App Store マーケティングガイドライン
App Store の成功は、世界中にいる何万人ものデベロッパの手によって築き上げられたものでもあります。Apple では、パワフルなマーケティングコミュニケーションが App の継続的な成功につながると考えています。
概要と要件
本ガイドラインは、あらゆるマーケティングコミュニケーションの過程で Apple デベロッパプログラムのメンバーが App Store との連携を正しくプロモートできるよう、サポートするために作成されました。本ガイドラインでは、App Store バッジと Apple 製品画像の使用について、そして App マーケティングにおけるベストプラクティスについて説明しています。
基本情報
App を宣伝する際は、すべてのマーケティング素材に「App Store からダウンロード」バッジと Apple が提供する製品画像を使用してください。
- Apple 製品に言及する場合は、正確な用語を使用してください。
- コミュニケーションのメッセージは行動を促す明確なものにしてください。
- Apple が商標登録している用語には適切なクレジットラインを追加してください。
- Apple のマーケティングやタイポグラフィを模倣せず、独自のデザインを使用してください。
- Apple Watch のマーケティングキャンペーンは、Apple Watch が販売可能な国でのみ実行します。
Apple の承認(必須)
以下のフォーマットで作成されるマーケティング素材は、公開またはブロードキャストの前に Apple に提出して、Apple から承認を受ける必要があります。
iOS デバイスと Apple TV:
- テレビキャンペーン
Apple Watch:
- すべてのフォーマットにおいて、注目度の高いもの
- テレビ、印刷物、ディスプレイ広告
- ソーシャルメディア
提出の要件
iOS デバイスと Apple TV:
Apple の審査を受けるため、テレビキャンペーンのプランとクリエイティブを [email protected] へ提出してください。
キャンペーンのタイムラインを簡単に説明してください。また、提出物に以下の情報を含めてください。
- 連絡先情報(電話番号を含む)
- パブリッシャー名
- App 名
- Apple ID または App Store URL
- キャンペーン費用またはメディアの価値
- 期待されるインプレッション数
- キャンペーンが実施される国の一覧
Apple Watch:
Apple の審査を受けるため、マーケティング素材をメールで [email protected] へ送信してください。ソーシャルメディアキャンペーンのプランとクリエイティブをすべて提出してください(Facebook、Twitter、Instagram、Sina Weibo、Line、WeChatに限定されます)。キャンペーンのタイムラインを簡単に説明してください。
素材と一緒に、次の情報もご提出ください。
- 連絡先情報(電話番号を含む)
- パブリッシャー名
- App 名
- Apple App ID または App Store URL
- マーケティングチャネル
- キャンペーン費用またはメディアの価値
- 期待されるインプレッション数
- キャンペーンが実施される国の一覧
提出方法
- 提出物のサイズが50MB以下の場合、メールに添付して送信してください。提出物のサイズが50MBを超える場合は、セキュリティ保護されたFTPサイトのログイン情報を提供するか、パスワードで保護されたデータデリバリサービスサイトを利用してください。
- 連絡事項はすべて英語でやり取りするものとし、必要に応じて提出物を英語に翻訳したものを用意してください。
- 返信には少なくとも5営業日かかります。
- この期間内に Apple から返信がない場合でも、素材が承認されたことにはなりません。
- Apple はwork-in-progress(作業中)の素材を審査することができますが、すべての素材は公開される前に、最終版の承認を得る必要があります。
- PDF、JPG、またはその他の標準的なグラフィック形式で提出してください。ビデオの場合は、QuickTime を使用してください。
- すべてのコピーやグラフィック画像が、審査に適切な品質であることをご確認ください。
Apple デベロッパプログラムのメンバーシップ(必須)
本ガイドラインに掲載している「App Store からダウンロード」バッジと Apple 製品画像は、App マーケティングアートワーク使用許諾契約に同意した Apple デベロッパプログラムのメンバーのみが使用できます。Apple が指定したアートワークは、常に変更せずに使用してください。デベロッパが本ガイドラインを遵守せずに App Store バッジまたは Apple 製品画像を使用した場合、または Apple により使用方法が不適切であるとみなされた場合、Apple はその使用許諾を無効にする権限を有します。
本ガイドラインに含まれる情報は変更される場合があります。
1 「App Store からダウンロード」バッジ
App Store で提供される App を宣伝する際は、必ず「App Store からダウンロード」バッジを使用してください。テレビコマーシャル、印刷広告、ビデオトレーラー、メール、ニュースレター、Webサイトなど、すべての電子および印刷コミュニケーションに含めてください。
1.1 バッジのアートワーク
Webやオンスクリーンでのコミュニケーションには、バッジのアートワークのファイル形式に .svgを使用し、印刷物には .eps形式を使用します。.svgスケーラブルベクターグラフィック形式は高解像度のアートで、Webページを含むオンスクリーンでのコミュニケーションに推奨されます。こちらで指定されているアートワークのみを使用してください。独自の App Store バッジを作成したり、提供されているアートワークをいかなる方法でも変更したりしないでください。
1.2 各言語に対応したバッジ
Apple は、地域の言語に翻訳された「Download on the(からダウンロード)」の修飾キーを含むバッジのアートワークを提供します。App Store のサービスマークは常に英語で表示します。App Store は翻訳しないでください。独自で翻訳したバッジや各言語に対応したバッジを作成しないでください。
次の言語で提供しています: アゼルバイジャン語、インドネシア語、マレー語、チェコ語、デンマーク語、ドイツ語、エストニア語、英語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ラトビア語、リトアニア語、ハンガリー語、マルタ語、オランダ語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語、ポルトガル語(ブラジル)、ロシア語、ルーマニア語、スロバキア語、スロベニア語、フィンランド語、スウェーデン語、タガログ語、ベトナム語、トルコ語、ギリシア語、ブルガリア語、アラビア語、ヘブライ語、タイ語、韓国語、日本語、簡体字中国語、繁体字中国語
1.3 バッジの使用
「App Store からダウンロード」バッジは、App Store で提供する App を宣伝するためのすべてのマーケティングコミュニケーション上で判読可能な状態でなくてはなりません。このバッジをオンラインのコミュニケーションで使用する際は常に、App Store 内の当該 App のページへリンクさせる必要があります。Apple TV のコミュニケーションでは、リンクは必要ありません。
App Store の App のURLを取得するには、iTunes のプロダクトページにアクセスします。App のリスト表示を右クリックまたはControlキーを押しながらクリックして、「Copy URL(URLのコピー)」をクリックします。App Store バッジにURLを埋め込みます。必要に応じてお客様は iTunes ソフトウェアのインストールに転送され、その後、App Store 内の本来リンクされているページへ接続されます。
モバイル

Webサイト
印刷物とビデオ
1.4 配置
