# Translation of Themes - Customizr in Italian
# This file is distributed under the same license as the Themes - Customizr package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 21:14:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.0-alpha\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Themes - Customizr\n"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Customizr is a versatile and easy to customize WordPress theme, instantly giving a professional look to your online presence. Designed with visitor engagement in mind, it allows anyone to create a beautiful, fast and mobile friendly website compatible with all browsers and devices. Customizr works fine with major WordPress plugins like WooCommerce, bbPress, JetPack and many others. Top rated by hundreds and with a very active community of users and developers, the Customizr theme is a safe and reliable design option to publish your WordPress content."
msgstr "Customizr è un tema WordPress versatile e semplice da personalizzare, che conferisce istantaneamente un look professionale alla tua presenza online. Concepito avendo in mente il coinvolgimento dei visitatori, permette a chiunque di creare un sito web attraente, veloce e mobile friendly compatibile con tutti i browsers e dispositivi. Customizr funziona bene con i principali plugins di WordPress quali WooCommerce, bbPress, JetPack e molti altri. Altamente apprezzato da centinaia di utenti e con una community di utenti e sviluppatori molto attiva, il tema Customizr rappresenta una sicura ed affidabile scelta di design per la pubblicazione dei tuoi contenuti WordPress."

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Customizr"
msgstr "Customizr"

#: inc/czr-init.php:8456
msgid "What We Do"
msgstr "Cosa facciamo"

#: inc/czr-init.php:8452
msgid "Who We Are"
msgstr "Chi siamo"

#: inc/czr-init.php:8633
msgid "Call to action"
msgstr "Call to action"

#: inc/czr-init.php:8688 inc/czr-init.php:8734
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: inc/czr-init.php:8631
msgid "Engage your visitors with a carousel in any pages."
msgstr "Coinvolgi i visitatori con un carosello in ogni pagina."

#: inc/czr-init.php:8460
msgid "Contact Us"
msgstr "Contattaci"

#: inc/czr-init.php:8625
msgid "The Customizr theme fits nicely on any mobile devices."
msgstr "Il tema Customizr si adatta bene in tutti i dispositivi mobili."

#: inc/czr-init.php:8694 inc/czr-init.php:8712
msgid "Recent Posts"
msgstr "Articoli Recenti"

#: inc/czr-init.php:8701 inc/czr-init.php:8723
msgid "Recent Comments"
msgstr "Commenti Recenti"

#: inc/czr-init.php:3083
msgid "If enabled, your slides scroll slower than the page (parallax effect)."
msgstr "Se abilitato, le slides, in fase di scroll, scorreranno più lentamente rispetto alla pagina (effetto parallasse)"

#: inc/czr-init.php:3080
msgid "Sliders : use parallax scrolling"
msgstr "Sliders: abilita l'effetto parallasse"

#: inc/czr-init.php:3300
msgid "WooCommerce: if checked, your WooCommerce cart icon will remain visible when scrolling."
msgstr "WooCommerce: se selezionata, l'icona del carrello WooCommerce rimarrà visibile durante lo scorrimento della pagina."

#: inc/czr-admin.php:545
msgid "Get help in the free support forum"
msgstr "Trova aiuto nel forum di supporto"

#: inc/czr-admin.php:545
msgid "Get support"
msgstr "Ottieni assistenza"

#: inc/czr-admin.php:541
msgid "Code snippets for developers"
msgstr "Frammenti di codice per sviluppatori"

#: inc/czr-init.php:5199
msgid "Front-end Icons (Font Awesome)"
msgstr "Icone front-end (Font Awesome)"

#: inc/czr-init.php:4847
msgid "Check out some example of uses"
msgstr "Dai un'occhiata agli esempi di utilizzo"

#: inc/czr-init.php:4846
msgid "When checked, the additional Font Awesome CSS stylesheet will be loaded. This stylesheet is not loaded by default to save bandwidth but you might need it if you want to use the whole Font Awesome CSS."
msgstr "Se selezionata, verrano caricati i fogli di stile Font Awesome (CSS). Di default, tali fogli di stile, non vengono caricati, in modo da preservare il consumo di banda, ma potresti averne bisogno se intendi usare il CSS di Font Awesome nella sua interezza."

#: inc/czr-init.php:4842
msgid "Load Font Awesome CSS"
msgstr "Carica il CSS di Font Awesome"

#: inc/czr-init.php:4836
msgid "When checked, the Font Awesome icons will be loaded on front end. You might want to load the Font Awesome icons with a custom code, or let a plugin do it for you."
msgstr "Se selezionata, verranno caricate le icone Font Awesome nel front end. Potresti voler caricare le icone Font Awesome attraverso un codice personalizzato, o lasciare che un plugin lo faccia per te."

#: inc/czr-init.php:4835
msgid "Use with caution"
msgstr "Usare con attenzione"

#: inc/czr-init.php:3588
msgid "Display navigation in your home blog"
msgstr "Mostra la navigazione nel blog della pagina iniziale"

#: inc/czr-init.php:773
msgid "Xing profile url"
msgstr "Url profilo Xing"

#: inc/czr-init.php:772
msgid "Follow me on Xing"
msgstr "Seguimi su Xing"

#: inc/czr-init.php:768
msgid "Yelp profile url"
msgstr "Url profilo Yelp"

#: inc/czr-init.php:767
msgid "Follow me on Yelp"
msgstr "Seguimi su Yelp"

#: inc/czr-init.php:763
msgid "VKontakte profile url"
msgstr "Url profilo VKontakte"

#: inc/czr-init.php:762
msgid "Follow me on VKontakte"
msgstr "Seguimi su VKontakte"

#: inc/czr-init.php:4831
msgid "Load Font Awesome set of icons"
msgstr "Carica il set di icone Font Awesome"

#: inc/czr-init.php:3293
msgid "Sticky header: display the shopping cart"
msgstr "Testata fissa: mostra carrello della spesa"

#: inc/czr-init.php:3247
msgid "WooCommerce: check to display a cart icon showing the number of items in your cart next to your header's tagline."
msgstr "WooCommerce: spunta per mostrare un'icona del carrello della spesa con il numero di prodotti selezionati a fianco al motto nella testata."

#: inc/czr-init.php:3244
msgid "Display the shopping cart in the header"
msgstr "Visualizza il carrello nell'intestazione"

#: inc/czr-init.php:3127
msgid "This feature has been introduced in WordPress v4.4+ (dec-2015), and might have minor side effects on some of your existing images. Check / uncheck this option to safely verify that your images are displayed nicely."
msgstr "Questa funzionalità è stato introdotta in WordPress v 4.4 + (dic-2015) e potrebbe avere effetti collaterali minori su alcune delle tue immagini esistenti. Seleziona / deseleziona questa opzione per verificare in modo sicuro che le immagini vengano visualizzate correttamente."

#: inc/czr-init.php:3125
msgid "Enable the WordPress responsive image feature for the theme's thumbnails"
msgstr "Attiva la funzionalità di immagine responsiva di WordPress per le miniature del tema"

#: inc/czr-init.php:3118
msgid "Enable the WordPress responsive image feature for the slider"
msgstr "Attiva la funzionalità di immagine responsiva di WordPress per lo slider"

#: inc/czr-init.php:2280
msgid "View your shopping cart"
msgstr "Visualizza il tuo carrello"

#: inc/czr-init.php:3645
msgid "You can choose to display only the sticky posts. If you're not sure how to set a sticky post, check"
msgstr "Puoi scegliere di visualizzare solo gli articoli in evidenza. Se non sei sicuro di come impostare un articolo in evidenza, controlla"

#: inc/czr-init.php:3640
msgid "Include only sticky posts"
msgstr "Includi solo gli articoli in evidenza"

#: inc/czr-init.php:1609
msgid "Posts slider button text"
msgstr "Testo del pulsante slider degli articoli"

#: inc/czr-init.php:1607
msgid "Front page slider name"
msgstr "Nome slider sulla prima pagina"

#: inc/czr-front.php:9727
msgid "Powered by WordPress"
msgstr "Powered by WordPress"

#: inc/czr-front.php:9726
msgid "Powered by"
msgstr "Powered By"

#: inc/czr-front.php:8915
msgid "this slider"
msgstr "questo slider"

#: inc/czr-front.php:8915
msgid "the posts slider"
msgstr "lo slider degli articoli"

#: inc/czr-front.php:8914
msgid "Customize or remove %s"
msgstr "Personalizza o rimuovi %s"

#: inc/czr-init.php:7592
msgid "%s and check the option 'Load images on scroll' under 'Website Performances' section."
msgstr "%s e controlla l'opzione 'carica immagini allo scorrimento' nella sezione 'Prestazioni Sito'."

#: inc/czr-init.php:7591
msgid "Did you know you can easily speed up your page load by deferring the loading of the non visible images?"
msgstr "Lo sapevi che puoi facilmente velocizzare il caricamento della pagina rinviando il caricamento delle immagini non visibili?"

#: inc/czr-init.php:697
msgid "Contact E-mail address"
msgstr "Indirizzo di posta elettronica contatto"

#: inc/czr-init.php:696
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: inc/czr-init.php:3597
msgid "Apply a category filter to your home / blog posts"
msgstr "Applicare un filtro di categoria alla pagina iniziale / blog articoli"

#: inc/czr-init.php:3533
msgid "Set the number of posts to display"
msgstr "Imposta il numero di aricoli da mostrare"

#: inc/czr-init.php:3526
msgid "Learn more about post categories in WordPress"
msgstr "Ulteriori informazioni sulle categorie degli articoli in WordPress"

#: inc/czr-init.php:3524
msgid "Click inside the above field and pick post categories you want to display. No filter will be applied if empty."
msgstr "Fare clic nel campo qui sopra e selezionare le categorie di post da visualizzare. Se vuoto, non verrà applicato alcun filtro."

#: inc/czr-front.php:9427
msgid "There is no excerpt because this is a protected post."
msgstr "Non vi è alcun estratto in quanto si tratta di un articolo protetto."

#: inc/czr-front.php:9402
msgid "Protected: %s"
msgstr "Protetto: %s"

#: inc/czr-init.php:5397
msgid "&mdash; Auto-generated slider from your blog posts &mdash;"
msgstr "&mdash; Slider auto generato dagli articoli del tuo blog &mdash;"

#: inc/czr-init.php:3698
msgid "When checked, the front page slider occupies the full viewport's width"
msgstr "Quando è selezionata, lo slider sulla pagina iniziale occupa la larghezza completa della finestra"

#: inc/czr-init.php:3688
msgid "The button text will be limited to 80 chars max. Leave this field empty to hide the button"
msgstr "Il testo del pulsante sarà limitato ad 80 caratteri massimo. Lasciare questo campo vuoto per nascondere il pulsante"

#: inc/czr-init.php:3677
msgid "Entire slide and call to action button"
msgstr "Tutta la slider e il pulsante CTA"

#: inc/czr-init.php:3676
msgid "Entire slide"
msgstr "Tutta la slide"

#: inc/czr-init.php:3675
msgid "Call to action button"
msgstr "Pulsante CTA"

#: inc/czr-init.php:3671
msgid "Link post with"
msgstr "Collega articolo con"

#: inc/czr-init.php:3666
msgid "The excerpt will be limited to 80 chars max"
msgstr "L'estratto verrà limitation ad 80 car. max"

#: inc/czr-init.php:3657
msgid "The title will be limited to 80 chars max"
msgstr "Il titolo verrà limitation ad 80 car. max"

#: inc/czr-init.php:3653
msgid "Display the title"
msgstr "Mostra titolo"

#: inc/czr-init.php:3646
msgid "the WordPress documentation."
msgstr "la documentazione di WordPress"

#: inc/czr-init.php:3635
msgid "Only the posts with a featured image or at least an image inside their content will qualify for the slider. The number of post slides displayed won't exceed the number of available posts in your website."
msgstr "Solo gli articoli con una foto di presentazione o almeno un'immagine all'interno del loro contenuto verranno usati per lo slider. Il numero di immagini visualizzate non supererà il numero di articoli disponibili nel tuo sito."

#: inc/czr-init.php:3631
msgid "Number of posts to display"
msgstr "Numero di aricoli da mostrare"

#: inc/czr-admin.php:1861
msgid "Slider documentation"
msgstr "Documentazione dello slider"

#: inc/czr-admin.php:1859
msgid "For more informations about sliders, check the documentation page :"
msgstr "Per maggiori informazioni sugli sliders, controllare la pagina di documentazione:"

#: inc/czr-admin.php:1858
msgid "To add another slide : navigate to your media library (click on Media), open the edit screen of an image ( or add a new image ), and add it to your desired slider by using the dedicated option block at the bottom of the page."
msgstr "Per aggiungere un'altra diapositiva: passare alla libreria multimediale (fare clic su Media), aprire la schermata di modifica di un'immagine (o aggiungere una nuova immagine) e aggiungerlo al vostro slider desiderato utilizzando le opzioni nel piè di pagina."

#: inc/czr-customize.php:556 inc/czr-customize.php:567
#: inc/czr-customize.php:578 inc/czr-customize.php:592
#: inc/czr-customize.php:606 inc/czr-customize.php:618
msgid "Upgrade to Customizr Pro"
msgstr "Passa a Customizr Pro"

#: inc/czr-customize.php:471
msgid "This option generates a home page slider based on your last posts, starting from the most recent or the featured (sticky) post(s) if any."
msgstr "Questa opzione genera uno slider sulla home page basato sui tuoi articoli recenti, partendo dal più recente o da quello/i in evidenza se presenti."

