 14 14 | 806 806 |
| Venda | 2 2 |
099.88
|
238006 238006 | 4 4 | 0 — |
| Venetian | 13 13 |
098.72
|
235230 235230 | 25 25 | 0 — |
| Vietnamese | 179 179 |
046.77
|
111446 111446 | 3950 3950 | 2043 2043 |
| Walamo | 1 1 |
099.95
|
238173 238173 | 0 — | 0 — |
| Walloon | 9 9 |
097.54
|
232430 232430 | 37 37 | 27 27 |
| Walser | 3 3 |
099.74
|
237677 237677 | 2 2 | 0 — |
| Wayuu | 4 4 |
100.00
|
238284 238284 | 112 112 | 0 — |
| Welsh | 59 59 |
089.18
|
212500 212500 | 13 13 | 168 168 |
| Wolof | 10 10 |
098.82
|
235472 235472 | 119 119 | 42 42 |
| Xhosa | 11 11 |
094.81
|
225928 225928 | 938 938 | 0 — |
| Yiddish | 5 5 |
099.03
|
235975 235975 | 298 298 | 0 — |
| Yoruba | 11 11 |
099.83
|
237883 237883 | 10 10 | 3 3 |
| Zazaki | 4 4 |
099.92
|
238108 238108 | 20 20 | 0 — |
| Zulu | 14 14 |
098.71
|
235212 235212 | 16 16 | 0 — |
| Zuni | 0 — |
100.00
|
238288 238288 | 0 — | 0 — |