レイアウトやビデオシーケンスには「App Store からダウンロード」バッジを1つのみ使用します。バッジは、メインのメッセージの下位に配置してください。「App Store からダウンロード」バッジは、Apple Watch 用 App の宣伝にも使用することができます。レイアウト上の目立つ場所にバッジを配置しないでください。App Store バッジが、他のプラットフォームを表すバッジと一緒に表示される場合は、複数のバッジの中で App Store バッジを先頭に配置してください。
1.5 グラフィックの基準
最小余白と最小サイズ
40 px
余白は、バッジの高さ4分の1以上にしてください。必要最低限の余白内に写真、タイポグラフィ、その他のグラフィック要素を配置しないでください。最小サイズは、印刷物で使用する場合は10mm、オンスクリーンで使用する場合は40ピクセルです。常に、はっきりと判読可能なサイズで、大きすぎないサイズを選択します。
モバイルデバイス
高さの
10分の1
モバイルデバイスで表示されるバナーのように、レイアウトスペースが非常に制限された場所にバッジを配置する場合は、対象のモバイルデバイス上ではっきりと判別可能なバッジのサイズを選択します。余白は、バッジの高さの10分の1以上にしてください。
背景
App Store バッジはここで例示されるように、常に白黒で表示されます。バッジのアートワークの一部のため、バッジを囲むグレイの枠線を含める必要があります。App Store バッジは次の背景上に配置できます:
- 黒または白の背景
- 単色の背景
- バッジが判読可能な背景イメージ
1.6 よくある間違いを避ける
Apple により指定された App Store バッジのアートワークのみを使用します。
- App Store バッジには修正、角度、アニメーション、回転、傾きを加えないでください。
- Apple ロゴを単独で使用しないでください。
- App を宣伝するために、www.apple.com のアイコン、ロゴ、またはグラフィックを使用しないでください。
- コミュニケーション内でオペレーティングシステムには言及しないでください。その代わり、App がネイティブにサポートする Apple 製品について言及することはできます。
1.7 Apple Pay
Apple Pay 取扱店の認定を受けている場合は、「Apple Pay Identity Guidelines」(英語)の指示に従ってください。
2 Apple 製品画像
Apple 製品画像
Apple デバイスで App を表示するには、指定されているこちらの画像を使用してください。App を表示しやすくするため、Apple 製品の画面は空白の状態になっています。1つのレイアウトで複数の Apple 製品を表示する場合のために、重なり合った製品の画像も提供されます。
iPhone、iPad、iPod touch
iOS デバイスは、指定されている承認済みのカラーオプションで、縦方向または横方向に表示できます。
Apple Watch
Apple Watch は指定されている承認済みのスタイルとカラーオプションで常に表示します。Apple Watch は白の背景のみに配置できます。複数の Apple Watch の画像を1つのコミュニケーション内に表示しないでください。
Apple TV
Apple TV は指定されている承認済みのスタイルで表示します。製品画像の配置や縮尺を変更しないでください。
2.1 画像ファイルの編集
レイアウトに最適な Apple 製品画像を選択して、Adobe Photoshopでファイルを開きます。画像は、画面上または印刷物で使用するために保存できます。
空白の画面部分に製品画面を挿入するには、「Open to Update Screen」レイヤー(スマートオブジェクトレイヤー)内にあるアイコンをダブルクリックします。「Replace Contents to Update Screen」という入れ子のレイヤーを開き、ウィンドウに App 画面のアートワークを配置します。保存して、ウィンドウを閉じます。ロックされている「Product Image and Shadow」レイヤーは変更しないでください。RGBファイルはWeb用にエクスポートまたは保存できます。CMYKカラーモードに変換し、印刷物のレイアウトに使用するために .psdまたは .tiff形式で保存できます。印刷物にファイルを使用する場合、ファイル内に十分に高解像度(少なくとも画面解像度の4倍)の画面画像を配置する必要があります。
2.2 画像の使用
Apple Watch、iPad、iPhone、 iPod touch、Apple TV の Apple 製品画像は、App Store で利用可能な App を宣伝する場合にのみ使用することができます。App が現在対応している製品のみを使用します。製品の画面サイズや解像度で App が表示できるように設計されていない場合は、その製品の画像は使用しないでください。たとえば、App が1136 x 640の解像度で1インチ当たり326ピクセルで表示されない場合は、iPhone 5s の画像を使用することはできません。 Apple Watch 用の App または App 拡張機能を提供しない場合は、 Apple Watchの画像を使用することはできません。
- Apple が指定した最新世代の製品画像のみを使用してください。
- Apple 製品を、画面が空白の状態で表示しないでください。
- Apple 製品を乱雑な背景に表示しないでください。
- Apple Watch を他の Apple 製品とともに表示しないでください。
2.3 サイズ
指定されている画像解像度で、はっきりと判読可能な Apple 製品画像を使用します。屋外広告のような大規模な宣伝で、高解像度の製品画像が必要な場合は、メールを [email protected] に送信してください。メールには、マーケティングの要件とメディアについての説明を含めてください。以下で説明されている最小サイズよりも小さい製品画像を表示しないでください。
印刷物では長さ25mm以下、画面上では200ピクセル以下の Apple 製品画像を表示しないでください。
複数の製品を表示する場合は、製品の正しい相対サイズを維持してください。
個々の Apple 製品画像を重ねて表示しないでください。代わりに、提供されている重なり合った製品レイアウトを使用してください。
2.4 画面のコンテンツ
App の実行時に表示される通りに、App を製品画面に表示します。宣伝コピーを画面に追加しないでください。装飾、図形、宣伝コピーは製品画像の横に配置し、製品画像に重ねないでください。Apple Watch、iPad、iPhone、iPod touch、または Apple TV のホーム画面および所有権のないアイコンや画像を表示しないでください。
App とその機能性に焦点を当て、Apple 製品の機能は紹介しないでください。
コミュニケーション内に、Apple 製品のホーム画像や
Dock のアイコンを表示しないでください。
Apple 製品画面に宣伝コピーを配置しないでください。App 画面のみを表示します。
Apple Watch の場合
Apple Watch マーケティングコミュニケーションのデザインガイダンスについて詳しくは、セクション 5.6 をご覧ください。
2.5 ステータスバー
iPhone、iPad、iPod touch
ステータスバーのオプションは、スマートオブジェクトレイヤー内の別々のレイヤーで提供されています。App の実行時に表示されるステータスバーを選択してください。地域の各言語に対応した正しいレイヤーを選択します。ステータスバーにはネットワークのアイコンまたはデバイス名、Wi-Fiのアイコン、バッテリーのアイコンが表示されます。App がフルスクリーンで実行される場合、App の画面画像をステータスバーに重ねて表示することが許容されています。
Apple Watch
Apple Watch 画像にはステータスバーを含めないでください。App 画面に充電アイコンを表示しないでください。
2.6 その他のデバイス