#: inc/czr-init.php:3427
msgid "Change the header layout"
msgstr "Modifica il layout della testata"

#: inc/czr-init.php:3426
msgid "jump to the Design and Layout section"
msgstr "vai alle opzioni di design del blog"

#: inc/czr-init.php:3423
msgid "To change the global header layout, %s"
msgstr "Per modificare il layout globale della testate, %s"

#: inc/czr-customize.php:472
msgid "Your favicon is currently handled with an old method and will not be properly displayed on all devices. You might consider to re-upload your favicon with the new control below."
msgstr "La tua favicon è gestita con un metodo sorpassato e non si vedrà su tutti i dispositive. Puoi ri-caricare la tua favicon con il nuovo sistema qui sotto."

#: inc/czr-customize.php:150
msgid "SITE ICON"
msgstr "ICONA DEL SITO"

#: inc/czr-front.php:884
msgid "Open the menu"
msgstr "Apri il menu"

#: inc/czr-front.php:1073
msgid "You can now display your menu as a vertical and mobile friendly side menu, animated when revealed."
msgstr "È ora possibile visualizzare il menu come menu verticale e come menu laterale su dispositivi mobili, con animazione all'apertura."

#: inc/czr-front.php:1074
msgid "%s or %s."
msgstr "%s o %s."

#: inc/czr-front.php:1075
msgid "Try it with the demo"
msgstr "Provalo nella demo"

#: inc/czr-front.php:1076
msgid "open the customizer menu section"
msgstr "apri la sezione di personalizzazione del menu"

#: inc/czr-front.php:1076
msgid "change your menu design now"
msgstr "cambia il design del menu ora"

#: inc/czr-front.php:1100
msgid "You can display your main menu or a second menu here horizontally."
msgstr "Puoi ora mostrare qui orizzontalmente il menu principale o secondario"

#: inc/czr-front.php:1101
msgid "%s or read the %s."
msgstr "%s o leggi la %s."

#: inc/czr-front.php:1102
msgid "Manage menus in the header"
msgstr "Gestione menu nella testata"

#: inc/czr-front.php:1102
msgid "Manage your menus in the header now"
msgstr "Gestisci i tuoi menu nell'intestazione ora"

#: inc/czr-front.php:1522
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

#: inc/czr-front.php:877
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: inc/czr-front.php:877 inc/czr-front.php:884
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#: inc/czr-init.php:5155
msgid "Socials in Sidebars"
msgstr "Social links nelle barre laterali"

#: inc/czr-init.php:5157
msgid "Set up your social profiles links in the sidebar(s)."
msgstr "Impostare i collegamenti ai tuoi social networks nella barra laterale."

#: inc/czr-init.php:5194
msgid "Front-end placeholders and help blocks"
msgstr "Visualizza gli avvisi nel front-end agli utenti registrati."

#: inc/czr-front.php:3569
msgid "Edit those featured pages %s, or %s (you'll be able to add yours later)."
msgstr "Modific le pagine in evidenza %s, o %s (potrai aggiungerne altre più tardi)."

#: inc/czr-front.php:3570
msgid "Edit those featured pages"
msgstr "Imposta quelle pagine in evidenza"

#: inc/czr-front.php:3570 inc/czr-front.php:7876 inc/czr-front.php:8973
#: inc/czr-front.php:9631
msgid "now"
msgstr "ora"

#: inc/czr-front.php:3571
msgid "Remove the featured pages"
msgstr "Elimina le pagine in evidenza"

#: inc/czr-front.php:3696
msgid "Edit now."
msgstr "Modifica ora."

#: inc/czr-front.php:3571
msgid "remove them"
msgstr "rimuovile"

#: inc/czr-front.php:4857
msgid "You can display your post's featured image here if you have set one."
msgstr "Puoi visualizzare la foto in evidenza del tuo articolo qui, se ne hai impostata una."

#: inc/czr-front.php:4858
msgid "%s to display a featured image here."
msgstr "%s per visualizzare qui un'immagine in evidenza."

#: inc/czr-front.php:4859 inc/czr-init.php:7593
msgid "Jump to the customizer now"
msgstr "Vai alle opzioni di design ora"

#: inc/czr-front.php:7871
msgid "The %s sidebar has no widgets."
msgstr "La barra laterale di %s non ha nessun widget."

#: inc/czr-front.php:7875
msgid "Add widgets to this sidebar %s or %s."
msgstr "Aggiungi un widget alla barra laterale %s o %s."

#: inc/czr-front.php:7878 inc/czr-front.php:9633
msgid "dismiss this notice"
msgstr "Rimuovi questo avviso"

#: inc/czr-front.php:8972
msgid "Select your own slider %s, or %s (you'll be able to add one back later)."
msgstr "Seleziona il tuo slider %s, o %s (potrai aggiungerene uno più tardi)."

#: inc/czr-front.php:8782
msgid "Go to"
msgstr "Vai a"

#: inc/czr-front.php:8973
msgid "Select your own slider"
msgstr "Seleziona il tuo slider"

#: inc/czr-front.php:8974
msgid "Remove the home page slider"
msgstr "Rimuovi lo slider sulla home page"

#: inc/czr-front.php:9630
msgid "Add widgets to the footer %s or %s."
msgstr "Aggiungi un widget al pié di pagina %s o %s."

#: inc/czr-front.php:8974
msgid "remove this demo slider"
msgstr "Rimuovi questo slider demo"

#: inc/czr-front.php:817
msgid "This is a default page menu."
msgstr "Questo è il menu predefinito."

#: inc/czr-front.php:818
msgid "( If you don't have any pages in your website, then this side menu is empty for the moment. )"
msgstr "(Se non ci sono pagine nel vostro sito, questo menu laterale è vuoto per il momento.)"

#: inc/czr-front.php:819
msgid "If you have already created menu(s), you can %s. If you need to create a new menu, jump to the %s."
msgstr "Se è già stato creato un menu, puoi %s. Se hai bisogno di creare un nuovo menu, passa a %s."

#: inc/czr-front.php:820
msgid "change the default menu"
msgstr "Cambia il menu predefinito"

#: inc/czr-front.php:820
msgid "replace this default menu by another one"
msgstr "sostituire questo menu predefinito con un altro"

#: inc/czr-front.php:821
msgid "menu creation screen"
msgstr "Videata creazione menu"

#: inc/czr-init.php:3497
msgid "Remove all the menus."
msgstr "Elimina tutti i menu"

#: inc/czr-init.php:3498
msgid "Don't display any menus in the header of your website"
msgstr "Non mostrare nessun menu nella testate del tuo sito"

#: inc/czr-init.php:3502
msgid "Use with caution : provide an alternative way to navigate in your website for your users."
msgstr "Usare con cautela: offre agli utenti una maniera alternativa di navigare sul tuo sito."

#: inc/czr-init.php:3864
msgid "The above layout options will set your layout globally for your post and pages. But you can also define the layout for each post and page individually. Learn how in the %s."
msgstr "Le opzioni di layout di cui sopra imposterà il layout a livello globale per gli articoli e le pagine. Ma si può anche definire individualmente il layout per ogni articolo e pagina. Scopri come nel %s."

#: inc/czr-init.php:3865
msgid "Customizr theme documentation"
msgstr "Documentazione del tema Customizr"

#: inc/czr-init.php:3868
msgid "If you need to change the layout design of the front page, then open the 'Front Page' section above this one."
msgstr "Se devi modificare il design della pagina iniziale, apri la sezione 'Pagina Iniziale' sopra questa."

#: inc/czr-init.php:4160
msgid "You can display the featured image (also called the post thumbnail) of your posts before their content, when they are displayed individually."
msgstr "È possibile visualizzare l'immagine in evidenza (chiamata anche imagine d'anteprima dell'articolo) dei tuoi articoli prima del loro contenuto, quando vengono visualizzati singolarmente."

#: inc/czr-front.php:4861 inc/czr-init.php:4161
msgid "Don't know how to set a featured image to a post? Learn how in the %s."
msgstr "Non sai come impostare un'immagine in evidenza in un articolo? Impara come in %s."

#: inc/czr-init.php:4718
msgid "Stick the footer to the bottom of the page"
msgstr "Bloca il piè di pagina sulla parte inferiore della pagina"

#: inc/czr-init.php:4815
msgid "Display help notices on front-end for logged in users."
msgstr "Visualizza gli avvisi nel front-end agli utenti registrati."

#: inc/czr-init.php:4818
msgid "When this options is enabled, various help notices and some placeholder blocks are displayed on the front-end of your website. They are only visible by logged in users with administration capabilities."
msgstr "Quando questa opzione è attivata, vari avvisi ed alcuni messaggi vengono visualizzati sul front-end del tuo sito Web. Sono visibili solo da utenti registrati come amministratori."

#: inc/czr-init.php:4886
msgid "Sidebars"
msgstr "Barre laterali"

#: inc/czr-init.php:4887
msgid "Sidebars settings for the Customizr theme."
msgstr "Impostazioni barre laterali per il tema Customizr"

#: inc/czr-init.php:4976 inc/czr-init.php:4984
msgid "You can create new menu and edit your menu's content %s."
msgstr "È possibile creare nuovo menu e modificare il contenuto del tuo menu %s."

#: inc/czr-init.php:4979
msgid "on the Menus screen in the Appearance section"
msgstr "sulla schermata dei Menu nella sezione Aspetto"

#: inc/czr-init.php:4980 inc/czr-init.php:4988
msgid "create/edit menus"
msgstr "crea/modifica i menu"

#: inc/czr-init.php:4987
msgid "in the menu panel"
msgstr "nel pannello del menu"

#: inc/czr-init.php:4993
msgid "If a menu location has no menu assigned to it, a default page menu will be used."
msgstr "Se una posizione di menu non ha menu assegnata, verrà utilizzato un menu di pagina predefinito."

#: inc/czr-init.php:5053
msgid "Smooth Scroll"
msgstr "Scorrimento Morbido"

#: inc/czr-init.php:5055
msgid "Smooth Scroll settings"
msgstr "Impostazioni Scorrimento Morbido"

#: inc/czr-init.php:5068
msgid "Navigation Menus"
msgstr "Navigazione Menu"

#: inc/czr-init.php:3376
msgid "When you've set your main menu as a vertical side navigation, you can check this option to display a complementary horizontal menu in the header."
msgstr "Quando hai impostato il tuo menu principale come una barra di navigazione laterale verticale, è possibile controllare questa opzione per visualizzare un menu orizzontale complementare nell'intestazione."

#: inc/czr-init.php:3372
msgid "Display a secondary (horizontal) menu in the header."
msgstr "Mostra un menu secondario (orizzontale) nella testata"

#: inc/czr-init.php:3328
msgid "Also applied to the secondary menu if any."
msgstr "Applicato anche al menu secondario se presente"

#: inc/czr-init.php:3381
msgid "Main menu design"
msgstr "Design menu principale"

#: inc/czr-init.php:3382
msgid "Select a design : side menu (vertical) or regular (horizontal)"
msgstr "Seleziona un design: menu laterale (verticale) o regolare (orizzontale)"

#: inc/czr-init.php:3386
msgid "Regular (horizontal)"
msgstr "Regolare (orizzontale)"

#: inc/czr-init.php:3387
msgid "Side Menu (vertical)"
msgstr "Menu laterale (verticale)"

#: inc/czr-init.php:3394
msgid "For mobile devices (responsive), limit the height of the dropdown menu block to the visible viewport."
msgstr "In modalità responsiva, limita l'altezza del menu a tendina alla parte di finestra visibile"

#: inc/czr-init.php:3403
msgid "Display a label next to the menu button."
msgstr "Visualizzare un'etichetta accanto al pulsante menu."

#: inc/czr-init.php:3407
msgid "Note : the label is hidden on mobile devices."
msgstr "Nota: l'etichetta è nascosta su dispositivi mobili."

#: inc/czr-init.php:3412
msgid "Menu position (for \"main\" menu)"
msgstr "Posizione del menu (per il menu \"principale\")"

#: inc/czr-init.php:3422
msgid "When the menu style is set to \"Side Menu\", the menu position is the side on which the menu will be revealed."
msgstr "Quando lo stile del menu è impostato su \"Menu laterale\", la posizione del menu è il lato su cui apparirà il menu."

#: inc/czr-init.php:3436
msgid "Secondary (horizontal) menu design"
msgstr "Design menu Secondario (orizzontale)"

#: inc/czr-init.php:3437
msgid "Menu position (for the horizontal menu)"
msgstr "Posizione del menu (per il menu orizzontale)"

#: inc/czr-init.php:3482
msgid "Choose a mobile devices (responsive) behaviour for the secondary menu."
msgstr "Scegliere un comportamento per dispositivi mobili (responsivo) per il menu secondario."

#: inc/czr-init.php:3487
msgid "Move after inside the side menu "
msgstr "Sposta dopo all'interno del menu laterale"

#: inc/czr-init.php:3486
msgid "Move before inside the side menu "
msgstr "Sposta prima all'interno del menu laterale"

#: inc/czr-init.php:3488
msgid "Display in the header"
msgstr "Visualizza nell'intestazione"

#: inc/czr-init.php:3489
msgid "Hide"
msgstr "Cacher"

#: inc/czr-admin.php:626
msgid "The Customizr Pro WordPress theme allows anyone to create a beautiful, professional and fully responsive website in a few seconds. In the Pro version, you'll get all the features of the free version plus some really cool and even revolutionary ones."
msgstr "Il tema WordPress Customizr Pro permette a chiunque di creare un sito web stupendo, professionale e totalmente responsivo in pochi secondi. Nella versione Pro, avrai tutte le caratteristiche della versione gratuita, più alcune opzioni davvero grandiose ed anche rivoluzionarie."

