visit creativecommons.org/remix and join the movement today

Video credits

Art Direction and Motion Graphic Design by Bienvenido Cruz

Video license: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

Sound Elements

• “District 65” by Various Artists CC Attribution-ShareAlike
• keyboard typing CC0
• mouse click CC0
• fireworks CC0
• bouncing ball CC0
• jail door CC0
• paper by AudioRiggs CC Attribution

Subtitles

• English subtitles by Matt Lee at Creative Commons
• You can collaborate on new translations at Amara.

Please submit your subtitles in SRT format to [email protected]