Apple 製品画像のみを使用します。コミュニケーション内で、Apple 製品画像を他社競合製品の画像とともに使用しないでください。複数のプラットフォームや他社競合製品は、コピーまたはバッジでのみ言及することができます。
2.7 画像の改変 — よくある間違いを避ける
- Apple 指定の製品画像には、いかなる方法でも変更、歪み、修正を加えないでください。
- 反射や影を追加しないでください。
- Apple 製品画像の一部をクロップ、切断、遮断しないでください。
- 製品画像に傾き、角度を加えないでください。
- 製品画像にアニメーション、反転、スピン、回転を加えないでください。
- 製品画像を遮断したり、製品画像からはみ出しそうなグラフィック要素は追加しないでください。
- 製品をハイライトで囲まないでください。
2.8 レンダリングとイラスト
3Dでレンダリングしたり、Apple 製品のシミュレーションを作成したりしないでください。取扱説明書などの使用法を説明するような場合を除き、Apple 製品が描写されたイラストを使用しないでください。一般的なポータブルデバイスのイラストを用いる場合は、Apple 製品に固有の特徴(丸いホームボタンや着信/サイレントスイッチ、音量ボタンなど)を描写に含めないでください。
2.9 複数の Apple 製品
1つのレイアウト内で、複数の Apple 製品上に App を表示する場合は、提供されている重なり合った製品レイアウト画像を使用するか、個々の製品画像を並べて配置してください。個々の製品画像を重ねて表示しないでください。
Apple Watch を他の Apple 製品とともに表示しないでください。
2.10 App Store での製品画像
スクリーンショットには、App の実行時にユーザに表示される実際の画面のコンテンツのみを表示します。App Store のスクリーンショットに Apple 製品画像を取り込まないでください。
2.11 ダイカット宣伝素材
Apple 製品のイメージとまったく同じ形に切り取った印刷物を宣伝に使わないでください。
2.12 Apple.com と App Store の画像
Apple Web サイト(www.apple.com/jp/)、iTunes、または App Store の見出し、コピー、アイコン、グラフィック、あるいは画像をコミュニケーション内に使用しないでください。
2.13 製品画像のボタン
製品画像を使用して、ボタンやアイコンを作成しないでください。
2.14 食品業界のプロモーション
食品業界においては、使い捨てパッケージやプロモーションに、App Store バッジや Apple 製品画像を使用しないでください。製品名にはテキストのみを使用します。
2.15 車両によるプロモーション
Apple 製品画像または App Store バッジを車両の外側に使用しないでください。これには、バンパーステッカーやマグネットも含まれます。製品名にはテキストのみを使用します。バッジまたは製品画像は車両内に配置されるプロモーションに使用することができます。
3 カスタムの写真とビデオ
マーケティング素材の公開前に、Apple から書面による許諾と承認を得ている場合のみ、iOS デバイス および Apple TV のカスタムの写真とビデオを作成することが認められます。カスタムの写真とビデオを作成する際は、現実的かつ信ぴょう性のあるやり方で、対象となる App を紹介してください。あなたの会社のビジュアルスタイルを反映させてください。Apple Watch のカスタムの写真、アニメーション、ビデオは許可されていません。
3.1 画面のコンテンツ
App の実行時にお客様へ表示されるとおりに、画面上に App を表示します。
- 公開する権利を所有しているコンテンツだけを表示します。
- グラフィックやメッセージを追加しないでください。
- App が起動している状態でビデオシーケンスを開始してください。
- Apple 製品を使っている人物の様子を撮影した画像、映像を使用できます。楽しんでいる様子を、ストレートに表現するようにしてください。
- ビデオの場合、Apple デバイスの全体を紹介した後で、パン/ズーム効果を使って App の機能を紹介できます。一連の動きを簡潔、明確に示します。
- Apple 製品や App を空想的または非現実的な方法で公開しないでください。空を飛んだり水中を泳いだりするような、実際の商品には不可能なアクションを映像で表現しないでください。
3.2 Apple Watch のカスタムの写真とビデオ
Apple Watch のカスタムの写真、アニメーション、ビデオは許可されていません。
3.3 承認済みの iOS デバイス
3.3.1 項でリストアップされている承認済みの iOS デバイスのみ、使用することができます。
- 複数の Apple 製品が表示されている場合、製品の正しい相対サイズを維持してください。または、Apple から提供されている複数の製品画像ファイルを使用してください。
- Apple 製品に変更を加えたり、変形させたりしないでください。製品のカラー、シェイプ、サイズ、フォームを忠実に再現する必要があります。
- Apple 製品は常に「そのまま」の状態で表示してください。製品をケースに入れたり、飾りをつけたりしないでください。
- App が Apple Pencil に対応している場合は、コミュニケーション内に iPad Pro と Apple Pencil を表示できます。
- 正面から撮影した製品画像が好ましく、取り扱いもしやすくなります。極端な角度から撮影したものは使用しないでください。
- Apple 製品の機能ではなく、App の機能に焦点を当ててください。
3.3.1 iPhone と iPad
iPhone 6s と iPhone 6s Plus- シルバー
- スペースグレイ
- シルバー
- スペースグレイ
- シルバー
- スペースグレイ
- シルバー
- スペースグレイ
- シルバー
- スペースグレイ
- シルバー
- スペースグレイ
3.4 「App Store からダウンロード」バッジ
ビデオトレーラーやプロモーションでは、「App Store からダウンロード」バッジは1回のみ使用します。会社や App のアイデンティティとともにバッジを表示する場合は、バッジを下位に配置します。
3.5 ステータスバー
ステータスバーが iOS デバイスではっきりと表示される場合は、バッテリーとWi-Fiのアイコンがフルの状態で、キャリア名が表示されていないことを確認します。
3.6 トランジション
ビデオはフェードやディゾルブのような形でシンプルにトランジションするようにしてください。ビデオでシーンのトランジションを行う際は、当該 App が iOS デバイスや Apple Watch 上で動いているように見せる、マルチタッチのジェスチャーを使用しないでください。
Apple Watch では、複数の画面を表示しているカスタムの写真、アニメーション、またはビデオを使用することは許可されていません。
3.7 シーケンスの短縮
App の利用シーンのビデオシーケンスが短縮されている場合は、「シーンは短縮されています」と表示する必要があります。
3.8 その他のデバイス
Apple 製品を他社競合製品とともに表示しないでください。Apple TV のコミュニケーションでは、テレビ製造メーカーの名前が映らないようにしてください。
3.9 登録商標の表示
法的情報を提供する場合には、Apple のクレジットラインを常に含めます。法律上の必要条件 で説明されているとおり、ビデオ内で使用した Apple の登録商標の正しいクレジットラインをビデオ末尾に表示します。クレジットラインとバッジの間には、必要なスペースを保ってください。
3.10 Apple ブランド
Apple ブランドの宣伝価値を利用する目的で、Apple 製品を使用しないでください。App 自体のメリットを主張するようにしてください。
3.11 Apple ロゴ
Apple ブランドの宣伝価値を利用する目的で、製品の背面に Apple ロゴを使用しないでください。Apple のロゴをぼかしたり、隠さないでください。自然な利用シーンの描写の中でのみ、デバイスの背面を表示することができます。
3.12 Apple のホーム画面と Apple アイコン
