Les Mensonges :

• Un mensonge historique :

À 00:09:32, le narrateur présente de la façon suivante la création de l’État d’Israël :

En 1947 pour apaiser les tensions, les Nations Unies ont séparé la région en deux, Israël voit alors le jour. La Jordanie, elle, cède un bout de son territoire la Cisjordanie, cela doit devenir le futur État Palestinien. Mais en 1967, Israël entre en guerre contre ses voisins et annexe la Cisjordanie, c’est le début de l’occupation des territoires palestiniens.

C’est là un tel ramassis de MENSONGES que nous ne savons pas par où commencer:

1. La Cisjordanie faisait partie du Mandat sur la Palestine confié à la Grande-Bretagne par la Société des Nations à la conférence de San Remo en 1922, avec pour objectif d’aider les Juifs à “reconstituer leur foyer national dans ce pays”. La Cisjordanie n’a donc pas été cédé par le Royaume de Jordanie pour créer un État Palestinien.
2. Israël n’a pas vu le jour en 1947, mais le 14 mai 1948, suite à l’application du plan de partage de la Palestine voté lui le 29 novembre 1947. Immédiatement après sa création, Israël a été attaqué par les pays arabes voisins, mais l’emporte sur le champ de bataille : c’est la guerre d’Indépendance d’Israël.
3. À la fin de la guerre, la Cisjordanie qui en effet devait faire partie du futur État Arabe créé par le plan de partage de la Palestine, a été annexée par le Royaume de Jordanie qui n’y a pas créé d’État Palestinien.

• L’utilisation mensongère des cartes :

À 00:49:18, le reportage présente à l’aide d’une série de cartes datées de 1967 à 2016, “l’érosion” des territoires palestiniens en Cisjordanie, après quoi le narrateur conclut :

En 70 ans les territoires palestiniens ont fondu comme neige au soleil.

Voici la première la série montrant les “territoires palestiniens en 1967” :

La carte des territoires palestiniens en 1967

Et la dernière carte de la série montrant la supposée érosion des territoires palestiniens en 49 ans :

La carte des territoires palestiniens en 2016

Or Bernard de la Villardière fait mentir les cartes. En 1967, la Cisjordanie et Gaza n’étaient pas “les territoires palestiniens” d’un État Palestinien, mais deux régions occupées respectivement par la Jordanie et l’Égypte.

Quant à la dernière carte, datée de 2016 et sensée illustrer l’érosion des territoires palestiniens causée par les Israéliens, elle représente en fait le territoire de l’Autorité Palestinienne, la première entité Palestinienne indépendante et souveraine de l’Histoire, entité créée par les Accords d’Oslo signés par le Premier ministre israélien Yitzhak Rabin et le dirigeant de l’Organisation de Libération de la Palestine, Yasser Arafat dans les années 1990.

Il s’agit donc encore une fois d’un MENSONGE.

Les inexactitudes :

• Une inexactitude chronologique :

À 00:01:17, Bernard de la Villardière présente la situation du conflit Israélo-Palestinien de la façon suivante.

“Alors en septembre 2015, Jérusalem s’est de nouveau embrasée en proie à ce que l’on a appelé l’Intifada des Couteaux”

Or il s’agit d’une erreur, cette dernière vague de violence a débuté le 1er Octobre 2015.

• Le Temple n’a pas disparu par magie :

À 00:07:45, le narrateur tient les propos suivant au sujet du Second Temple :

C’est ce temple juif, disparut il y a près de 2000 ans, qui est au centre de l’inquiétude des Musulmans

Non Monsieur de la Villardière, le Second Temple n’a pas disparu, il a été détruit par les Romains.

“La destruction du Temple de Jérusalem”, peinture de Francesco Hayez, 1867

• Non, le sergent Elor Azaria n’est pas sorti de prison :

À 1:06:00, le narrateur dit la chose suivante au sujet de l’affaire du sergent Elor Azaria (voir ci-dessus)

Le jeune soldat est autorisé à sortir de prison

Cela laisse croire au lecteur que le sergent Azaria, mis en examen pour homicide involontaire, n’est pas sorti de prison. Son procès est toujours en cours.

Le sergent Elor Azaria lors de la permission de 48 heures qui lui a été accordée pour passer la Pâque Juive en famille.