#: inc/czr-init.php:1034
msgid "Secondary (horizontal) Menu"
msgstr "Menu Secondario (orizzontale)"

#: inc/czr-init.php:2858
msgid "Disabled if the random option is on."
msgstr "Disabilitata se l'opzione casuale è attiva."

#: inc/czr-init.php:2925
msgid "Important note"
msgstr "Nota importante"

#: inc/czr-init.php:2925
msgid "this option can create conflicts with some plugins, make sure that your plugins features (if any) are working fine after enabling this option."
msgstr "questa opzione può creare conflitti con alcuni plugin, assicurarsi che le caratteristiche dei plugin (se presenti) funzionino bene dopo l'attivazione di questa opzione."

#: inc/czr-init.php:3186
msgid "Enable Smooth Scroll"
msgstr "Abilita lo scorrimento morbido"

#: inc/czr-init.php:3190
msgid "This option enables a smoother page scroll."
msgstr "Questa opzione consente un più agevole (morbido) scorrimento della pagina.."

#: inc/czr-init.php:3212
msgid "Choose a layout for the header"
msgstr "Scegli un layout per la testata"

#: inc/czr-init.php:3221
msgid "This setting might impact the side on which the menu is revealed."
msgstr "Questa impostazione potrebbe influire sulla parte in cui viene rivelato il menu."

#: inc/czr-admin.php:522
msgid "If you don't find an answer to your issue in the documentation, don't panic! The Customizr theme is used by a growing community of webmasters reporting bugs and making continuous improvements. If you have a problem with the theme, chances are that it's already been reported and fixed in the support forums."
msgstr "Se non trovi una risposta al tuo problema nella documentazione, non farti prendere dal panico! Il tema di Customizr è utilizzato da una crescente comunità di webmaster che riportano problemi e che apportano miglioramenti continui. Se avete un problema con il tema, le probabilità sono che sia già stato segnalato e risolto nel forum di supporto."

#: inc/czr-admin.php:523
msgid "The easiest way to search in the support forums is to use our Google powered search engine on our %s."
msgstr "Il modo più semplice per la ricerca nel forum di supporto è di utilizzare il motore di ricerca basato su Google sul nostro %s."

#: inc/czr-admin.php:524
msgid "home page"
msgstr "home page"

#: inc/czr-admin.php:556
msgid "Thank you for using %s!"
msgstr "Grazie per usare %s!"

#: inc/czr-admin.php:557
msgid "%s %s has more features, is safer and more stable than ever to help you designing an awesome website."
msgstr "%s %s ha più funzioni, è più sicuro e più stabile che mai per aiutarvi a progettare un sito web impressionante."

#: inc/czr-admin.php:558
msgid "check the changelog"
msgstr "Controlla il registro delle modifiche"

#: inc/czr-admin.php:562
msgid "The best way to start with %s is to read the %s and visit the %s."
msgstr "Il modo migliore per iniziare con %s è quello di leggere la %s e visitare il %s."

#: inc/czr-admin.php:620
msgid "Go Customizr Pro"
msgstr "Scarica Customizr Pro"

#: inc/czr-admin.php:565
msgid "demo website"
msgstr "demo website"

#: inc/czr-admin.php:499
msgid "Need help with"
msgstr "Hai bisogno di aiuto con"

#: inc/czr-admin.php:517
msgid "The best way to start is to read the %s."
msgstr "Il modo migliore per iniziare è quello di leggere la %s."

#: inc/czr-admin.php:504
msgid "Welcome to"
msgstr "Benvenuto in"

#: inc/czr-admin.php:518 inc/czr-admin.php:564 inc/czr-front.php:1103
msgid "documentation"
msgstr "documentazione"

#: inc/czr-admin.php:328
msgid "Good, you've just upgraded to"
msgstr "Grandioso, hai appena effettuato l'aggiornamento a"

#: inc/czr-admin.php:339
msgid "We'd like to introduce the new features we've been working on."
msgstr "Vorremmo introdurre le nuove funzionalità sulle quali abbiamo lavorato."

#: inc/czr-admin.php:330
msgid "version"
msgstr "versione"

#: inc/czr-admin.php:341
msgid "Read the latest release notes"
msgstr "Leggi gli ultimi aggiornamenti"

#: inc/czr-admin.php:343
msgid "Visit the demo"
msgstr "Guarda la demo"

#: inc/czr-admin.php:349
msgid "I already know what's new thanks !"
msgstr "So già cosa c'è di nuovo, grazie!"

#: inc/czr-admin.php:350
msgid "close"
msgstr "chiudi"

#: inc/czr-admin.php:1579
msgid "Link the whole slide"
msgstr "Linka tutta la slide"

#: inc/czr-admin.php:1776
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: inc/czr-customize.php:131
msgid "You haven't created any menu yet. %s or check the %s to learn more about menus."
msgstr "Non hai ancora creato alcun menu. %s o controlla il%s per ulteriori informazioni sui menu."

#: inc/czr-customize.php:121
msgid "Assign menus to locations"
msgstr "Assegna un menu ad una posizione"

#: inc/czr-customize.php:132
msgid "Create a new menu now"
msgstr "Crea un nuovo menu ora"

#: inc/czr-customize.php:133 inc/czr-front.php:4862 inc/czr-init.php:4162
msgid "WordPress documentation"
msgstr "Documentazione di WordPress"

#: inc/czr-customize.php:528
msgid "dismiss"
msgstr "rimuovi"

#: inc/czr-customize.php:588
msgid "Rediscover the beauty of your blog posts and increase your visitors engagement with the Grid Customizer."
msgstr "Riscopri la bellezza degli articoli del tuo blog ed aumenta il coinvolgimento dei tuoi visitatori con la Griglia Personalizzata."

#: inc/czr-customize.php:602
msgid "Add creative and engaging reveal animations to your side menu."
msgstr "Aggiungi creative e coinvolgenti animazioni al tuo menu laterale."

#: inc/czr-customize.php:589
msgid "Try it in the demo"
msgstr "Provalo nella demo"

#: inc/czr-customize.php:603
msgid "Side menu animation demo"
msgstr "Demo animazioni menu laterale"

#: inc/czr-admin.php:1566
msgid "or a custom link (leave this empty if you already selected a page or post above)"
msgstr "o un link personalizzato (lascialo vuoto se è già stata selezionata sopra una pagina od un articolo)"

#: inc/czr-admin.php:1572
msgid "Open link in a new page/tab"
msgstr "Apri collegamento in una nuova pagina/tab"

#: inc/czr-customize.php:85
msgid "&mdash; Select &mdash;"
msgstr "&mdash; Seleziona &mdash;"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Custom Page Example"
msgstr "Esempio di pagina personalizzata"

#: inc/czr-front.php:910
msgid "Add a menu"
msgstr "Aggiungi un menu"

#: inc/czr-front.php:309
msgid "Back Home"
msgstr "Pagina iniziale"

#: inc/czr-front.php:9751
msgid "Back to top"
msgstr "Inizio pagina"

#: inc/czr-front.php:9626
msgid "The footer has no widgets"
msgstr "Non sono presenti widget nel footer"

#: inc/czr-front.php:9056
msgid "Check the slider doc now &raquo;"
msgstr "Controlla ora la documentazione dello slider &raquo;"

#: inc/czr-front.php:9054
msgid "Easily create sliders and add them in any posts or pages."
msgstr "Crea facilmente degli slider e aggiungili a qualsiasi articolo o pagina."

#: inc/czr-front.php:9050
msgid "Check the front page slider doc &raquo;"
msgstr "Controlla la documentazione dello slider sulla pagina iniziale &raquo;"

#: inc/czr-front.php:9048
msgid "Discover how to replace or remove this demo slider."
msgstr "Scopri come rimuovere questo slider demo."

#: inc/czr-front.php:825 inc/czr-front.php:1080 inc/czr-front.php:1107
#: inc/czr-front.php:3575 inc/czr-front.php:4866 inc/czr-front.php:7891
#: inc/czr-front.php:8978 inc/czr-front.php:9639 inc/czr-init.php:7597
msgid "dismiss notice"
msgstr "rimuovi notifica"

#: inc/czr-front.php:7887
msgid "See the theme documentation."
msgstr "Leggi la documentazione."

#: inc/czr-front.php:7886
msgid "Changing the layout in the Customizr theme"
msgstr "Cambiare il layout per il tema Customizr."

#: inc/czr-front.php:7884
msgid "You can also remove this sidebar by changing the current page layout."
msgstr "Puoi anche rimuovere questa barra laterale"

#: inc/czr-front.php:7876 inc/czr-front.php:9631
msgid "Add widgets"
msgstr "Aggiungi widgets"

#: inc/czr-front.php:7867 inc/czr-front.php:9622
msgid "This block is visible for admin users only."
msgstr "Questo bloccok è visibile solo per gli utenti amministratore."

#: inc/czr-front.php:7326
msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Articoli più recenti <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: inc/czr-front.php:7306
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older posts"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Articoli più vecchi"

#: inc/czr-front.php:7238 inc/czr-front.php:7293
msgid "Post navigation"
msgstr "Navigazione articoli"

#: inc/czr-front.php:7128
msgid "by"
msgstr "da"

#: inc/czr-front.php:7105
msgid "tagged"
msgstr "con tag"

#: inc/czr-front.php:7055
msgid "Open"
msgstr "Apri"

#: inc/czr-front.php:7035
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Vedi tutti gli articoli di %s"

#: inc/czr-front.php:6900
msgid "View all posts in %s"
msgstr "Vedi tutti gli articoli nel %s"

#: inc/czr-front.php:6839
msgid "(updated on %1$s)"
msgstr "(aggiornato il %1$s)"

#: inc/czr-front.php:6836
msgid "(updated 1 day ago)"
msgstr "(aggiornato 1 giorno fa)"

#: inc/czr-front.php:6835
msgid "(updated %s days ago)"
msgstr "(aggiornato %s giorni fa)"

#: inc/czr-front.php:6835
msgid "(updated today)"
msgstr "(aggiornato oggi)"

#: inc/czr-front.php:6819 inc/czr-front.php:6821
msgid "by %1$s"
msgstr "da %1$s"

#: inc/czr-front.php:6819
msgid "This entry was posted"
msgstr "Articolo pubblicato"

#: inc/czr-front.php:6807
msgid "and posted on %1$s"
msgstr "e con tag %1$s"

#: inc/czr-front.php:6805
msgid "on %1$s"
msgstr "in %1$s"

#: inc/czr-front.php:6803
msgid "This entry was posted on %1$s"
msgstr "Pubblicato il %1$s"

#: inc/czr-front.php:6794
msgid "This entry was tagged %2$s"
msgstr "Pubblicato con tag %2$s"

#: inc/czr-front.php:6792
msgid "This entry was posted in %1$s"
msgstr "Pubblicato in %1$s"

#: inc/czr-front.php:6790
msgid "This entry was posted in %1$s and tagged %2$s"
msgstr "Pubblicato in %1$s con tag %2$s"

#: inc/czr-front.php:6728
msgid "Return to "
msgstr "Torna a"

#: inc/czr-front.php:6728 inc/czr-front.php:7104
msgid "in"
msgstr "in"

#: inc/czr-front.php:6727
msgid "Link to full-size image"
msgstr "Collegamento all'immagine alla grandezza massima"

#: inc/czr-front.php:6727
msgid "at dimensions"
msgstr "alle dimensioni"

#: inc/czr-front.php:6724
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"

#: inc/czr-front.php:6705
msgid "This entry was posted on %1$s<span class=\"by-author\"> by %2$s</span>."
msgstr "Pubblicato il %1$s<span class=\"by-author\"> da %2$s</span>."

#: inc/czr-front.php:4795
msgid "View all posts by %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Vedi tutti gli articoli di %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: inc/czr-front.php:4595 inc/czr-front.php:4753 inc/czr-front.php:5231
msgid "Pages:"
msgstr "Pagine:"

#: inc/czr-front.php:4593 inc/czr-front.php:4752 inc/czr-front.php:5229
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Continua a leggere <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: inc/czr-front.php:4364
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: inc/czr-front.php:4364
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Archivi annuali: %s"

#: inc/czr-front.php:4363
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: inc/czr-front.php:4363
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Archivi mensili: %s"

#: inc/czr-front.php:4362
msgid "Archives"
msgstr "Archivi"

#: inc/czr-front.php:4362
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Archivi giornalieri: %s"

#: inc/czr-front.php:4322 inc/czr-front.php:4791
msgid "About %s"
msgstr "Informazioni su %s"

#: inc/czr-front.php:4288
msgid "No"
msgstr "Nessun"

#: inc/czr-front.php:4274
msgid "Ooops, page not found"
msgstr "Ooops, pagina non trovata"

#: inc/czr-front.php:4136
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Permalink a %s"

#: inc/czr-front.php:4132 inc/czr-front.php:4137
msgid "{no title} Read the post &raquo;"
msgstr "{nessun titolo} Leggi l'articolo &raquo;"

#: inc/czr-front.php:3919
msgid "Missing Attachment"
msgstr "Allegato mancante"

#: inc/czr-front.php:3707
msgid "Featured page description text : use the page excerpt or set your own custom text in the Customizr screen."
msgstr "Testo per la pagina in evidenza: utilizza l'estratto dalla pagina o scrivi il tuo testo nelle impostazioni di Customizr."

#: inc/czr-front.php:3703
msgid "Featured page"
msgstr "Pagina in evidenza"

#: inc/czr-front.php:3695
msgid "Customizer screen"
msgstr "Customizer"

#: inc/czr-front.php:3381
msgid "comment"
msgid_plural "comments"
msgstr[0] "commento"
msgstr[1] "commenti"

#: inc/czr-front.php:3362
msgid "Comment(s) on"
msgstr "Commento(i) su"

#: inc/czr-front.php:3339
msgid "Leave a comment"
msgstr "Lascia un commento"

#: inc/czr-front.php:3304
msgid "Comments are closed."
msgstr "I commenti sono chiusi."