Apple のホーム画面や Apple アイコンを表示しないでください。
3.13 空白の画面
Apple 製品上に空白の画面を表示しないでください。Apple TV を紹介する際は、空白のテレビ画面が映らないようにしてください。
3.14 オーディオ
Apple デバイスに内蔵されているオリジナルのサウンドを App のコミュニケーションに使用しないでください。あなたの App 内のオーディオのみを使用してください。
4 メッセージと文章スタイル
コピー内では、Apple 製品と App Store について言及することが推奨されます。明確でシンプルなメッセージを使用します。コミュニケーションは常に、App のダウンロードを促す内容にしてください。
4.1 製品名
App が Apple 製品と互換性があること、または対応していることを説明する際には、Apple Watch、iPhone、iPad、iPod touch、または Apple TV(あるいは複数の組み合せ)といったフレーズを使用します。例えば、「iPhone と iPod touch 向け“App 名”」や「iPad 向け “App 名”」あるいは「~対応」、「~と互換」といった表現を使用してください。「iPhone “App 名”」などの表現は避けてください。
App と関連して Apple Watch に言及する場合は、セクション 5.3「App と App Store への言及について」を参照してください。
App と互換性のある Apple 製品は、すべて記載してください。開発した App に対応していない Apple 製品を記載しないでください。
企業名を入れる場合は企業名を先頭に置き、これに続いて App 名を記載し、適切な Apple 製品の名称を最後に配置します。例えば、「企業名 App 名、iPhone、iPad、iPod touch 対応」という表現が適切です。
4.2 スペルと言語
Apple 製品名は、Apple Trademark List にあるとおりに、正しい大文字/小文字で常に表記します。Apple Watch のスペリングについてはセクション 5.1 を確認してください。
iPhone、iPad、iPod touch
iPhone、iPad、または iPod touch の名前を使用する場合、iPhone、iPad、または iPod touch のスペルには、小文字の i、大文字の P、その後は小文字を常に使用します。touch の t は常に小文字を使用します。iPhone、iPad、または iPod touch の名前は、文章、段落、またはタイトルの冒頭部分であっても、小文字の i を使用します。touch または iTouch のような異なる名前は使用しないでください。
Apple 製品名の iPhone、iPad、または iPod touch には常に単数形を使用します。iPhones、iPads、または iPod touches のような複数形は使用しないでください。
iPhone、iPad、iPod touch またはその他の Apple の登録商標は翻訳しないでください。英語以外の言語テキスト内に表示される場合でも、Apple の登録商標は常に英語で設定します。
3D Touch または Apple Pencil を利用できる App の機能をプロモーションする場合、3D Touch または Apple Pencil を翻訳しないでください。
iPhone 6s 向けの App を宣伝する際は、見出しやコピー内で iPhone 6s の機能ではなく、App の機能に焦点を当ててください。
- マーケティング素材では、PeekまたはPopという言葉の語呂合わせを使わないでください。
- 見出しで Peek または Pop という言葉を使わないでください。
Apple TV
Apple TV は 2 語で構成される製品名で、Apple の A と TV は大文字、それ以外は小文字を使います。
Apple TV
誤:
AppleTV
Apple tv
Apple Television
Apple TV を複数形や所有格にしないでください。
The App Store on Apple TV(Apple TV の App Store)
誤:Apple TV’s App Store(Apple TV の App Store)
Apple TV を翻訳しないでください。英語以外の言語のテキスト内に表示される場合でも、Apple TV は常に英語で表示します。また、Apple TV を日本語のカタカナなどに音訳しないでください。
Apple という名称を表すために Apple ロゴを使うことはやめてください。
App が Apple TV 向けにのみ提供される場合は、その App が Apple TV 専用であることと、Apple TV の App Store からのみ取得できることを明確にします。
<App Name> available on the App Store on Apple TV(<App 名> が Apple TV の App Store で入手可能)
<App Name> exclusively for Apple TV(<App 名> は Apple TV 専用)
Apple TV 専用 App の場合、「App Store からダウンロード」バッジを使用する際は、必ず以下のメッセージを含める必要があります。このメッセージはバッジの近くに配置してください。また、コミュニケーションの他の部分と一致するフォントを使用してください。Apple のタイポグラフィ様式を模倣してはいけません。
この App をダウンロードするには、Apple TV の App Store にアクセスしてください。
この App をダウンロードするには、
Apple TV の App Store にアクセスしてください。
左揃え
この App をダウンロードするには、
Apple TV の App Store にアクセスしてください。
中央揃え
この App をダウンロードするには、Apple TV の App Store にアクセスしてください。
改行なし
App Store
App Store の名前を見出しまたはコピーで使用する場合、App Store のスペルには、大文字のA、大文字のS、その後は小文字を常に使用します。英語以外の言語テキスト内に表示される場合でも、App Store は常に英語で文字を組みます。
英語の場合、冠詞 the のみ App Store の前に含めることができます。iTunes App Store、Apple App Store、または iPhone App Store のようにその他の説明を含めないでください。「The best App Store(最高の App Store)」のように最上級を使用しないでください。at the App Store は使用しないでください。on the App Store または from the App Store を常に使用します。「An App is available on the App Store(App が App Store で利用可能)」は正しい使い方です。また、「An App can be downloaded from the App Store(App は App Store でダウンロードできます)」も正しい使い方です。「Downloadable(ダウンロード可能)」という用語は使用しないでください。Apple TV の場合、「Search for App on the App Store(App Store で App を検索する)」は正しい使い方です。
Apple デバイスを総称的に「スマートフォン」または「タブレット」として言及しないでください。製品名を使用します。
Apple によるスポンサー関係や保証は一切示さないでください。
コミュニケーション内で Myriad 系のフォントを使用し、Apple のタイポグラフィを模倣することはやめてください。
Apple のオペレーティングシステムには言及しないでください。代わりに、Apple の製品名を使用してください。
Apple 製品名にすべて大文字のスペルを使用しないでください。