• Ce n’est pas un mur de séparation, mais un mur de sécurité :

À 01:24:15, le directeur de la très douteuse ONG B’Tselem, Haggai El-Ad, explique à Bernard de la Villardière la chose suivante :

Nous avons construit un mur autour de Jérusalem il y a dix ans pour couper la route et isoler les communautés palestiniennes.

Cela est faux, le mur a été construit afin d’empêcher les terroristes palestiniens de venir commettre des attentats-suicides en Israël au cours de la Seconde Intifada.

• Non, les Palestiniens ne vont pas disparaître :

À 01:28:40, le narrateur dit l’énormité suivante :

Les Palestiniens semblent vouer à disparaître.

Voilà une affirmation peu crédible, étant donné que le taux de fécondité en Palestine est de 4,1 enfants par femme et la croissance démographique annuelle est de 3 %. (Voir le rapport du Bureau Central de statistiques palestinien)

Si Bernard de la Villardière avait pris le temps de vérifier le taux de naissance de la population palestinienne, il se rendrait compte que ces propos sont ahurissants.

En conclusion, cet épisode d’Enquête Exclusive est extrêmement biaisé contre Israël, et contient une quantité incroyable de mensonges et d’inexactitudes. Nous avons contacté M6 pour leur demander des excuses publiques.

PARTAGEZ cet article pour répandre la vérité !

Original article can be viewed at L’émission Enquête Exclusive surprise en train de MENTIR on HonestReporting.

*** Breaking news *** Just before this roundup was published, residents of Amona agreed to leave the unauthorized outpost for a nearby location. The High Court of Justice had ruled that Amona was built on private Palestinian-owned land and ordered the outpost demolished by December 25. The agreement heads off fears of violence had police and soldiers forcefully evacuated residents. Take your pick of Jerusalem Post, YNet, Haaretz and Times of Israel coverage.

1. Raising new controversy, Donald Trump nominated adviser David Friedman — a real estate and bankruptcy lawyer — as ambassador to Israel. Creating a lot of buzz, a statement issued by the President-elect’s transition team quoted Friedman saying:

“I intend to work tirelessly to strengthen the unbreakable bond between our two countries and advance the cause of peace within the region, and look forward to doing this from the U.S. embassy in Israel’s eternal capital, Jerusalem.”

The New York Times had a surprising amount of detail about Trump and Friedman’s personal relationship. The move has split the Israeli right and left and was denounced by the Palestinians. See below for all the commentary.

A number of emails from HR readers judged the media’s scrutiny of Friedman disproportionate (especially the New York Times for articles 1, 2, 3, 4, plus AP and Reuters), but as NY Times Jerusalem bureau chief Peter Baker’s recall to the US suggests, the news industry is going into full court press coverage with Trump. Going forward, the question is whether Trump’s future ambassadorial nominees will get the same scrutiny.

David Friedman

2. Tunisian media is blaming the Mossad for the death of an aviation scientist and engineer who had been helping Hamas develop aerial drones. Mohammed Al-Zoari was shot multiple times at point blank range by unknown assailants near his home in the Tunisian city of Sfax. Times of Israel coverage. According to YNet, Zoari was reportedly working on a remote control submarine, and that a security camera outside his home was allegedly hacked as well.

Acknowledging Zoari’s ties, Hamas vowed vengeance on Israel, which hasn’t confirmed or denied anything, but Yossi Melman doesn’t think the hit was professional enough to attribute to the Mossad.

News breaks fast. Get HonestReporting alerts by e-mail
and never miss a thing.

Free Sign Up

3. PA Prime Minister accused the US of “imposing an economic siege” on the Palestinians by transferring absolutely no financial aid to the Palestinians in 2016. But the State Dept. debunked the claim to the Times of Israel with a pretty specific breakdown.

The US does not deliver aid money directly into the PA’s coffers. Instead, to avoid possible misuse of funds, particularly to pay the salaries of convicted terrorists, the US channels aid into specific projects.

 

For example, the US can directly pay PA contractors who work on water or electricity infrastructure, and pay bills for schools and hospitals . . .

 

The Palestinian Authority’s leaders are open about their policy of providing salaries and other benefits to Palestinian prisoners in Israeli jails, including those convicted by Israeli civil courts of murder and terrorism, as well as to their families if they are killed while carrying out their attacks.

 

But the PA argues that since 2014, these funds have been paid through the Palestine Liberation Organization, not the PA’s own budget, and so are not drawn from foreign donor governments’ development grants. Critics note that the heads of the PA and PLO are the same individuals, and say the PLO uses PA funds for the payments.

