WordPress › Profiles » Birgit Olzem

Birgit Olzem

Member Since: March 27th, 2012
Gerolstein, Germany
www.coachbirgit.de
WordPress specialist at mindcopter GmbH
@coachbirgit on WordPress.org and Slack

Training Team
Translation Contributor
Translation Editor
WordCamp Speaker

About Me
Activity
Favorites

Bio/Description

WordPress is my passion. As a coach and trainer, it’s important to me that the obtained knowledge can be effectively applied in practice. Individual user training for WordPress & Social Media are my specialty. Please contact me if you want to know how to get the most from WordPress for your projects.

You´ll find me also at twitter @CoachBirgit and Slack as CoachBirgit

Interests

Managing my big family and work, doing great stuff with WordPress, reading and writing articles and books, nordic walking, dancing, meditation, having fun, laughing, photography,

WordPress Origin Story

Polyglot, Team rep of german community

Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
done for #de_DE

2 weeks ago
Wrote a comment on the post Hi I am the author of picu wordpress…, on the site Translate WordPress:
done

2 weeks ago
Wrote a comment on the post Notes from the Polyglots chat on April 20th, on the site Translate WordPress:
Hi @nao, when I´ve published the Translation Style Guide on de.wordpress.org, I can put the…

2 weeks ago
Wrote a comment on the post G’day Polyglots I’m the author of https wordpress…, on the site Translate WordPress:
done for #de_DE

3 weeks ago
Wrote a comment on the post Hello Everybody I am one of the authors…, on the site Translate WordPress:
done

3 weeks ago
Wrote a comment on the post WordPress 4.5 Hard String Freeze, on the site Translate WordPress:
#de_DE is done! Many thanks to all the contributors \o/

4 weeks ago
Wrote a comment on the post Ahoi I am the plugin author for print…, on the site Translate WordPress:
done for #de_DE

1 month ago
Wrote a comment on the post Hi Polyglots I’m the plugin author of Dicentis…, on the site Translate WordPress:
done :)

1 month ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots Please add the following WordPress org…, on the site Translate WordPress:
done for #de_DE You can use a lowercase o followed by a space to create…

2 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am an author of the…, on the site Translate WordPress:
Hi @wpdreams, I am sorry to tell you, that I can´t add the user @Clickadelic…

2 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I’m the theme author of GeneratePress…, on the site Translate WordPress:
Hello @dhoffmann, I´ve added you as PTE to de_DE. Please pay attention to the standards…

2 months ago
Wrote a comment on the post Hello Teams As discussed in last week’s chat…, on the site Translate WordPress:
Submitted via form for Germany.

2 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots Please add the following WordPress org…, on the site Translate WordPress:
Hi @guido07111975, The issue is fixed. Thanks to @ocean90 :-* and your request is completed.…

2 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots Please add the following WordPress org…, on the site Translate WordPress:
Hi @guido07111975, I´ll inform you here, when it´s done. We as GTE have some technical…

2 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots Please add the following WordPress org…, on the site Translate WordPress:
Hi Guido, A short status: I´m working on it...

2 months ago
Wrote a comment on the post Hi I’m the author of https wordpress org…, on the site Translate WordPress:
Hi Peter, done for #de_DE

2 months ago
Wrote a comment on the post Hi arnaudbroes has completed the translation to Dutch…, on the site Translate WordPress:
done for #de_DE @exilhamburger If you have further questions feel free to join the German…

2 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
Hi @Tobias_Conrad, Thanks for your request. As Dominik said your plugin needs to be written…

3 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
done for #de_DE

3 months ago
Birgit Olzem's profile was updated

3 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
done for #de_DE @pixelfisch please be aware, that we have informal as default language setting…

3 months ago
Wrote a comment on the post Hi Polys Could you add me 'nico23' to…, on the site Translate WordPress:
Hi @nico23, Thanks for your request. I would make you as a PTE for your…

3 months ago
Posted a reply to "Translating into dutch", on the site WordPress Support Forums:
Hi, If you want to contribute to the translation in german yourself, you can begin…

3 months ago
Posted a reply to "Translation into Finnish", on the site WordPress Support Forums:
Hi, If you want to contribute to the translation in german yourself, you can begin…