Apple 製品名の小文字のiの後にすべて大文字を使用しないでください。
マーケティングコミュニケーション内で San Francisco フォントを使うことは絶対にやめてください。このフォントの所有権は Apple にあります。
4.3 その他のプラットフォームとデバイス
コピー内では、 Apple 製品名と他社のモバイルデバイスやコンピュータの名前を表示することができます。その際は、Apple 製品を先頭にリストアップします。宣伝コピー内にはその他の製品名を含めることはできますが、Apple 製品画像を他社のモバイルデバイスやコンピュータの隣に配置しないでください。
4.4 URLアドレスのネーミング
Apple の登録商標が、自社名および/または自社の製品名の後に続く場合にのみ、Apple の登録商標名をURLアドレスに含めることができます。Apple の登録商標は、当該の Apple 製品用に開発された App を掲載する Web ページ用のURLにのみ使用できます。URLの冒頭に Apple の登録商標を含めないでください。
使用可能: www.company.com/app/iphone または www.company.com/ipad
使用不可: www.iphoneapp.com または www.ipadweatherapp.com
4.5 コンテストと懸賞
Apple では、コンテストや懸賞の賞品、報酬、景品として、iPhone 、iPad、Apple TV を使用することを認めていません。iPod touch デバイスまたは App Store ギフトカードは許容されていますが、Apple がプロモーションのプランを承認する必要があります。審査と承認を受けるには、提案書を [email protected] に送信してください。
Apple によるスポンサー関係や保証は一切示さないでください。
4.6 法的通知
適切なクレジットラインと登録商標の記号の利用についての情報は、法律上の必要条件をご覧ください。
5 Apple Watch 用 App のプロモーション
App のプロモーションは Apple Watch にではなく、App に焦点を当ててください。App のプロモーション時には、次のガイドラインに従ってください。
5.1 Apple Watch のスペルと言語
Apple Watch の名前を見出しやコピーで使う場合は、Apple Watch と2単語で書き表し、大文字のA、大文字のW、その後は小文字を使用します。Apple Watch を2行に分けて配置しないでください。
Apple Watch
誤:
AppleWatch
Apple WATCH
iWatch
Watch
5.1.1 ローカリゼーション
英語以外の言語テキスト内に表示されている場合でも、Apple Watch の名前は常に英語で表記します。Apple Watch に含まれる「Watch」という用語は翻訳しないでください。Apple Watch または Watch を日本語のカタカナなどに音訳しないでください。
Apple Watch のマーケティングで使用される用語の多くは Apple の登録商標であるため、英語で表記する必要があります。Apple の登録商標を翻訳または音訳しないでください。
次の用語を使用して、App の機能を正確に説明してください。
翻訳すべきでない用語:
- Apple Pay
- Apple Watch
- Apple Watch Edition
- Apple Watch Sport
- Digital Crown
- Digital Touch
- Edition
- Force Touch
- Ion-X
- Passbook
- Retina
- Siri
- Sport
- Taptic Engine
- 316L
- Vectran
- WatchKit
- watchOS
Apple Watch の機能を見出しのコピーに含めないでください。Apple Watch の機能の説明は、マーケティングコミュニケーションで使用する地域の言語に翻訳することができます。
次の用語は翻訳できます:
- actionable notifications(操作可能な通知)
- collection(コレクション)
- Glances(グランス)
- messages(メッセージ)
- tap(タップ)
- turn-by-turn(ターンバイターン)
- notifications(通知)
Apple Watch コレクションについて詳しくは、セクション 5.2「 Apple Watchコレクションへの言及について」をご参照ください。
5.1.2 単数形/複数形
Apple Watch の名前は常に単数形で使用します。複数形を使用しないでください。Apple Watch を所有格にしないでください。Apple Watches または Apple Watch's にしないでください。モデル、デバイス、コレクションは、複数形(英語表記の場合)や所有格にすることができます。
Apple Watch models(Apple Watch モデル)
Apple Watch collections(Apple Watch コレクション)
5.1.3 冠詞
冠詞 the を Apple Watch の前に使用しないでください(英語表記の場合)。
<Name of app> for Apple Watch(Apple Watch 用 <App 名>)
誤:<Name of app> for the Apple Watch(the Apple Watch 用 <App 名>)
<Name of app> for Watch(Watch 用 <App 名>)
5.1.4 誇張表現
Apple Watch を説明する際は、誇張表現を使用しないでください。
Fitness app for Apple Watch(Apple Watch 用フィットネス App)
誤:Fitness app for the amazing new Apple Watch(新しい驚異的な Apple Watch 用フィットネス App)
5.1.5 語呂合わせまたは動詞
App を宣伝する際の見出しやコピー内では Apple Watch の機能ではなく、App の機能に焦点を当ててください。
- マーケティング素材では、ウォッチ(watch)またはタイム(time)という言葉の語呂合わせまたは動詞化をしないでください。
- リスト(wrist)という言葉で語呂合わせをしないでください。
- 見出しや宣伝コピー内には、グランス(Glance)という言葉を使用しないでください。
Fitness app for Apple Watch(Apple Watch 用フィットネス App)
Fitness on your wrist(手首につけるフィットネス)
Watch your fitness(あなたのフィットネスをウォッチしよう)
Time to get healthy with <App Name>(<App 名>でヘルシータイム)
5.2 Apple Watch コレクションへの言及について
Apple Watch コレクションについて言及する際には、Apple Watch コレクション、Apple Watch Sport コレクション、Apple Watch Edition コレクションという用語を使用してください。コピー内でコレクションについて最初に完全な名称を用いて言及すれば、その後のコピー内では単に「Sport コレクション」または「Edition コレクション」という用語を使用することができます。
英語以外の言語テキスト内に表示される場合でも、SportとEditionは常に英語で表記します。SportとEdition という用語は翻訳しないでください。「collection(コレクション)」という用語は翻訳できます。
Apple Watch Sport collection(Apple Watch Sport コレクション)
Sport collection(Sport コレクション)
Apple Sport collection(Apple Sport コレクション)
sport collection(sport コレクション)