#: inc/czr-front.php:3272
msgid "Newer Comments <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Commenti più recenti <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: inc/czr-front.php:3264
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older Comments"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Commenti più vecchi"

#: inc/czr-front.php:3258
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navigazione commenti"

#: inc/czr-front.php:3223
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Il tuo commento è in attesa di moderazione"

#. translators: 1: date, 2: time
#: inc/czr-front.php:3218
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s a %2$s"

#: inc/czr-front.php:3211
msgid "Post author"
msgstr "L'autore dell'articolo"

#: inc/czr-front.php:3198
msgid "Reply"
msgstr "Rispondi"

#: inc/czr-front.php:3170
msgid "(Edit)"
msgstr "(Modifica)"

#: inc/czr-front.php:3169
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: inc/czr-front.php:3109
msgid "thoughts on"
msgstr "commenti su"

#: inc/czr-front.php:3107
msgid "One thought on"
msgstr "Un commento su"

#: inc/czr-front.php:2805
msgid "F j, Y"
msgstr "j F Y"

#: inc/czr-front.php:2801
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: inc/czr-front.php:2650
msgid "Merge"
msgstr "Unisci "

#: inc/czr-front.php:2646
msgid "Split"
msgstr "Separa"

#: inc/czr-front.php:2575 inc/czr-front.php:2577
msgid "Page %d"
msgstr "Pagina %d"

#: inc/czr-front.php:2570
msgid "404 Not Found"
msgstr "Pagina non trovata (errore 404)"

#: inc/czr-front.php:2563 inc/czr-front.php:2565
msgid "Search results for &quot;%1$s&quot;"
msgstr "Risultati per &quot;%1$s&quot;"

#: inc/czr-front.php:2535 inc/czr-front.php:2537
msgid "W"
msgstr "W"

#: inc/czr-front.php:2535 inc/czr-front.php:2537
msgid "Week %1$s"
msgstr "Settimana %1$s"

#: inc/czr-front.php:2526 inc/czr-front.php:2528 inc/czr-front.php:2805
msgid "d"
msgstr "d"

#: inc/czr-front.php:2523 inc/czr-front.php:2544 inc/czr-front.php:2546
#: inc/czr-front.php:2801
msgid "F"
msgstr "F"

#: inc/czr-front.php:2522 inc/czr-front.php:2532 inc/czr-front.php:2541
#: inc/czr-front.php:2552 inc/czr-front.php:2554 inc/czr-front.php:2797
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: inc/czr-front.php:2506
msgid "g a"
msgstr "g a"

#: inc/czr-front.php:2503
msgid "i"
msgstr "i"

#: inc/czr-front.php:2503
msgid "Minute %1$s"
msgstr "Minuto %1$s"

#: inc/czr-front.php:2500
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"

#: inc/czr-front.php:2020
msgid "Browse:"
msgstr "Navigare:"

#: inc/czr-front.php:1474 inc/czr-front.php:2011 inc/czr-front.php:2023
msgid "Home"
msgstr "Pagina iniziale"

#: inc/czr-front.php:1860
msgid "Next &rarr;"
msgstr "Successivo &rarr;"

#: inc/czr-front.php:1859
msgid "&larr; Previous"
msgstr "&larr; Precedente"

#: inc/czr-init.php:4128
msgid "Set the post grid thumbnail's max height in pixels"
msgstr "Imposta la massima altezza delle miniature, per il layout a griglia, in pixel"

#: inc/czr-init.php:4127
msgid "Thumbnails max height for the grid layout"
msgstr "Massima altezza delle miniature per il layout a griglia"

#: inc/czr-init.php:4116
msgid "Max. length for post titles (in words)"
msgstr "Lunghezza massima per i titoli degli articoli (in parole)"

#: inc/czr-init.php:4106
msgid "Display post format icons in the background"
msgstr "Mostra il formato delle icone degli articoli sullo sfondo"

#: inc/czr-init.php:4097
msgid "Apply a colored bottom border to each grid items"
msgstr "Applica un bordo inferiore colorato ad ogni elemento della griglia"

#: inc/czr-init.php:4088
msgid "Apply a shadow to each grid items"
msgstr "Applica un'ombra ad ogni elemento della griglia"

#: inc/czr-init.php:4083
msgid "Unchecked contexts are displayed with the alternate thumbnails layout."
msgstr "Nei contesti non spuntati gli articoli verrano visualizzati con il layout a miniature alterne."

#: inc/czr-init.php:4079
msgid "Apply the grid layout to Search results"
msgstr "Applica il layout a griglia ai risultati della Ricerca"

#: inc/czr-init.php:4071
msgid "Apply the grid layout to Archives (archives, categories, author posts)"
msgstr "Applica il layout a griglia agli Archivi (archivi, categorie, articoli dell'autore)"

#: inc/czr-init.php:4063
msgid "Apply the grid layout to Home/Blog"
msgstr "Applica il layout a griglia alla Pagina Iniziale / Blog"

#: inc/czr-init.php:4055
msgid "Expand the last sticky post (for home and blog page only)"
msgstr "Espandi l'ultimo articolo in evidenza (solo nella pagina inizale e nel blog)"

#: inc/czr-init.php:4050
msgid "Note : columns are limited to 3 for single sidebar layouts and to 2 for double sidebar layouts."
msgstr "Nota: il numero di colonne è limitato a 3 per layout con una sola barra laterale e ad 2 per layout con doppia barra laterale"

#: inc/czr-init.php:4047
msgid "4"
msgstr "4"

#: inc/czr-init.php:4046
msgid "3"
msgstr "3"

#: inc/czr-init.php:4045
msgid "2"
msgstr "2"

#: inc/czr-init.php:4044
msgid "1"
msgstr "1"

#: inc/czr-init.php:4040
msgid "Number of columns per row"
msgstr "Numero di colonne per riga"

#: inc/czr-init.php:4035
msgid "When you select the grid Layout, the post content is limited to the excerpt."
msgstr "Selezionando il Layout a griglia, il contenuto dell'articolo verrà  limitato all'estratto."

#: inc/czr-init.php:4032
msgid "Grid layout"
msgstr "Layout a Griglia"

#: inc/czr-init.php:4031
msgid "Alternate thumbnails layout"
msgstr "Layout a miniature alterne"

#: inc/czr-init.php:4027
msgid "Select a Layout"
msgstr "Scegli un Layout"

#: inc/czr-init.php:4026
msgid "Post List Design"
msgstr "Design delle Liste di Articoli"

#: inc/czr-init.php:3743
msgid "You might want to regenerate your thumbnails."
msgstr "Potresti voler rigenerare le tue immagini in miniatura."

#: inc/czr-init.php:3742
msgid "If this option is checked, your images will be resized with your custom height on upload. This is better for your overall loading performance."
msgstr "Spuntando questa opzione, le tue immagini, in fase di caricamento, verrano ridimensionate con l'altezza personalizzata. Ciò impatterà  positivamente sulle performance di caricamento del tuo sito."

#: inc/czr-init.php:3736
msgid "Replace the default image slider's height"
msgstr "Ridefinisci l'altezza predefinita delle immagini dello slider"

#: inc/czr-init.php:3728
msgid "Apply this height to all sliders"
msgstr "Applica quest'altezza a tutte le slides"

#: inc/czr-init.php:3718
msgid "Set slider's height in pixels"
msgstr "Inserisci l'altezza della slider in pixel"

#: inc/czr-init.php:4802
msgid "Check this option to delay the loading of non visible images. Images below the viewport will be loaded dynamically on scroll. This can boost performances by reducing the weight of long web pages with images."
msgstr "Spunta questa opzione per ritardare il caricamento delle immagini non visibili. Le immagini al di sotto della parte di finestra visibile (viewport) verranno caricate dinamicamente scorrendo la pagina. Ciò può notevelmente migliorare le performance del tuo sito riducendo il peso di grandi pagine che contengono molte immagini."

#: inc/czr-init.php:4797
msgid "Load images on scroll"
msgstr "Carica le immagini allo scorrimento della pagina"

#: inc/czr-init.php:4689
msgid "Will be hidden if empty"
msgstr "Non verrà mostrato se vuoto"

#: inc/czr-init.php:4683
msgid "Social link title in sidebars"
msgstr "Social links nelle barre laterali"

#: inc/czr-init.php:4727 inc/czr-init.php:4735
msgid "Display a back to top arrow on scroll"
msgstr "Mostra una freccia che punta all'inizio della pagina mentre scrolli"

#: inc/czr-init.php:4642
msgid "Display posts navigation in post lists (archives, blog page, categories, search results ..)"
msgstr "Visualizza la navigazione articoli come una lista di articoli (archivi, pagina del blog, categorie, risultati di ricerca...)"

#: inc/czr-init.php:4633
msgid "Display posts navigation in single posts"
msgstr "Mostra la navigazione nei singoli articoli"

#: inc/czr-init.php:4624
msgid "Display navigation in pages"
msgstr "Mostra la navigazione nelle pagine"

#: inc/czr-init.php:4615
msgid "When this option is checked, the posts navigation is displayed below the posts"
msgstr "Quando questa opzione è selezionata, la navigazione articoli viene visualizzata sotto l'articolo"

#: inc/czr-init.php:4612
msgid "Display posts navigation"
msgstr "Mostra la navigazione articoli"

#: inc/czr-init.php:4597
msgid "By default, WordPress displays the past comments, even if comments are disabled in posts or pages. Unchecking this option allows you to not display this comment history."
msgstr "Di default, WordPress mostra i commenti recenti, anche se i commenti sono disabilitati negli articoli o nelle pagine. Disabilitando questa options ti permetterà di non mostrare lo storico dei commenti."

#: inc/czr-init.php:4593
msgid "Display the comment list"
msgstr "Mostra la lista dei commenti"

#: inc/czr-init.php:4587
msgid "discussion settings page."
msgstr "pagina delle impostazioni della Discussione."

#: inc/czr-init.php:4585
msgid "You can also change other comments settings in the"
msgstr "Modifica le altre impostazioni dei commenti nella"

#: inc/czr-init.php:4584
msgid "post screen"
msgstr "lista degli articoli"

#: inc/czr-init.php:4582
msgid "If checked, this option enables comments on all types of single posts. You can disable comments for a single post in quick edit mode from the"
msgstr "Se spuntata, questa opzione abilita i commenti su tutti i singoli articoli. Puoi disabilitare i commenti per un articolo individuale utilizzando la Modifica Rapida dalla"

#: inc/czr-init.php:4577
msgid "Enable comments on posts"
msgstr "Abilita i commenti negli articoli"

#: inc/czr-init.php:4571
msgid "the discussion settings page."
msgstr "pagina delle impostazioni della discussione."

#: inc/czr-init.php:4569
msgid "You can also change other comments settings in :"
msgstr "Modifica le altrei impostazioni dei commenti nella:"

#: inc/czr-init.php:4568
msgid "If checked, this option will enable comments on pages. You can disable comments for a single page in the quick edit mode of the page list screen."
msgstr "Se spuntata, questa opzione abilita i commenti sulle pagine. Puoi disabilitare i commenti per una pagina individuale utilizzando Modifica Rapida dalla lista delle pagine."

#: inc/czr-init.php:4562
msgid "Other comments settings"
msgstr "Impostazioni commenti"

#: inc/czr-init.php:4544
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"

#: inc/czr-init.php:4543
msgid "Skin color"
msgstr "Colore della skin"

#: inc/czr-init.php:4539 inc/czr-init.php:4551
msgid "Comments bubble color"
msgstr "Colore della nuvoletta dei commenti"

#: inc/czr-init.php:4531
msgid "Large bubbles"
msgstr "Nuvoletta grande"

#: inc/czr-init.php:4530
msgid "Small bubbles"
msgstr "Nuvoletta piccola"

#: inc/czr-init.php:4526
msgid "Comments bubble shape"
msgstr "Forma della nuvoletta dei commenti"

#: inc/czr-init.php:4517
msgid "Display the number of comments in a bubble next to the post title"
msgstr "Mostra il numero dei commenti in una nuvoletta accanto al titolo dell'articolo"

#: inc/czr-init.php:4515
msgid "Comments bubbles"
msgstr "Nuvoletta dei commenti"

#: inc/czr-init.php:4498
msgid "Apply a drop cap to the first paragraph of your pages"
msgstr "Applica il capolettera al primo paragrafo delle pagine"

#: inc/czr-init.php:4496
msgid "Enable drop caps in pages"
msgstr "Abilita i capilettera nelle pagine"

#: inc/czr-init.php:4489
msgid "Apply a drop cap to the first paragraph of your single posts content"
msgstr "Applica il capolettera al primo paragrafo dei singoli articoli"

#: inc/czr-init.php:4487
msgid "Enable drop caps in posts"
msgstr "Abilita i capilettera negli articoli"

#: inc/czr-init.php:4481
msgid "Simple black"
msgstr "Nero semplice"

#: inc/czr-init.php:4480
msgid "Skin color with shadow"
msgstr "Colore della skin con ombre"

#: inc/czr-init.php:4476
msgid "Drop cap style"
msgstr "Stile del capolettera"

#: inc/czr-init.php:4466
msgid "(number of words)"
msgstr "(numero di parole)"

#: inc/czr-init.php:4465
msgid "Apply a drop cap when the paragraph includes at least the following number of words :"
msgstr "Applica il capolettera quando il paragrafo include almeno il seguente numero di parole :"