3 months ago
Posted a reply to "german version?", on the site WordPress Support Forums:
Hi Ulrike, it seems, that no translations for german exist so far. If you want…

3 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
Hi @nerdaryan can you please add this request for #pt_PT to your double request, so…

3 months ago
Wrote a comment on the post Editor request, on the site Translate WordPress:
@chantalc Thanks. I scrub through all unresolved request right now. Can you please mark it…

3 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
@nerdaryan Is you request still valid? Can you please clarify, which locale you request for…

3 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am a plugin contributor for…, on the site Translate WordPress:
great! Thanks

3 months ago
Wrote a comment on the post Editor request, on the site Translate WordPress:
@chantalc Can you please take a look?

3 months ago
Wrote a comment on the post I am the plugin author for the following…, on the site Translate WordPress:
@petya I saw it just a second ago, that there is another user. I will…

3 months ago
Wrote a comment on the post I am the plugin author for the following…, on the site Translate WordPress:
@joedolson Thanks for your reply. It is no problem if the original translations were imported…

3 months ago
Wrote a comment on the post I am the plugin author for the following…, on the site Translate WordPress:
@petya Thanks for clarifying. I wasn´t aware, that the contributor name isn´t displayed after bulk…

3 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am a plugin contributor for…, on the site Translate WordPress:
ping @kosvrouvas or @dyrer

3 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugins author for…, on the site Translate WordPress:
Hi Varun, we apologize, that you have no update yet. You can ping the respective…

3 months ago
Wrote a comment on the post I am the plugin author for the following…, on the site Translate WordPress:
Hi @joedolson, unfortunately I don´t see any submissions from @fedelmann for your plugin "My Calendar".…

3 months ago
Wrote a comment on the post Hi Polyglots I’m the plugin author for Better…, on the site Translate WordPress:
done

3 months ago
Wrote a comment on the post Hya polyglots please add me as PTE for…, on the site Translate WordPress:
Hi Thorsten, I´ve added you as PTE, Best regards, Birgit

3 months ago
Created a topic, Great!, on the site WordPress Support Forums

3 months ago
Posted a reply to "List View bug", on the site WordPress Support Forums:
Hi Clifford, Thank you very much! Your plugin does the job. It was indeed the…

3 months ago
Wrote a new post, Notes from the Polyglots chat on Jan 27th, on the site Translate WordPress:
Locale stats Releases: 158 locales. 56 locales up to date. 2 locales behind by minor…

3 months ago
Wrote a new post, Agenda for the Polyglots chat on January 27th, on the site Translate WordPress:
Hey everyone, Here’s a short agenda for the chat this week. Add anything you’d like…

3 months ago
Posted a reply to "List View bug", on the site WordPress Support Forums:
Hi, I saw this behaviour, too. A flush of the permalinks doesn´t help. My first…

3 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the author of https…, on the site Translate WordPress:
Hi Eric, nice to see you! Added to de_DE. Please pay attention to the standards…

4 months ago
Wrote a comment on the post Hello I’m author of https translate wordpress org…, on the site Translate WordPress:
Hi Tomas, Thanks for your request. You´ll find all answers in the Handbook page for…

4 months ago
Wrote a comment on the post Dear Polygots Team Happy 2016 At the 2015…, on the site Translate WordPress:
For the German community you can get in contact with me (@CoachBirgit), @zodiac1978 and @arkonisus,…

4 months ago
Wrote a comment on the post Hi There Is me again I am the…, on the site Translate WordPress:
@yoavf or @ramiy can you please take a look at this request?

4 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
done

4 months ago
Wrote a new post, Agenda for the Polyglots chat on Jan 6th, on the site Translate WordPress:
Hey everyone & happy new year!! Are you good started into the new year? Here's the…

4 months ago
Wrote a comment on the post Hi Polyglots Please add the following user as…, on the site Translate WordPress:
Hi @BenSibley, Thanks for your request. I´ve added @mampf as TE for the themes, you…

4 months ago

Profiles

Birgit Olzem

Bio/Description

Interests

WordPress Origin Story

Plugins

Code is Poetry.