より一般的な用語として Apple Watch コレクションについて言及する際には、modelまたはmodels(日本語表記ではどちらも「モデル」)という用語をコレクション名の後に使用することができます。
Apple Watch Sport コレクションモデルと<フィットネス App 名>は健康的な組み合わせです。
5.3 App と App Store への言及について
App は、Apple Watch App または Apple Watch 用 App 名という形式で言及することができます。Apple Watch App 名とは言及しないでください。マーケティングコミュニケーション内では、WatchKit という用語を使用しないでください。
新しい Apple Watch App が利用可能になりました。
Apple Watch 用 <App 名>が利用可能になりました。
新しい WatchKit App が利用可能になりました。
Apple Watch 用の大部分の App は iPhone 6 用に最適化されているため、マーケティングコピー内では iPhone 6 と Apple Watch の両方に言及することをお勧めします。
iPhone 6 と Apple Watch 用 <App 名>
プロモーションが App の機能と Apple Watch に関連するメリットに焦点を当てている場合、Apple Watch 用 App 名 と表現することができます。
Apple Watch App は App Storeで入手可能、または App Store からダウンロードできます。
iPhone 6 と Apple Watch 用 <App 名>はApp Storeからダウンロードしてください。
<App 名>用の Apple Watch 拡張機能は App Store から入手可能
iPhone 6 の画像を Apple Watch の画像とともに表示しないでください。
5.4 カスタムの写真とビデオ
Apple Watch のカスタムの写真、アニメーション、ビデオは許可されていません。
5.5 Apple と Apple ロゴ
コピーや見出し内では、 Apple Watch の名前に含まれる Apple という用語の代わりに、Apple ロゴを使用しないでください。
Apple Watch を表現するために、グラフィック、イラスト、またはロゴタイプを作成しないでください。Apple ロゴを、Apple が Apple Watch を宣伝するために使用しているロゴタイプのロックアップとともに使用しないでください。Apple ロゴとロゴタイプのロックアップを模倣しないでください。
Apple によるスポンサー関係や保証は一切示さないでください。Apple のコミュニケーションを模倣しないでください。www.apple.com からの製品画像や見出しおよびコピーを使用しないでください。
5.6 マーケティングコミュニケーションの作成
印刷広告
- 製品画像のクリアランス:
画像幅の20% 以上にしてください。 - Apple Watch App のアイコンを配置してください。
- 「App Store からダウンロード」バッジは必ず配置し、判読可能な状態にしてください。
- 画像を中央に配置
- Apple Watch 用 App を説明する短い見出しを含めてください。
- 製品の画像サイズ
高さは縦方向メディアの高さの30%以上にしてください。 - App の詳細(利点、機能など)を記載するためのスペース。
- 背景はホワイトにしてください。
ソーシャルメディア
承認済みのソーシャルメディアプラットフォーム
- Sina Weibo
- Line
- Apple Watch App のアイコンを配置してください。
- (App ページへのリンク)
- Apple Watch 用 App を説明する短い投稿を含めてください。App Store 内の App へのリンクを含めてください。
- 画像内にメッセージを含める際には、投稿内のテキストと同一の内容にしないでください。
- 「App Store からダウンロード」バッジは必ず配置してください。
- 背景はホワイトにしてください。
オンライン広告とWebバナー
- 製品画像のクリアランス:
画像幅の20% 以上にしてください。 - Apple Watch App のアイコンを配置してください。
- 製品の画像サイズ
幅は横方向メディアの幅の30% 以上にしてください。 - Apple Watch 用 App を説明する短い見出しを含めてください。
- App の詳細(利点、機能など)を記載するためのスペース。
- 「App Store からダウンロード」バッジは必ず配置してください。
- 製品画像の高さは縦方向メディアの高さの35%以上にしてください。
- Apple Watch App のアイコンを配置してください。
- 「App Store からダウンロード」バッジは必ず配置してください。
- 背景はホワイトにしてください。
モバイル広告
- 300 x 50
- 320 x 500(展開可能なユニット)
- 「App Store からダウンロード」バッジは必ず配置してください。
- Apple Watch App のアイコンを配置してください。
- 「App Store からダウンロード」バッジは必ず配置してください。
- Apple Watch 用 App を説明する短い見出しを含めてください。
- App の詳細を記載するためのスペース。
メール
- 製品画像のクリアランス:
画像幅の10%以上にしてください。 - Apple Watch App のアイコンを配置してください。
- 「App Store からダウンロード」バッジは必ず配置し、判読可能な状態にしてください。
- 背景はホワイトにしてください。
- Apple Watch 用 App を説明する短い見出しを含めてください。
- App の詳細(利点、機能など)を記載するためのスペース。
- App Store 内の App へのリンク。
6 アクセサリと製品パッケージが含まれる App
iOS デバイスと Apple TV を使用して、App に対応するハードウェアアクセサリの紹介を行うことができます。Apple が提供する製品画像を使用するか、「カスタムの写真とビデオ」のガイドラインに従って、独自の写真や紹介を作成してください。iOS デバイス やApple TV に含めるカスタムの写真とビデオは、アクセサリ機能の紹介を行う目的のためだけに作成することができます。
6.1 アクセサリ名
メインの見出しや、対象製品名の一部に、Apple 製品名を使用しないでください。
6.2 アクセサリのパッケージ
対象となるアクセサリにもっともフォーカスが当たっているパッケージにしてください。Apple 製品は、アクセサリと App をどのように使用するか理解を高めるためだけに表示することができます。製品の操作をシンプルに説明してください。
- Apple 製品とハードウェアアクセサリの操作は現実的な方法で表してください。製品機能を正しく表示し、正規の App 画面を使用する必要があります。
- アクセサリまたは Apple 製品機能の過度な表現は使用しないでください。
- Apple 製品を持っているユーザの手を表示することができます。ユーザは製品を現実的な方法で操作し、製品を手で遮らないでください。
- 互換性を説明するために、「対応」という用語を使用してください。たとえば、「<製品名> は iPhone、iPad、iPod touch、Apple TV に対応しています」というのは正しい表現です。
6.3「App Storeからダウンロード」バッジの配置
「App Store からダウンロード」バッジは、パッケージの側面または背面1箇所に配置することができます。バッジはパッケージの前面に配置しないでください。App Store バッジは、アクセサリではなく App と関連付けるためだけに使用してください。
- バッジは App アイコンの下部または横に配置してください。テキストによる App 名および App の宣伝コピーは、「App Storeからダウンロード」バッジと App アイコンの付近に配置することができます。