#: inc/czr-init.php:4456
msgid "Apply a drop cap to the first paragraph of your post / page content"
msgstr "Applica il capolettera al primo paragrafo del contenuto di articoli / pagine"

#: inc/czr-init.php:4454
msgid "Enable drop caps"
msgstr "Abilita i capilettera"

#: inc/czr-init.php:4453
msgid "Drop caps"
msgstr "Capilettera"

#: inc/czr-init.php:4435
msgid "Apply nice on hover expansion effect to the galleries images"
msgstr "Applicare bell effetto di espansione per le gallerie di immagini al passaggio del mouse"

#: inc/czr-init.php:4433
msgid "Enable Customizr effects on hover"
msgstr "Attivare gli effetti Customizr al passaggio del mouse"

#: inc/czr-init.php:4426
msgid "Apply lightbox effects to galleries images"
msgstr "Applica l'effetto lightbox per le gallerie di immagini"

#: inc/czr-init.php:4424
msgid "Enable Lightbox effect in galleries"
msgstr "Abilita l'effetto lightbox per le gallerie di immagini"

#: inc/czr-init.php:4417
msgid "Apply Customizr effects to galleries images"
msgstr "Applica gli effetti di Customizr alle gallerie immagini"

#: inc/czr-init.php:4415
msgid "Enable Customizr galleries"
msgstr "Abilita le gallerie di Customizr"

#: inc/czr-init.php:4156
msgid "After the title"
msgstr "Dopo il titolo"

#: inc/czr-init.php:4155
msgid "Before the title boxed"
msgstr "Prima del titolo, in un box"

#: inc/czr-init.php:4154
msgid "Before the title in full width"
msgstr "Prima del titolo a larghezza massima"

#: inc/czr-init.php:4153
msgid "Don't display"
msgstr "Non mostrare nulla"

#: inc/czr-init.php:4149
msgid "Post thumbnail position"
msgstr "Posizione delle miniature negli articoli"

#: inc/czr-init.php:4015
msgid "Search results page titles"
msgstr "Titoli delle pagine dei risultati della ricerca"

#: inc/czr-front.php:4289 inc/czr-init.php:4014
msgid "Search Results for :"
msgstr "risultato per:"

#: inc/czr-init.php:4006
msgid "Author pages titles"
msgstr "Titoli delle pagine autore"

#: inc/czr-init.php:3997
msgid "Tag pages titles"
msgstr "Titoli delle pagine dei Tag"

#: inc/czr-init.php:3988
msgid "Category pages titles"
msgstr "Titoli delle pagine di categoria"

#: inc/czr-init.php:3987
msgid "Archive titles"
msgstr "Titoli degli archivi"

#: inc/czr-init.php:3978
msgid "Alternate thumbnail/content"
msgstr "Alterna miniatura/contenuto"

#: inc/czr-init.php:3971 inc/czr-init.php:4739
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"

#: inc/czr-init.php:3970
msgid "Bottom"
msgstr "Sotto"

#: inc/czr-init.php:3969 inc/czr-init.php:4740
msgid "Right"
msgstr "Destra"

#: inc/czr-init.php:3968
msgid "Top"
msgstr "Sopra"

#: inc/czr-init.php:3964
msgid "Thumbnails position"
msgstr "Posizione miniature"

#: inc/czr-init.php:3952 inc/czr-init.php:4170
msgid "Set the thumbnail's max height in pixels"
msgstr "Imposta la massima altezza delle miniature in pixel"

#: inc/czr-init.php:3944
msgid "Rectangular with unblur effect on hover"
msgstr "Rettangolare con messa a fuoco al passaggio del mouse"

#: inc/czr-init.php:3943
msgid "Rectangular with blur effect on hover"
msgstr "Rettangolare con sfocamento al passaggio del mouse"

#: inc/czr-init.php:3942
msgid "Rectangular with no effect"
msgstr "Rettangolare senza effetti"

#: inc/czr-init.php:3941
msgid "Squared, no expansion"
msgstr "Quadrata, nessuna espansione"

#: inc/czr-init.php:3940
msgid "Squared, expand on hover"
msgstr "Quadrata, espandi al passaggio del mouse"

#: inc/czr-init.php:3939
msgid "Rounded, no expansion"
msgstr "Arrotondata, nessuna espansione"

#: inc/czr-init.php:3938
msgid "Rounded, expand on hover"
msgstr "Arrotondata, espandi al passaggio del mouse"

#: inc/czr-init.php:3934
msgid "Thumbnails shape"
msgstr "Forma delle miniature"

#: inc/czr-init.php:3933
msgid "Thumbnails options for the alternate thumbnails layout"
msgstr "Opzioni delle miniature per il layout a miniature alterne"

#: inc/czr-init.php:3915
msgid "Upload a default thumbnail"
msgstr "Carica un'immagine in miniatura di default"

#: inc/czr-init.php:3907
msgid "If no featured image is set, use the last image attached to this post."
msgstr "Se non è stata impostata alcuna immagine in evidenza, usa l'ultima immagine allegata a questo articolo."

#: inc/czr-init.php:3902
msgid "Note : thumbnails are always displayed when the grid layout is choosen."
msgstr "Nota: scegliendo il layout a griglia, le immagini in miniature verranno sempre mostrate"

#: inc/czr-init.php:3902
msgid "When this option is checked, the post thumbnails are displayed in all post lists : blog, archives, author page, search pages, ..."
msgstr "Spuntando questa opzione, le immagini in miniatura degli articoli verranno mostrate in tutte le liste di articoli: blog, archivi, pagina dell'autore, pagine di ricerca, ..."

#: inc/czr-init.php:3898
msgid "Display the post thumbnails"
msgstr "Mostra l'immagine in miniatura"

#: inc/czr-init.php:3897
msgid "Thumbnails options"
msgstr "Opzioni delle immagini in miniatura"

#: inc/czr-init.php:3887
msgid "Set the excerpt length (in number of words) "
msgstr "Imposta la dimensione (in numero di parole) dell'estratto"

#: inc/czr-init.php:4398
msgid "Info (blue)"
msgstr "Info (blu)"

#: inc/czr-init.php:4397
msgid "Important (red)"
msgstr "Importante (rosso)"

#: inc/czr-init.php:4396
msgid "Alert (orange)"
msgstr "Allarme (arancione)"

#: inc/czr-init.php:4395
msgid "Success (green)"
msgstr "Successo (verde)"

#: inc/czr-init.php:4394
msgid "Default (grey)"
msgstr "Default (grigio)"

#: inc/czr-init.php:4390
msgid "Update notice style"
msgstr "Stile della notifica di aggiormento"

#: inc/czr-init.php:4381
msgid "Update notice text"
msgstr "Testo della notifica di aggiormento"

#: inc/czr-init.php:4379
msgid "Recently updated !"
msgstr "Aggiornato recentemente!"

#: inc/czr-init.php:4376
msgid "Set a maximum interval (in days) during which the last update notice will be displayed."
msgstr "Imposta un intervallo massimo (in giorno) durante il quale verrà  mostrata la notifica di aggiornamento recente."

#: inc/czr-init.php:4370
msgid "Display the notice if the last update is less (strictly) than n days old"
msgstr "Mostra una notifica se l'ultimo aggiornamento è più recente di n giorni."

#: inc/czr-init.php:4364
msgid "If this option is checked, a customizable recent update notice is displayed next to the post title."
msgstr "Spuntando questa opzione, mostrerai una notifica personalizzabile riguardo l'aggiornamento recente, accanto al titolo dell'articolo."

#: inc/czr-init.php:4360
msgid "Display a recent update notice"
msgstr "Mostra la notifica di un aggiornamento recente"

#: inc/czr-init.php:4359
msgid "Recent update notice after post titles"
msgstr "Notifica di aggiornamento recente dopo il titolo degli articoli"

#: inc/czr-init.php:4351
msgid "Date of the last update"
msgstr "Data dell'ultimo aggiornamento"

#: inc/czr-init.php:4350
msgid "Nb of days since last update"
msgstr "Num di giorni dall'ultimo aggiornamento"

#: inc/czr-init.php:4346
msgid "Select the last update format"
msgstr "Seleziona il formato per l'ultimo aggiornamento"

#: inc/czr-init.php:4340
msgid "If this option is checked, additional date informations about the the last post update can be displayed (nothing will show up if the post has never been updated)."
msgstr "Spuntando questa opzione, possono essere visualizzate ulteriori informazioni riguardo la data dell'ultimo aggiornamento (non verrà  mostrato nulla se l'articolo non è mai stato aggiornato)"

#: inc/czr-init.php:4336
msgid "Display the update date"
msgstr "Mostra la data dell'ultimo aggiornamento"

#: inc/czr-init.php:4328
msgid "Display the author"
msgstr "Mostra l'autore"

#: inc/czr-init.php:4320
msgid "Display the publication date"
msgstr "Mostra la data di pubblicazione"

#: inc/czr-init.php:4311
msgid "Display non-hierarchical taxonomies (like tags)"
msgstr "Mostra tassonomie non gerarchice (come i tag)"

#: inc/czr-init.php:4302
msgid "Display hierarchical taxonomies (like categories)"
msgstr "Mostra tassonomie gerarchiche (come le categorie)"

#: inc/czr-init.php:4301
msgid "Select the metas to display"
msgstr "Seleziona i metadati da mostrare"

#: inc/czr-init.php:4291
msgid "Display posts metas in post lists (archives, blog page)"
msgstr "Mostra i metadati degli articoli nelle liste di articoli (archivi, pagina articoli)"

#: inc/czr-init.php:4282
msgid "Display posts metas for single posts"
msgstr "Mostra i metadati degli articoli nei singoli articoli"

#: inc/czr-init.php:4273
msgid "Display posts metas on home"
msgstr "Mostra i metadati degli articoli nella pagina iniziale"

#: inc/czr-init.php:4272 inc/czr-init.php:4623
msgid "Select the contexts"
msgstr "Seleziona i contesti"

#: inc/czr-init.php:4265
msgid "Text only"
msgstr "Solo testo"

#: inc/czr-init.php:4264
msgid "Buttons and text"
msgstr "Pulsanti e testo"

#: inc/czr-init.php:4260
msgid "Select a design for the post metas"
msgstr "Scegli il design per i metadati"

#: inc/czr-init.php:4259
msgid "Metas Design"
msgstr "Design dei Metadati"

#: inc/czr-init.php:4252
msgid "When this option is checked, the post metas (like taxonomies, date and author) are displayed below the post titles."
msgstr "Quando questa opzione è spuntata, i metadati degli articoli (come tassonomie, data e autore) vengono mostrati al di sotto del titolo dell'articolo."

#: inc/czr-init.php:4249
msgid "Display posts metas"
msgstr "Mostra i metadati dell'articolo"

#: inc/czr-init.php:3028
msgid "WP footer widgets : display icons next to titles"
msgstr "Widget di WP nel più di pagina: mostra un'icona accanto ai titoli"

#: inc/czr-init.php:3019
msgid "WP sidebar widgets : display icons next to titles"
msgstr "Widget di WP nella barra laterale: mostra un'icona accanto ai titoli"

#: inc/czr-init.php:3012
msgid "When this option is checked, a post type icon is displayed on the left of each post titles in an archive page. An archive page can be : category, tag, author, date archive, custom taxonomies, search results."
msgstr "Quando questa opzione è spuntata, viene mostrata un'icona di tipo articolo sulla sinistra di ogni titolo degli articoli in una pagina archivio. Una pagina archivio può essere: categoria, tag, autore, archivi mensili, tassonomie personalizzate, risultati della ricerca."

#: inc/czr-init.php:3009
msgid "Display an icon next to each post title in an archive page"
msgstr "Mostra un'icona accanto ad ogni titolo degli articoli in una pagina archivio"

#: inc/czr-init.php:3002
msgid "When this option is checked, an archive type icon is displayed in the heading of every types of archives, on the left of the title. An archive page can be : category, tag, author, date archive, custom taxonomies, search results."
msgstr "Quando questa opzione è spuntata, viene mostrata un'icona di tipo archivio nell'intestazione di ogni tipo di archivio, sulla sinistra del titolo. Una pagina archivio può essere: categoria, tag, autore, archivi mensili, tassonomie personalizzate, risultati della ricerca."

#: inc/czr-init.php:2999
msgid "Display an icon next to the archive title"
msgstr "Mostra un'icona accanto al titolo degli archivi"

#: inc/czr-init.php:2990
msgid "Display a post icon next to the single post title"
msgstr "Mostra un'icona accanto al titolo degli articoli"

#: inc/czr-init.php:2981
msgid "Display a page icon next to the page title"
msgstr "Mostra un'icona accanto al titolo delle pagine"

#: inc/czr-init.php:2975
msgid "When this option is checked, a contextual icon is displayed next to the titles of pages, posts, archives, and WP built-in widgets."
msgstr "Quando questa opzione è spuntata, viene mostrata un'icona contestuale accanto ai titoli delle pagine, degli articoli, degli archivi, e dei widget standard di WordPress"

#: inc/czr-init.php:2971
msgid "Display icons next to titles"
msgstr "Mostra un'icona accanto ai titoli"

#: inc/czr-init.php:4230
msgid "Display the breadcrumb in posts lists : blog page, archives, search results..."
msgstr "Mostra la breadcrumb nelle liste di articoli : blog, archivi, risultati della ricerca..."

#: inc/czr-init.php:4221
msgid "Display the breadcrumb in single posts"
msgstr "Mostra Breadcrumb nei singoli articoli"

#: inc/czr-init.php:4212
msgid "Display the breadcrumb in pages"
msgstr "Mostra Breadcrumb nelle pagine"

#: inc/czr-init.php:4204
msgid "Display the breadcrumb on home page"
msgstr "Mostra Breadcrumb nella pagina iniziale"

#: inc/czr-init.php:2951
msgid "Open external links in a new tab"
msgstr "Apri i link esterni in una nuova scheda"

#: inc/czr-init.php:2944 inc/czr-init.php:2955
msgid "This will be applied to the links included in post or page content only."
msgstr "Verrà applicata solamente ai link inclusi nei contenuti degli articoli e/o delle pagine."