Contrast all that with Haaretz, which reports that the UK is restricting aid to the Palestinians. London isn’t buying into Ramallah’s soporific distinctions between the Palestinian Authority and the Palestine Liberation Organization.

4. EXCLUSIVE: HR Exposes Accredited Journalist as BDS Activist: Antony Loewenstein’s press credentials raise questions about The Guardian, Foreign Press Association and the Government Press Office.

Israel and the Palestinians

• Sweden ‘to seek anti-settlement resolution’ during Security Council presidency in January.

The Security Council presidency rotates between member states on a monthly basis. Even if it gathers enough votes, a resolution against Israel is likely to be shot down by Washington, which holds veto power at the council, though Israel’s leaders have said they have some concern that the outgoing Obama administration might be less inclined to use its veto on a milder anti-Israel resolution in its final days in office.

• YNet: Hamas is using kites attached with GoPro cameras to surveil IDF movements and Israeli communities along the Gaza border.

• Memo to the Associated Press: If you’re going to report on European Union complaints against Israel’s demolition of Palestinian structures (many of which you acknowledge are funded by the EU), the least you can do is balance out your coverage to acknowledge Israel’s point that EU funding for Palestinian structures violates international law.

• New 5.5 km Kinneret-Beit Shean pipeline will double Israel’s supply of water to Jordan in exchange for future desalinated water from Aqaba:

The laying of the new pipeline is of critical importance for Jordan. Due to the ongoing civil war in Syria, millions of refugees have flocked to Jordan, resulting in a real water crisis which has made the need to increase water supply more vital than ever.

• Israel returned the bodies of seven Palestinians killed in security incidents, but still holds three corpses of attackers affiliated with Hamas.

Mideast Matters

Defense Minister Avigdor Liberman

• I may be wrong, but I think this is the first time a senior Israeli official openly voiced this view about the Syrian civil war:

Defense Minister Avigdor Lieberman said on Thursday that Israel’s interest lay in “having both Assad and the Iranians out of Syria.”

• Outgoing UN Secretary General Ban Ki-moon acknowledged Turtle Bay’s “disproportionate volume of resolutions, reports and conferences criticizing Israel.” He made these comments while urging the Knesset not pass legislation legalizing unauthorized settlement outposts.

• Yesh Atid party leader Yair Lapid discussed the peace process in a Washington Post Q+A.

Around the World

• The US expanded its immigration fraud indictment of convicted terrorist Rasmieh Odeh, as new factual allegations may make it easier for prosecutors to obtain a conviction. Prof. William Jacobson explains why and what it means.

• Australian man charged over terror offences allegedly made videos of ‘how to kill Jews.’

• A prominent Turkish Jewish author Beki Ikala Erikli was shot and killed outside her Istanbul apartment building. The Jewish community is concerned it was anti-Semitic attack, according to YNet. Police have detained a 31-year-old female suspect who reportedly confessed to the murder. More at Hurriyet and the Times of Israel.

Commentary/Analysis

• Channel 2 newscaster Lucy Ahrish switched from Hebrew to English to blast Western inaction over Aleppo — singling out France, Germany, Britain, the US and UN

“I am ashamed as a human being that we chose leaders who are incapable of being articulate in their condemnation and powerful in their action. I am ashamed that the Arab world is being taken hostage by terrorists and murderers and that we are not doing anything. I am ashamed that the peaceful majority of humanity is irrelevant once again.”

• More commentary on the anguish of Aleppo:

– Hanin Ghaddar: Stop calling the Syrian conflict a ‘civil war.’ It’s not.
– Marc Schulman: Aleppo: What have we done?
– Zvi Bar’el: Aleppo Massacre: Assad is only getting started
– Seth Frantzman: How the Syrian regime won the tragic, symbolic battle
– Elliott Abrams: How to support democracy in the Arab world (click via Google News)

• Plenty of spilled ink and burnt pixels weighing in on Trump, Friedman, the embassy, and the fallout for Israel-Diaspora ties:

– Gary Rosenblatt: Israelis are for Trump; US Jews are from Venus
– Herb Keinon: Trump’s ambassador pick is cause for Netanyahu to celebrate
– Daniel Kurtzer: Donald Trump’s Israel ambassador pick is hazardous to peace
– Aaron David Miller: Trump’s new ambassador to Israel heralds radical change in policy
– Jonathan Tobin: Can Trump really move the embassy?
– Chemi Shalev: For Trump, moving embassy to Jerusalem is tempting but risky
– Cal Thomas: U.S.-Israel relations set to improve
– New Daily News (staff-ed): Trump’s pick for ambassador to Israel is not a diplomat

• Tweet of the day goes to Kamel Amin Thaabet, responding to this New York Times staff-ed:

Of course NYT would never refer to Pal diplomats calling for "right of return" & refusing to acknowledge Jewish national rights hard liners https://t.co/EYeYDvvhNN

— Kamel Amin Thaabet (@K_AminThaabet) December 16, 2016

• Here’s what else I’m reading today . . .

– Moshe Yaalon: How to build Middle East peace
– Shmuel Rosner: No, settlers don’t control Israeli politics
– Emily Landau: What Trump should do with the Iran deal
– Michael Gove: Left’s hatred of Israel is racism in disguise
– Erwin Chemerinsky and Howard Gillman: A bill to police campus speech (click via Google News)

Featured image: CC BY-NC-SA Rob with additions by HonestReporting; Friedman via YouTube/Michal Michelle Divon; money CC BY-SA 401(K) 2012; Liberman CC BY-SA Saeima;

For more, see yesterday’s Israel Daily News Stream and join the IDNS on Facebook.

Before you comment on this article, please remind yourself of our Comments Policy. Any comments deemed to be in breach of the policy will be removed at the editor’s discretion.

Original article can be viewed at Trump’s Pick for Ambassador to Israel Stirs Controversy on HonestReporting.

The Times of London has issued the following correction in response to our complaint:

In addition, CNN staff in Israel have assured HonestReporting that this is not an error that will be made from reports originating in Israel while senior staff at CNN’s Atlanta HQ have also responded positively to ensure that this error is not repeated.

* * *

It’s a common misconception that the United States considers Jewish settlements in the West Bank to be illegal.

This is incorrect.  In fact, the US government does not consider Jewish settlements to be illegal.  It considers them to be objectionable, calling them “obstacles to peace” and prejudicial to the outcome of final status talks and questions their legitimacy.  It has not, however, called them illegal.

However, some media reports on Donald Trump’s proposed US ambassador to Israel, David Friedman have repeated the error.

Take CNN:

And The Times of London (subscription only):

We’ve contacted both CNN and The Times of London to point out the errors.

Original article can be viewed at Media Get US Settlement Policy Wrong on HonestReporting.

Original article can be viewed at Video: Ohio State Terror, The Media, and Israel on HonestReporting.

Le titre est même pour une fois étonnamment informatif, précis et dénué de biais anti-israélien.

Le problème chers lecteurs – car bien sûr il y en a un – se trouve dans un paragraphe un peu plus loin : 1er problème : Des armes “rudimentaires”

Nous apprenons donc ici que 230 Palestiniens ont trouvé la mort depuis le 1er octobre 2015. Parmi eux se trouvaient 156 assaillants (pourquoi pas ne pas dire terroriste ?) souvent munis d’armes “rudimentaires”.

Voici la définition du mot rudimentaire dans le Larousse :

Qui en est à ses débuts, n’a pas atteint un degré notable d’évolution.

Si les terroristes palestiniens ont en effet favorisé des armes peu développées – telles que des couteaux –  pour mener leurs attaques, celles-ci n’en sont pas du moins d’une terrifiante violence, souvent meurtrière, contrairement à ce que l’article laisse entendre. La preuve en image :

Le résultat d’une attaque avec une arme “rudimentaire” (Crédit: EPA/ABED AL HASLHAMOUN)

2ème problème : Pour le Figaro et Reuters les assaillants sont des victimes

L’article continue ainsi : “Les autres victimes ont trouvé la mort dans des affrontements et lors de manifestations.”.

Donc, si nous suivons la logique biaisée de ce raisonnement pervers, les terroristes ayant commis des attaques sont eux aussi des “victimes”.

Mais peut-on dire que les terroristes qui tuent et blessent des gens sont des victimes ? C’est bien là un cas de complaisance implicite de la part des médias à l’égard des terroristes palestiniens.

Nous avons contacté le Figaro et Reuters pour demander une correction de cette dépêche.

Original article can be viewed at La schizophrénie palestinienne de Reuters et du Figaro on HonestReporting.