- 多言語向けにデザインする場合は、翻訳されたバッジを複数使用しないでください。代わりに、バッジの下部に翻訳テキストを表示してください。
6.4 サイズの要件
8mm(最小)
10mm(最大)
アクセサリのパッケージには、高さが最小8mm、もしくは最大10mmのバッジを使用してください。バッジを高さ10mmを超えるサイズに拡大しないでください。
6.5 製品互換性のアイコン
パッケージとその他のプロモーションでは、Apple が提供する Apple Watch、iPhone、iPad、iPod、 Apple TV のアイコンを使用し、アクセサリがどのデバイスモデルや世代と互換性があるかをお客様に知らせます。アイコンは、使用許諾契約と使用ガイドラインに従って使用してください。詳細はこちら
6.6 MFi/Works with Apple プログラム
MFi/Works with Apple プログラムで使用許諾されたアクセサリで App コンポーネントを持たないものは、本ガイドラインに記載される App アクセサリとは異なります。アクセサリがすでに「MFi/Works with Apple License Agreement」(また、該当する場合は「iPhone/iPad Supplement」または「AirPlay Supplement」)でライセンスされた製品として Apple に承認されている場合、アクセサリのマーケティングや広告は MFi/Works with Apple プログラムの規約と、アクセサリの App コンポーネントをマーケティングするためのガイドラインの両方に従う必要があります。MFi/Works with Apple プログラムの詳細はこちら
7 App Store アイコン
7.1 App Store アイコンの使用
同様の形状とサイズを持つ他のメディアアイコンと並べて使用する場合にのみ、App Store アイコンを使用してください。レイアウトのスペースが限られていても、マーケティングのコミュニケーションで「App Store からダウンロード」バッジの代わりに App Store アイコンを使用しないでください。いかなるコミュニケーションでも、Apple ロゴを単独で使用しないでください。
オンラインコミュニケーションでは、App 製品ページまたはパブリッシャーページへのリンクを App Store アイコンに埋め込んでください。
マーケティングコミュニケーションや広告では、必ず「App Store からダウンロード」バッジを使用するか、文中で App Store に言及してください。
8 法律上の必要条件
8.1 クレジットライン
どの地域においても、コミュニケーションで使用される Apple の商標をすべて表記した適切なクレジットラインを使用してください。実際にコミュニケーション内で使用している Apple の商標のみに関して記載してください。「App Store からダウンロード」バッジを使用する際は、Apple と Apple ロゴの両方をクレジットラインに含めてください。たとえば次のようになります。
- 「App Store からダウンロード」バッジを使用して、コピー内で Apple Watch の製品画像を表示し、iPhone について言及する場合は下記のようなクレジットラインを使用してください: Apple、Apple ロゴ、および iPhone は米国その他の国で登録された Apple Inc. の商標です。Apple Watch は Apple Inc. の商標です。App Store は Apple Inc. のサービスマークです。
- 「App Store からダウンロード」バッジを使用して、コピー内でiPhone と iPod touch について言及する場合は下記のようなクレジットラインを使用してください: Apple、Apple ロゴ、iPhone、およびiPod touch は米国その他の国で登録された Apple Inc. の商標です。App Store Apple Inc. のサービスマークです。
- 「App Store からダウンロード」バッジのみを使用する場合は下記のようなクレジットラインを使用してください: Apple および Apple ロゴは米国その他の国で登録された Apple Inc. の商標です。App Store は Apple Inc. のサービスマークです。
法的な情報を提供する際は、常にクレジットラインを付け加えてください。法的文言を表示する際の通常の決まりに従い、別途に情報画面を追加したり、商標へのインタラクティブリンクを提供してください。コミュニケーションやWebサイトでは、クレジットラインを一度だけ表示してください。
コミュニケーション内で iTunes に言及する場合は、必ず次のステートメントを付け加えてください: iTunes は法律に基づいた合法コピーのみを許可します。音楽を盗用しないでください。
Apple の商標の利用について詳しくは、「Apple 商標と著作権使用に関するガイドライン 」をご覧ください。
8.2 商標の記号
米国内のコミュニケーションで Apple の商標を使用する場合は、本文テキスト内で最初に表示される場所で適切な記号(TM、SM、または ®)を付与してください。
例: Apple Watch®、iPhone®、iPad®、iPod touch®、Apple TV®、App Store®
- Apple から提供される「App Store からダウンロード」バッジのアートワークには記号を含めないでください。
- 見出しのコピーには記号を追加しないでください。
正しい登録商標の記号については、Apple Trademark List(Apple の登録商標リスト)をご覧ください。
8.3 Apple との関連性における要件
開発した App の画面イメージ、Apple Watch、iPhone、iPad、iPod touch、および Apple TVの製品画像、またはこれらの写真を、Apple との関係を誤って伝えたり、App Store、iPhone、iPad、iPod touch、Apple Watch、Apple TV、または Apple の信用、価値、評価を低下させたり傷つける可能性がある方法で使用しないでください。
8.4 ローカリゼーション
Apple が承認した場合に限り、法的通知とクレジットライン(商標を除く)の翻訳を米国外で販売される商品に使用することができます。Apple の商標は絶対に翻訳しないでください。
8.5 アートワークのダウンロード
App Marketing Artwork License Agreement に同意することを条件に、マーケティングおよび広告で使用する「App Store からダウンロード」バッジ、App Store アイコン、iPhone、iPad、iPod touchの写真などのアートワークをダウンロードできます。
© 2017 Apple Inc. All rights reserved. Apple、Apple ロゴ、Apple TV、Apple Watch、iPad、iPhone、iPod、iPod touchiTunes、iTunes ロゴ、Mac、QuickTime は、米国その他の国で登録された Apple Inc. の商標です。Multi-Touch は、Apple Inc. の商標です。App Store は Apple Inc. のサービスマークです。IOSは、米国その他の国で登録されたCiscoの商標で、そのライセンスに基づき使用されています。本ガイドラインに記載されたその他の製品名および企業名は、各社の商標です。
PLEASE READ THE FOLLOWING iOS APP STORE MARKETING ARTWORK LICENSE AGREEMENT (“iOS MARKETING AGREEMENT”) CAREFULLY BEFORE DOWNLOADING OR USING THE APPLE ARTWORK (AS DEFINED BELOW). THESE TERMS AND CONDITIONS CONSTITUTE A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND APPLE.