#: inc/czr-init.php:2940
msgid "Display an icon next to external links"
msgstr "Mostra un'icona accanto ai link esterni"

#: inc/czr-init.php:2930
msgid "Fade effect on link hover"
msgstr "Effetto dissolvenza al passaggio del mouse"

#: inc/czr-init.php:3473
msgid "Hover move effect for the sub menu items"
msgstr "Movimento degli elementi dei sottomenu al passaggio del mouse"

#: inc/czr-init.php:3464
msgid "Reveal the sub-menus blocks with a fade effect"
msgstr "Svela i sottomenu con un effetto di dissolvenza"

#: inc/czr-init.php:3417 inc/czr-init.php:3442
msgid "Menu on the right"
msgstr "Menu a destra"

#: inc/czr-init.php:3416 inc/czr-init.php:3441
msgid "Menu on the left"
msgstr "Menu a sinistra"

#: inc/czr-init.php:3353
msgid "the z-index"
msgstr "lo z-index"

#: inc/czr-init.php:3351
msgid "What is"
msgstr "Cos'è"

#: inc/czr-init.php:3343
msgid "Set the header z-index"
msgstr "Imposta lo z-index della testata"

#: inc/czr-init.php:3333
msgid "Sticky header : semi-transparent on scroll"
msgstr "Testata fissa: semi-trasparente durante lo scorrimento"

#: inc/czr-init.php:3323
msgid "Sticky header : display the menu"
msgstr "Testata fissa: mostra il menu"

#: inc/czr-init.php:3314
msgid "Sticky header : shrink title / logo"
msgstr "Testata fissa: restringi titolo / logo"

#: inc/czr-init.php:3305
msgid "Sticky header : display the title / logo"
msgstr "Testata fissa : mostra titolo / logo"

#: inc/czr-init.php:3285
msgid "Sticky header : display the tagline"
msgstr "Testata fissa : mostra il motto"

#: inc/czr-init.php:3280
msgid "If checked, this option makes the header stick to the top of the page on scroll down."
msgstr "Se spuntata, questa opzione fissa la testata all'inizio della pagina quando la scorri verso il basso/alto."

#: inc/czr-init.php:3275
msgid "Sticky on scroll"
msgstr "Sticky durante lo scorrimento"

#: inc/czr-init.php:3274
msgid "Sticky header settings"
msgstr "Impostazioni della testata fissa (sticky header)"

#: inc/czr-init.php:3218
msgid "Logo / title on the right"
msgstr "Logo / titolo a destra"

#: inc/czr-init.php:3217
msgid "Logo / title centered"
msgstr "Logo / titolo centrati"

#: inc/czr-init.php:3216
msgid "Logo / title on the left"
msgstr "Logo / titolo a sinistra"

#: inc/czr-init.php:3269
msgid "If checked, this option wraps the header menu/tagline/social in a light grey box."
msgstr "Se spuntata, questa opzione avvolge menu/motto/social della testata in un box grigio chiaro."

#: inc/czr-init.php:3264
msgid "Display menu in a box"
msgstr "Visualizza il menu in un box"

#: inc/czr-init.php:3236
msgid "Display the tagline"
msgstr "Mostra il motto"

#: inc/czr-init.php:2900
msgid "This option sets the default font size applied to any text element of your website, when no font size is already applied."
msgstr "Questa opzione imposta la dimensione di default del font applicato ad ogni elmento testuale del tuo sito, se essa non è stata già applicata diversamente."

#: inc/czr-init.php:2892
msgid "Set your website default font size in pixels."
msgstr "Imposta la dimensione di default del font per il tuo sito web in pixel."

#: inc/czr-init.php:2887
msgid "This font picker allows you to preview and select among a handy selection of font pairs and single fonts. If you choose a pair, the first font will be applied to the site main headings : site name, site description, titles h1, h2, h3., while the second will be the default font of your website for any texts or paragraphs."
msgstr "Questo selettore di font ti permette di visualizzare in anteprima e selezionare tra una comoda selezione di coppie e singoli font. Se scegli una coppia, il primo font verrà  applicato alle principali intestazioni del tuo sito: nome del sito, motto, titoli h1, h2, h3, mentre il secondo verrà  utilizzato come font di default del tuo sito web per ogni testo o paragrafo."

#: inc/czr-init.php:2880
msgid "Select a beautiful font pair (headings &amp; default fonts) or single font for your website."
msgstr "Scegli una bella coppia di font (intestazionie e default)  o font singoli per il tuo sito web."

#: inc/czr-init.php:3171
msgid "Check this option to display an author info block after each single post content. Note : the Biographical info field must be filled out in the user profile."
msgstr "Spunta questa opzione per mostrare un blocco con le informazioni sull'autor dopo il contenuto di ogni singolo articolo. Nota: devi riempire il campo Informazioni biografiche nel profilo utente."

#: inc/czr-init.php:3167
msgid "Display an author box after each single post content"
msgstr "Mostra il box dell'autore sotto il contenuto di ogni singolo articolo"

#: inc/czr-init.php:3833
msgid "Global Post Lists Settings"
msgstr "Impostazioni globali delle Liste di Articoli"

#: inc/czr-init.php:3803
msgid "Note : the home page layout has to be set in the home page section"
msgstr "Nota: il layout della pagina iniziale deve essere impostato nella sezione Pagina Iniziale"

#: inc/czr-init.php:5190
msgid "On the web, speed is key ! Improve the load time of your pages with those options."
msgstr "Sul web, la chiave è la velocità  ! Migliora il tempo di caricamento delle tue pagine con queste opzioni. "

#: inc/czr-init.php:5188
msgid "Website Performances"
msgstr "Performance del Sito"

#: inc/czr-init.php:5174
msgid "Set up footer global options"
msgstr "Imposta le opzioni globali del footer (pié di pagina)"

#: inc/czr-init.php:5172
msgid "Footer global settings"
msgstr "Impostazioni globali del pié di pagina"

#: inc/czr-init.php:5146
msgid "Set up post/page navigation options"
msgstr "Imposta le opzioni per la navigazione articolo/pagina"

#: inc/czr-init.php:5144
msgid "Post/Page Navigation"
msgstr "Navigazione Articolo/Pagina"

#: inc/czr-init.php:5134
msgid "Set up paragraphs options"
msgstr "Imposta le opzioni dei paragrafi"

#: inc/czr-init.php:5132
msgid "Paragraphs"
msgstr "Paragrafi"

#: inc/czr-init.php:5128
msgid "Set up gallery options"
msgstr "Imposta le opzioni della galleria di immagini"

#: inc/czr-init.php:5126
msgid "Galleries"
msgstr "Gallerie"

#: inc/czr-init.php:5122
msgid "Set up post metas options"
msgstr "Imposta le opzioni dei metadati degli articoli"

#: inc/czr-init.php:5120
msgid "Post metas (category, tags, custom taxonomies)"
msgstr "Metadati degli articoli (categorie, tag, tassonomie personalizzate)"

#: inc/czr-init.php:5108
msgid "Set up breadcrumb options"
msgstr "Imposta le opzioni della Breadcrumb"

#: inc/czr-init.php:5106
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Breadcrumb"

#: inc/czr-init.php:5102
msgid "Set up single posts options"
msgstr "Imposta le opzioni per i singoli articoli"

#: inc/czr-init.php:5100
msgid "Single posts"
msgstr "Articoli singoli"

#: inc/czr-init.php:5096
msgid "Set up post lists options"
msgstr "Imposta le opzioni per le liste di articoli"

#: inc/czr-init.php:5094
msgid "Post lists : blog, archives, ..."
msgstr "Liste di articoli: blog, archivi, ..."

#: inc/czr-init.php:4973
msgid "Your theme supports %s menu. Select which menu you would like to use."
msgid_plural "Your theme supports %s menus. Select which menu appears in each location."
msgstr[0] "Il tuo tema supporta %s menu. Scegli quale menu desideri utilizzare."
msgstr[1] "Il tuo tema supporta %s menu. Scegli quale menu mostrare in ogni posizione."

#: inc/czr-init.php:5063
msgid "Design and layout"
msgstr "Design e layout"

#: inc/czr-init.php:3210 inc/czr-init.php:5063
msgid "Header design and layout"
msgstr "Design e layout della testata"

#: inc/czr-init.php:5049
msgid "Post authors settings"
msgstr "Impostazioni autore articolo"

#: inc/czr-init.php:5047
msgid "Authors"
msgstr "Autori"

#: inc/czr-init.php:5041
msgid "Image settings"
msgstr "Impostazioni immagini"

#: inc/czr-init.php:5037
msgid "Set up the titles icons options"
msgstr "Imposta le opzioni per le icone dei titoli"

#: inc/czr-init.php:5035
msgid "Titles icons settings"
msgstr "Impostazioni delle icone dei titoli"

#: inc/czr-init.php:5029
msgid "Links style and effects"
msgstr "Effetti e stile dei collegamenti"

#: inc/czr-init.php:5019
msgid "Set up the font global settings"
msgstr "Imposta le opzioni globali per i font"

#: inc/czr-init.php:5017
msgid "Fonts"
msgstr "Font"

#: inc/czr-init.php:5000
msgid "Site Title & Tagline"
msgstr "Titolo del sito e motto"

#: inc/czr-init.php:4773
msgid "How to create and use a child theme ?"
msgstr "Come creare e usare un tema figlio?"

#: inc/czr-init.php:4772
msgid "child theme."
msgstr "tema figlio."

#: inc/czr-init.php:4771
msgid "Use this field to test small chunks of CSS code. For important CSS customizations, you'll want to modify the style.css file of a"
msgstr "Usa questo campo per testare piccole porzioni di codice CSS. Per personalizzazioni piÃ¹ importanti del CSS, Ã¨ consigliabile modificare il file style.css di un"

#: inc/czr-init.php:4767
msgid "Add your custom css here and design live! (for advanced users)"
msgstr "Aggiungi qui il tuo custom css e disegna dal vivo! (per utenti avanzati)"

#: inc/czr-init.php:3152
msgid "Activate this option to move the sidebars (if any) after the main content block, for smartphones or tablets viewport."
msgstr "Attiva questa opzione per spostare le barre laterali (se presenti) al di sotto del blocco principale, negli smarphones o nei tablet."

#: inc/czr-init.php:3149
msgid "Dynamic sidebar reordering on small devices"
msgstr "Riordinamento dinamico delle barre laterali su dispositivi a schermo ridotto"

#: inc/czr-init.php:2925
msgid "If enabled, this option activates a smooth page scroll when clicking on a link to an anchor of the same page."
msgstr "Se abilitata, questa opzione attiva uno scorrimento morbido della pagina quando clicchi su un collegamento ad un'ancora della stessa pagina."

#: inc/czr-init.php:2922
msgid "Smooth scroll on click"
msgstr "Scorrimento morbido al click del mouse"

#: inc/czr-init.php:3108
msgid "This option dynamically centers your images on any devices, vertically or horizontally according to their initial aspect ratio."
msgstr "Questa opzione centra dinamicamente le immagini per qualsiasi dispositivo, verticalmente o orizzontalmente in accordo con le loro proporzioni iniziali."

#: inc/czr-init.php:3105
msgid "Dynamic thumbnails centering on any devices"
msgstr "Centra dinamicamente le miniature su tutti i dispositivi"

#: inc/czr-init.php:3097
msgid "Dynamic slider images centering on any devices"
msgstr "Centra dinamicamente le slides su tutti i dispositivi"

#: inc/czr-init.php:3091
msgid "When checked, this option displays a loading icon when the slides are being setup."
msgstr "Quando spuntata, questa opzione mostra un'icona di caricamente durante la fase di setup delle diapositive."

#: inc/czr-init.php:3088
msgid "Sliders : display on loading icon before rendering the slides"
msgstr "Sliders: mostra un'icona di caricamento prima che le slides vengano visualizzate"

#: inc/czr-init.php:3074
msgid "Open the description page of the Regenerate thumbnails plugin"
msgstr "Apri la pagina della descrizione del plugin Regenerate thumbnails"

#: inc/czr-init.php:3072
msgid "regenerate thumbnails"
msgstr "rigenera miniature"

#: inc/czr-init.php:3071
msgid "It is strongly recommended to regenerate your media library images in high definition with this free plugin"
msgstr "Consigliamo fortemente di rigenerare le immagini della tua libreria in alta definizione, con l'ausilio di questo plugin gratuito"

#: inc/czr-init.php:3070
msgid "If enabled, your website will include support for high resolution devices."
msgstr "Se abilitato, il tuo sito web includerà  il supporto per i dispositivi ad alta risoluzione."

#: inc/czr-init.php:3066
msgid "High resolution (Retina) support"
msgstr "Supporto per le immagini ad alta risoluzione (Retina)"

#: inc/czr-init.php:3060
msgid "If enabled, this option will force images to fit the screen on lightbox zoom."
msgstr "Se abilitata, questa opzione costringe il lightbox a ridimensionare le immagini nella finestra"

#: inc/czr-init.php:3057
msgid "Autoscale images on zoom"
msgstr "Ridimensionamento automatico per lo Zoom"

#: inc/czr-init.php:3051
msgid "If enabled, this option activates a popin window whith a zoom effect when an image is clicked. Note : to enable this effect on the images of your pages and posts, images have to be linked to the Media File."
msgstr "Se abilitata, questa opzione attiva una finestra popin con un effetto zoom quando l'immagine è cliccata. Nota: per abilitare questo effetto nelle tue pagine o articoli, le immagini devono essere linkate al File media."