BY CHECKING THE APPROPRIATE BOX IN THE APP STORE RESOURCE CENTER, YOU REPRESENT THAT YOU ARE AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE FOR YOUR DEVELOPER ACCOUNT AND THAT YOU HAVE READ AND AGREE TO THE TERMS OF THIS iOS MARKETING AGREEMENT.
iOS App Store Marketing Artwork License Agreement
Whereas, Apple Inc. (“Apple”) and You (collectively, the “Parties”) have entered into the iOS Developer Program License Agreement (as amended from time to time, “Program Agreement”); and
Whereas, You desire to use certain artwork in connection with marketing Your applications available on the App Store pursuant to the Program Agreement, the Parties agree to enter into this iOS Marketing Agreement effective as of the date clicked through by You. Except as expressed in writing herein, nothing in this document shall be construed to modify the Program Agreement in any way.
1. Subject to the terms of this iOS Marketing Agreement, Apple grants You a limited, non-exclusive, non-transferable, royalty-free, worldwide license to use the App Store badge, the App Store icon, and certain product images provided to You by Apple under this iOS Marketing Agreement for Apple-branded products running iOS (collectively, the “Artwork”) only in connection with Your applications that are available for download on the App Store (“Applications”) and only while You are a member of the iOS Developer Program.
2. You agree that Your use of the Artwork will be in strict compliance with the App Store Marketing and Advertising Guidelines for Developers found at https://developer.apple.com/app-store/marketing/guidelines/, which may be amended from time to time and also with Apple’s Guidelines for Using Apple Trademarks and Copyrights, found at http://www.apple.com/legal/intellectual-property/guidelinesfor3rdparties.html, which may be amended from time to time.
3. Apple may use Your name and the name of each of Your Applications in any index of products or developers that work with Apple-branded products running iOS.
4. Apple has no obligation to provide any type of support for the Applications.
5. Upon Apple’s request, You shall supply Apple, at no cost and with no obligation to return, suitable specimens of Your use of the Artwork to verify Your compliance with this iOS Marketing Agreement.
6. Apple shall remain the exclusive owner of all rights in the Artwork. Your use of the Artwork shall exclusively inure to the benefit of Apple. You will not do anything to compromise Apple’s rights in and to the Artwork, such as filing any identical or confusingly similar trademark applications anywhere in the world.
7. THE ARTWORK IS PROVIDED TO YOU ON AN “AS IS” BASIS AND YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR YOUR USE OF THE ARTWORK. APPLE DISCLAIMS ALL WARRANTIES REGARDING THE ARTWORK, INCLUDING WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT. APPLE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES ARISING FROM OR RELATED TO YOUR USE OF THE ARTWORK, OR TERMINATION OF THIS iOS MARKETING AGREEMENT.
8. To the extent permitted by applicable law, You agree to indemnify and hold harmless, and upon Apple’s request, defend, Apple, its directors, officers, employees, independent contractors and agents (each an "Apple Indemnified Party") from any and all claims, losses, liabilities, damages, taxes, expenses and costs, including without limitation, attorneys’ fees and court costs, incurred by an Apple Indemnified Party and arising from or related to Your use of the Artwork in any manner except as expressly permitted by this iOS Marketing Agreement, or for any personal injury, product liability or other claim arising from the production, promotion, distribution, sale and/or offer for sale, and/or the performance of the Applications.
9. This iOS Marketing Agreement is valid and coterminous with the Program Agreement, unless otherwise terminated per the provisions below.
10. This iOS Marketing Agreement shall terminate automatically upon Your breach of any of the terms of this iOS Marketing Agreement. Apple may terminate this iOS Marketing Agreement at will upon 10 days’ written notice. If Apple terminates this iOS Marketing Agreement, You may, except in the event that the Artwork is subject of a claim of infringement, deplete existing inventory for a period of 30 days following the notice of termination, provided such inventory is in compliance with the terms of this iOS Marketing Agreement.
11. Any litigation or other dispute resolution between You and Apple arising out of or relating to this iOS Marketing Agreement will take place in the Northern District of California, and You and Apple hereby consent to the personal jurisdiction of and exclusive venue in the state and federal courts within that District with respect any such litigation or dispute resolution. This iOS Marketing Agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of the United States and the State of California, except that body of California law concerning conflicts of law.
Notwithstanding the foregoing, if You are an agency, instrumentality or department of the federal government of the United States, then this iOS Marketing Agreement shall be governed in accordance with the laws of the United States of America, and in the absence of applicable federal law, the laws of the State of California will apply. Further, and notwithstanding anything to the contrary in this iOS Marketing Agreement (including but not limited to Section 8), all claims, demands, complaints and disputes will be subject to the Contract Disputes Act (41 U.S.C. §§601-613), the Tucker Act (28 U.S.C. § 1346(a) and § 1491), or the Federal Tort Claims Act (28 U.S.C. §§ 1346(b), 2401-2402, 2671-2672, 2674-2680), as applicable, or other applicable governing authority.
If You (as an entity entering into this iOS Marketing Agreement) are a U.S. public and accredited educational institution, then (a) this iOS Marketing Agreement will be governed and construed in accordance with the laws of the state (within the U.S.) in which Your educational institution is domiciled, except that body of state law concerning conflicts of law; and (b) any litigation or other dispute resolution between You and Apple arising out of or relating to this iOS Marketing Agreement will take place in federal court within the Northern District of California, and You and Apple hereby consent to the personal jurisdiction of and exclusive venue of such District unless such consent is expressly prohibited by the laws of the state in which Your educational institution is domiciled.
This iOS Marketing Agreement shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded. If a court of competent jurisdiction finds any clause of this iOS Marketing Agreement to be unenforceable for any reason, that clause of this iOS Marketing Agreement shall be enforced to the maximum extent permissible so as to effect the intent of the parties, and the remainder of this iOS Marketing Agreement shall continue in full force and effect.
12. You shall promptly notify Apple in writing of any change in Your physical or electronic address via the iTunes Connect tool and/or your account on the developer website.
13. The terms of this iOS Marketing Agreement are the entire and final understanding between You and Apple concerning the Artwork.
EA0861
9/27/12