#: inc/czr-init.php:3048
msgid "Lightbox effect on images"
msgstr "Effetto lightbox per le immagini"

#: inc/czr-init.php:4708
msgid "Social links in footer"
msgstr "Social links nel pié di pagina"

#: inc/czr-init.php:4674
msgid "Social links in right sidebar"
msgstr "Social links nella barra laterale a destra"

#: inc/czr-init.php:4664
msgid "Social links in left sidebar"
msgstr "Social links nella barra laterale a sinistra"

#: inc/czr-init.php:3254
msgid "Social links in header"
msgstr "Social links nella testata"

#: inc/czr-init.php:4563
msgid "Enable comments on pages"
msgstr "Abilita i commenti sulle pagine"

#: inc/czr-init.php:3858
msgid "Choose the pages default layout"
msgstr "Scegli il layout predefinito delle pagine"

#: inc/czr-init.php:3850
msgid "Display the full content"
msgstr "Mostra tutto il contenuto"

#: inc/czr-init.php:3662 inc/czr-init.php:3849
msgid "Display the excerpt"
msgstr "Mostra l'estratto"

#: inc/czr-init.php:3845
msgid "Select the length of posts in lists (home, search, archives, ...)"
msgstr "Seleziona la lunghezza degli articoli in liste (la pagina iniziale, i moduli di ricerca, gli archivi, ...)"

#: inc/czr-init.php:3834
msgid "Maximum number of posts per page"
msgstr "Numero massimo di articoli per pagina"

#: inc/czr-init.php:3821
msgid "Choose the posts default layout"
msgstr "Scegli il layout predefinito degli articoli"

#: inc/czr-init.php:3814
msgid "This option will override the specific layouts on all posts/pages, including the front page."
msgstr "Questa opzione sovrascriverà  il layout che hai definito per ogni pagina/articolo, inclusa la pagina iniziale."

#: inc/czr-init.php:3811
msgid "Force default layout everywhere"
msgstr "Costringere il layout globale predefinito in tutto il sito"

#: inc/czr-init.php:3799
msgid "Choose the global default layout"
msgstr "Scegli il layout generale predefinito"

#: inc/czr-init.php:4195
msgid "Display Breadcrumb"
msgstr "Mostra Breadcrumb"

#: inc/czr-init.php:3684 inc/czr-init.php:3777
msgid "Button text"
msgstr "Testo del pulsante"

#: inc/czr-init.php:3683 inc/czr-init.php:3775
msgid "Read more &raquo;"
msgstr "Leggi &raquo;"

#: inc/czr-init.php:3769
msgid "The images are set with the \"featured image\" of each pages (in the page edit screen). Uncheck the option above to disable the featured page images."
msgstr "Le immagini sono impostate con la funzione \"immagine in evidenza\" nel basso dello schermo di Modifica Pagina. Deseleziona l'opzione qui sopra per disabilitare le immagini in evidenza."

#: inc/czr-init.php:3766
msgid "Show images"
msgstr "Mostra le immagini"

#: inc/czr-init.php:3757
msgid "Disable"
msgstr "Disabilita"

#: inc/czr-init.php:3756
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"

#: inc/czr-init.php:3752
msgid "Display home featured pages area"
msgstr "Mostra le pagine in evidenza sulla pagina iniziale"

#: inc/czr-init.php:3751
msgid "Featured pages options"
msgstr "Impostazioni pagine in evidenza"

#: inc/czr-init.php:3711
msgid "in ms : 1000ms = 1s"
msgstr "in ms : 1000ms = 1s"

#: inc/czr-init.php:3706
msgid "Delay between each slides"
msgstr "Intervallo tra diapositive"

#: inc/czr-init.php:3694
msgid "Full width slider"
msgstr "Slider a larghezza massima"

#: inc/czr-init.php:3620
msgid "Select front page slider"
msgstr "Seleziona uno slider per la pagina iniziale"

#: inc/czr-init.php:3619
msgid "Slider options"
msgstr "Impostazioni slider"

#: inc/czr-init.php:3607
msgid "Set up the front page layout"
msgstr "Impostazioni per il layout della pagina iniziale"

#: inc/czr-init.php:3580
msgid "Posts page"
msgstr "Pagina articoli"

#: inc/czr-init.php:3572
msgid "Front page"
msgstr "Pagina iniziale"

#: inc/czr-init.php:3566
msgid "A static page"
msgstr "Una pagina statica"

#: inc/czr-init.php:3565
msgid "Your latest posts"
msgstr "Gli ultimi articoli"

#: inc/czr-init.php:3564
msgid "Don't show any posts or page"
msgstr "Non mostrare nessun articolo o pagina"

#: inc/czr-init.php:3559
msgid "Front page displays"
msgstr "La pagina iniziale mostra"

#: inc/czr-init.php:3551
msgid "Choose content and layout"
msgstr "Scegli il contenuto e il layout"

#: inc/czr-init.php:2836
msgid "FAVICON"
msgstr "FAVICON"

#: inc/czr-init.php:2835
msgid "Favicon Upload (supported formats : .ico, .png, .gif)"
msgstr "Caricare favicon (formati supportati: .ico, .png, .gif)"

#: inc/czr-init.php:2829
msgid "Use this upload control to specify a different logo on sticky header mode."
msgstr "Usalo per specificare un logo diverso nella modalità  testata fissa."

#: inc/czr-init.php:2818
msgid "Sticky Logo Upload (supported formats : .jpg, .png, .gif, svg, svgz)"
msgstr "Carica logo sticky (formati supportati: .jpg, .png, .gif, .svg, .svgz)"

#: inc/czr-init.php:2814
msgid "Uncheck this option to keep your original logo dimensions."
msgstr "Deseleziona questa opzione per mantenere le dimensioni originali del tuo logo."

#: inc/czr-init.php:2810
msgid "Force logo dimensions to max-width:250px and max-height:100px"
msgstr "Costringere le dimensioni del logo a: larghezza max 250px e altezza max 100px"

#: inc/czr-init.php:2795
msgid "LOGO"
msgstr "LOGO"

#: inc/czr-init.php:2794
msgid "Logo Upload (supported formats : .jpg, .png, .gif, svg, svgz)"
msgstr "Carica logo (formati supportati: .jpg, .png, .gif, .svg, .svgz)"

#: inc/czr-init.php:3230
msgid "Uncheck this option to remove the colored top border."
msgstr "Deseleziona questa opzione per rimuovere il bordo colorato in alto."

#: inc/czr-init.php:3226
msgid "Display top border"
msgstr "Mostra il bordo in alto"

#: inc/czr-init.php:4793
msgid "Using the minified version of the stylesheets will speed up your webpage load time."
msgstr "L'utilizzo dei fogli di stile in versione minimizzata ti permetterà di ridurre il tempo di caricamento della tua pagina web."

#: inc/czr-init.php:4790
msgid "Performance : use the minified CSS stylesheets"
msgstr "Prestazioni: usa i fogli di stile minimizzati"

#: inc/czr-init.php:2866
msgid "Apply a random color skin on each page load."
msgstr "Applica un colore casuale della skin ad ogni caricamento pagina"

#: inc/czr-init.php:2863
msgid "Randomize the skin"
msgstr "Colore della skin casuale"

#: inc/czr-init.php:2853
msgid "Choose a predefined skin"
msgstr "Scegli una skin predefinita"

#: inc/czr-init.php:3457
msgid "Expand submenus on hover"
msgstr "Espandi sottomenu al passaggio del mouse"

#: inc/czr-init.php:3456
msgid "Expand submenus on click"
msgstr "Espandi sottomenu al click del mouse"

#: inc/czr-init.php:3452
msgid "Select a submenu expansion option"
msgstr "Seleziona l'opzione per l'espansione dei sottomenu"

#: inc/czr-init.php:5163
msgid "Various settings for responsive display"
msgstr "Varie impostazioni per la visualizzazione responsiva"

#: inc/czr-init.php:3117 inc/czr-init.php:5161
msgid "Responsive settings"
msgstr "Impostazioni Responsive"

#: inc/czr-init.php:5183
msgid "Custom CSS"
msgstr "Custom CSS"

#: inc/czr-init.php:5031
msgid "Various links settings"
msgstr "Varie impostazioni per i collegamenti"

#: inc/czr-init.php:5043
msgid "Various images settings"
msgstr "Varie impostazioni per le immagini"

#: inc/czr-init.php:5025
msgid "Set up your social links"
msgstr "Imposta i tuoi social links"

#: inc/czr-init.php:4682 inc/czr-init.php:5023
msgid "Social links"
msgstr "Social links"

#: inc/czr-init.php:5140
msgid "Set up comments options"
msgstr "Impostazioni commenti"

#: inc/czr-init.php:5138
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"

#: inc/czr-init.php:5089
msgid "Set up layout options"
msgstr "Impostazioni per il layout"

#: inc/czr-init.php:5087
msgid "Pages &amp; Posts Layout"
msgstr "Layout per pagine e articoli"

#: inc/czr-init.php:5082
msgid "Set up front page options"
msgstr "Personalizza la pagina iniziale"

#: inc/czr-init.php:5080
msgid "Front Page"
msgstr "Pagina iniziale"

#: inc/czr-init.php:5007
msgid "Set up logo and favicon options"
msgstr "Impostazioni logo e favicon"

#: inc/czr-init.php:5005
msgid "Logo &amp; Favicon"
msgstr "Logo &amp; Favicon"

#: inc/czr-init.php:5013
msgid "Select a skin for Customizr"
msgstr "Seleziona una skin per Customizr"

#: inc/czr-init.php:5011
msgid "Skin"
msgstr "Skin"

#: inc/czr-init.php:4899
msgid "Advanced settings for the Customizr theme."
msgstr "Impostazioni avanzate per il tema Customizr."

#: inc/czr-init.php:4898
msgid "Advanced options"
msgstr "Opzioni avanzate"

#: inc/czr-init.php:4893
msgid "Footer settings for the Customizr theme."
msgstr "Impostazioni del pié di pagina per il tema Customizr."

#: inc/czr-init.php:4892
msgid "Footer"
msgstr "Pié di pagina"

#: inc/czr-init.php:4881
msgid "Content settings for the Customizr theme."
msgstr "Impostazioni del Contenuto per il tema Customizr."

#: inc/czr-init.php:4880
msgid "Content : home, posts, ..."
msgstr "Contenuto: pagina iniziale, articoli, ..."

#: inc/czr-init.php:4875
msgid "Header settings for the Customizr theme."
msgstr "Impostazioni Testata per il tema Customizr"

#: inc/czr-init.php:4874
msgid "Header"
msgstr "Testata"

#: inc/czr-init.php:4869
msgid "Global settings for the Customizr theme :skin, socials, links..."
msgstr "Impostazioni globali per il tema Customizr: skin, socials, collegamenti..."

#: inc/czr-init.php:4868
msgid "Global settings"
msgstr "Impostazioni globali"

#: inc/czr-init.php:5396
msgid "&mdash; Demo Slider &mdash;"
msgstr "&mdash; Slider demo &mdash;"

#: inc/czr-init.php:5395
msgid "&mdash; No slider &mdash;"
msgstr "&mdash; Nessun slider &mdash;"

#: inc/czr-init.php:5269
msgid "You need to select a page first. Leave this field empty if you want to use the page excerpt."
msgstr "Devi prima selezionare una pagina. Lascia vuoto questo campo se vuoi utilizzare un estratto dalla pagina stessa."

#: inc/czr-init.php:5266
msgid "Featured text %1$s (200 char. max)"
msgstr "Testo in evidenza %1$s (200 car. max)"

#: inc/czr-init.php:5250
msgid "Custom featured page %1$s"
msgstr "Pagina in evidenza personalizzata %1$s"

#: inc/czr-init.php:5234
msgid "Featured text three (200 char. max)"
msgstr "Testo in evidenza tre (200 car. max)"

#: inc/czr-init.php:5233
msgid "Featured text two (200 char. max)"
msgstr "Testo in evidenza due (200 car. max)"

#: inc/czr-init.php:5232
msgid "Featured text one (200 char. max)"
msgstr "Testo in evidenza uno (200 car. max)"

#: inc/czr-init.php:5229
msgid "Home featured page three"
msgstr "Pagina in evidenza nella pagina iniziale - tre"

#: inc/czr-init.php:5228
msgid "Home featured page two"
msgstr "Pagina in evidenza nella pagina iniziale - due"

#: inc/czr-init.php:5227
msgid "Home featured page one"
msgstr "Pagina in evidenza nella pagina iniziale - uno"

#: inc/czr-init.php:6033
msgid "Page %s"
msgstr "Pagina %s"

#: inc/czr-init.php:1221
msgid "Need help with Customizr? Click here!"
msgstr "Hai bisogno di aiuto con Customizr? Clicca qui!"

#: inc/czr-init.php:1218
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

#: inc/czr-init.php:1033
msgid "Main Menu"
msgstr "Menu principale"

#: inc/czr-init.php:858 inc/czr-init.php:8601
msgid "Many layout and design options are available from the WordPress customizer screen : see your changes live !"
msgstr "Numerose opzioni per il layout e look sono accessibili nello schermo di personalizzazione di Wordpress: vedi i tuoi cambiamenti dal vivo!"

#: inc/czr-init.php:844 inc/czr-init.php:8595 inc/czr-init.php:8607
msgid "Customizr is a clean responsive theme"
msgstr "Customizr è un tema pulito e responsivo"

#: inc/czr-init.php:829
msgid "Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords."
msgstr "Siamo spiacenti, non abbiamo trovato nessuna pagina che contenga le parole ricercate. Vuoi riprovare con altre parole?"

#: inc/czr-init.php:828
msgid "Sir Winston Churchill"
msgstr "Totò"

#: inc/czr-init.php:827
msgid "Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm..."
msgstr "Questa è la civiltà : hai tutto quello che vuoi quando non ti serve."

#: inc/czr-init.php:822
msgid "Sorry, but the requested page is not found. You might try a search below."
msgstr "Siamo spiacenti, non abbiamo trovato nessuna pagina corrispondente. Vuoi provare a cercarlo?"

#: inc/czr-init.php:821
msgid "George Orwell"
msgstr "Totò"

#: inc/czr-init.php:820
msgid "Speaking the Truth in times of universal deceit is a revolutionary act."
msgstr "Mi scusi, per andare dove dobbiamo andare, per dove dobbiamo andare?"

#: inc/czr-init.php:802
msgid "Footer Widget Area Three"
msgstr "Widget pié di pagina, area tre"

#: inc/czr-init.php:798
msgid "Footer Widget Area Two"
msgstr "Widget pié di pagina, area due"

#: inc/czr-init.php:795 inc/czr-init.php:799 inc/czr-init.php:803
msgid "Just use it as you want !"
msgstr "Da utilizzare come vuoi!"

#: inc/czr-init.php:794
msgid "Footer Widget Area One"
msgstr "Widget pié di pagina, area uno"

#: inc/czr-init.php:782
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barra laterale a sinistra"

#: inc/czr-init.php:783 inc/czr-init.php:787
msgid "Appears on posts, static pages, archives and search pages"
msgstr "Appare negli articoli, le pagine statiche, gli archivi ed i moduli di ricerca"

#: inc/czr-init.php:786
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barra laterale a destra"

#: inc/czr-init.php:758
msgid "LinkedIn profile url"
msgstr "Url profilo LinkedIn"

#: inc/czr-init.php:757
msgid "Follow me on LinkedIn"
msgstr "Seguimi su LinkedIn"

#: inc/czr-init.php:753
msgid "Dribbble profile url"
msgstr "Url profilo Dribbble"

#: inc/czr-init.php:752
msgid "Follow me on Dribbble"
msgstr "Seguimi su Dribbble"

#: inc/czr-init.php:748
msgid "Github profile url"
msgstr "Url profilo Github"

#: inc/czr-init.php:747
msgid "Follow me on Github"
msgstr "Seguimi su Github"

#: inc/czr-init.php:743
msgid "Pinterest profile url"
msgstr "Url profilo Pinterest"

#: inc/czr-init.php:742
msgid "Pin me on Pinterest"
msgstr "Pin me su Pinterest"

#: inc/czr-init.php:738
msgid "Youtube profile url"
msgstr "Url profilo Youtube"

#: inc/czr-init.php:737
msgid "Follow me on Youtube"
msgstr "Seguimi su Youtube"

#: inc/czr-init.php:733
msgid "WordPress profile url"
msgstr "Url profilo WordPress"

#: inc/czr-init.php:732
msgid "Follow me on WordPress"
msgstr "Seguimi su WordPress"

#: inc/czr-init.php:728
msgid "Flickr url"
msgstr "Url Flickr"

#: inc/czr-init.php:727
msgid "Follow me on Flickr"
msgstr "Seguimi su Flickr"

#: inc/czr-init.php:723
msgid "Tumblr url"
msgstr "Url Tumblr"

#: inc/czr-init.php:722
msgid "Follow me on Tumblr"
msgstr "Seguimi su Tumblr"

#: inc/czr-init.php:718
msgid "Instagram profile url"
msgstr "Url profilo Instagram"

#: inc/czr-init.php:717
msgid "Follow me on Instagram"
msgstr "Seguimi su Instagram"

#: inc/czr-init.php:713
msgid "Google+ profile url"
msgstr "Url profilo Google+"

#: inc/czr-init.php:712
msgid "Follow me on Google+"
msgstr "Seguimi su Google+"

#: inc/czr-init.php:708
msgid "Facebook profile url"
msgstr "Url profilo Facebook"

#: inc/czr-init.php:707
msgid "Follow me on Facebook"
msgstr "Seguimi su Facebook"

#: inc/czr-init.php:703
msgid "Twitter profile url"
msgstr "Url profilo Twitter"

#: inc/czr-init.php:702
msgid "Follow me on Twitter"
msgstr "Seguimi su Twitter"

#: inc/czr-init.php:692
msgid "RSS feed (default is the wordpress feed)"
msgstr "Feed RSS (il feed di WordPress è il predefinito)"

#: inc/czr-init.php:691
msgid "Subscribe to my rss feed"
msgstr "Iscriviti al feed RSS"

#: inc/czr-init.php:653
msgid "Single fonts"
msgstr "Font singoli"

#: inc/czr-init.php:644
msgid "Web safe fonts pairs"
msgstr "Coppie di font \"web safe\""

#: inc/czr-init.php:624
msgid "Google fonts pairs"
msgstr "Coppie di font Google"

#: inc/czr-init.php:597
msgid "Light blue "
msgstr "Azzurro"

#: inc/czr-init.php:596
msgid "Green blue"
msgstr "Verde/blu"

#: inc/czr-init.php:595
msgid "Light green"
msgstr "Verde chiaro"

#: inc/czr-init.php:594
msgid "Green"
msgstr "Verde"

#: inc/czr-init.php:593
msgid "Flat yellow"
msgstr "Giallo pastello"

#: inc/czr-init.php:592
msgid "Yellow"
msgstr "Giallo"

#: inc/czr-init.php:591
msgid "Flat orange"
msgstr "Arancione pastello"

#: inc/czr-init.php:590
msgid "Orange"
msgstr "Arancione"

#: inc/czr-init.php:589
msgid "Red"
msgstr "Rosso"

#: inc/czr-init.php:588
msgid "Flat red"
msgstr "Rosso pastello"

#: inc/czr-init.php:587
msgid "Purple"
msgstr "Viola"

#: inc/czr-init.php:586
msgid "Flat purple"
msgstr "Viola pastello"

#: inc/czr-init.php:585
msgid "Ligth grey"
msgstr "Grigio chiaro"

#: inc/czr-init.php:584
msgid "Grey"
msgstr "Grigio"

#: inc/czr-init.php:583
msgid "Flat black"
msgstr "Nero pastello"

#: inc/czr-init.php:582
msgid "Black"
msgstr "Nero"

#: inc/czr-init.php:581
msgid "Blue"
msgstr "Azzurro"

#: inc/czr-init.php:566 inc/czr-init.php:567
msgid "No sidebars : full width layout"
msgstr "Nessuna barra laterale: larghezza massima"

#: inc/czr-init.php:560 inc/czr-init.php:561
msgid "2 sidebars : Right and Left"
msgstr "2 barre laterali: a destra e a sinistra"

#: inc/czr-init.php:554 inc/czr-init.php:555
msgid "Left sidebar"
msgstr "Barra laterale a sinistra"

#: inc/czr-init.php:548 inc/czr-init.php:549
msgid "Right sidebar"
msgstr "Barra laterale a destra"

#: inc/czr-customize.php:1282
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"

#: inc/czr-customize.php:1281
msgid "Upload"
msgstr "Carica"

#: inc/czr-customize.php:845
msgid "Check the documentation"
msgstr "Consulta la documentazione"

#: inc/czr-customize.php:843
msgid "Need help to create a slider ?"
msgstr "Hai bisogno di aiuto per creare una slider?"

#: inc/czr-customize.php:842
msgid "Create a slider"
msgstr "Creare uno slider"

#: inc/czr-admin.php:732
msgid "To copy the system infos, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac)."
msgstr "Per copiare le informazioni di sistema, clicca qui sotto poi premi Ctrl + C (PC) o Cmd + C (Mac)."

#: inc/czr-admin.php:731
msgid "Please include the following informations when posting support requests"
msgstr "Per favore includi le seguenti informazioni nelle richieste di supporto."

#: inc/czr-admin.php:730
msgid "System Informations"
msgstr "Informazioni del Sistema"

#: inc/czr-admin.php:655
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Vai alla bacheca"

#: inc/czr-admin.php:655
msgid "Go to Dashboard &rarr; Home"
msgstr "Vai alla bacheca &rarr; Home"

#: inc/czr-admin.php:713
msgid "Changelog in version %1$s"
msgstr "Changelog della versione %1$s"

#: inc/czr-admin.php:643
msgid "Do you think you made an awesome website that can inspire people? Submitting a site for review is quick and easy to do."
msgstr "Credi di aver realizzato un sito straordinario che può ispirare gli altri? Inoltrare il tuo sito per una recensione è facile e veloce."

#: inc/czr-admin.php:641
msgid "This showcase aims to show what can be done with Customizr and helping other users to find inspiration for their web design."
msgstr "Lo scopo di questa vetrina è di mostrare cosa si possa fare con Customizr e aiutare gli altri utenti a trovare l'ispirazione per il loro web design."

#: inc/czr-admin.php:640
msgid "Find inspiration for your next Customizr based website!"
msgstr "Trova ispirazione per il prossimo sito basato su Customizr!"

#: inc/czr-admin.php:639 inc/czr-admin.php:646
msgid "Visit the showcase"
msgstr "Visita la vetrina di Customizr"

#: inc/czr-admin.php:636
msgid "Customizr Showcase"
msgstr "Vetrina di Customizr"

#: inc/czr-admin.php:624
msgid "Easily take your web design one step further"
msgstr "Fai fare un passo avanti al tuo web design, è facile!"

#: inc/czr-admin.php:623
msgid "Visit the extension's page"
msgstr "Vai alla pagina delle estensioni"

#: inc/czr-admin.php:610
msgid "Follow us"
msgstr "Seguici"

#: inc/czr-admin.php:605
msgid "If you are happy with the theme, say it on wordpress.org and give Customizr a nice review! <br />(We are addicted to your feedbacks...)"
msgstr "Se sei soddisfatto di Customizr, dillo su wordpress.org scrivendo una recensione favorevole!"

#: inc/czr-admin.php:604
msgid "Happy user of Customizr?"
msgstr "Utente soddisfatto di Customizr?"

#: inc/czr-admin.php:597
msgid "<strong>We do our best do make Customizr the perfect free theme for you!</strong><br/> Please help support it's continued development with a donation of $20, $50, or even $100."
msgstr "<strong>Noi abbiamo fatto di tutto per darti un tema perfetto, gratis.</strong><br/> Aiutaci a continuare lo sviluppo con una donazione di $20, $50, o $100."

#: inc/czr-admin.php:596
msgid "We need sponsors!"
msgstr "Diventa sponsor!"

#: inc/czr-admin.php:579
msgid "You are using a child theme of Customizr %1$s : always check the %2$s after upgrading to see if a function or a template has been deprecated."
msgstr "Stai usando un child theme di Customizr %1$s : controlla sempre il %2$s dopo l'aggiornamento per vedere se una funzione o un template è stato deprecato."

#: inc/czr-admin.php:536
msgid "Check the FAQ"
msgstr "Controlla le domande frequenti"

#: inc/czr-admin.php:532
msgid "Read the documentation"
msgstr "Leggi la documentazione"

#: inc/czr-admin.php:466
msgid "About Customizr"
msgstr "Informazioni su Customizr"

#: inc/czr-admin.php:1847
msgid "Current slide"
msgstr "Diapositiva attuale"

#: inc/czr-admin.php:1845
msgid "Edit this slide"
msgstr "Modifica questa diapositiva"

#: inc/czr-admin.php:1819
msgid "No Image Selected"
msgstr "Nessun immagine selezionata"

#: inc/czr-admin.php:1777 inc/czr-front.php:2621 inc/czr-front.php:2654
#: inc/czr-front.php:2669 inc/czr-front.php:2697 inc/czr-front.php:3212
#: inc/czr-front.php:3786 inc/czr-front.php:4191 inc/czr-front.php:8875
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: inc/czr-admin.php:1775
msgid "Button Text"
msgstr "Testo del pulsante"

#: inc/czr-admin.php:1774
msgid "Slide Text"
msgstr "Testo della diapositiva"

#: inc/czr-admin.php:1773
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: inc/czr-admin.php:1772
msgid "Slide Image"
msgstr "Immagine diapositiva"

#: inc/czr-admin.php:1762
msgid "This slider has not slides to show. Go to the media library and start adding images to it."
msgstr "Lo slider non ha ancora nessuna diapositiva. Vai alla Libreria Media, modifica le immagini e aggiungile allo slider."

#: inc/czr-admin.php:1634
msgid "You haven't create any slider yet. Write a slider name and click on the button to add you first slider."
msgstr "Non hai creato nessun slider ancora. Scrivi un nome per il nuovo slider e clicca il pulsante per crearlo."

#: inc/czr-admin.php:1607 inc/czr-admin.php:1636
msgid "Add a slider"
msgstr "Aggiungi uno slider"

#: inc/czr-admin.php:1557
msgid "No link"
msgstr "Nessun link"

#: inc/czr-admin.php:1552
msgid "Choose a linked page or post (among the last 100)."
msgstr "Scegli una pagina o un articolo collegata/o (tra gli ultimi 100)"

#: inc/czr-admin.php:1545
msgid "Button text (80 char. max length)"
msgstr "Testo del pulsante (80 car. max)"

#: inc/czr-admin.php:1537
msgid "Title and text color"
msgstr "Titolo e colore del testo"

#: inc/czr-admin.php:1530
msgid "Description text (below the title, 250 char. max length)"
msgstr "Descrizione (sotto il titolo, 250 car. max)"

#: inc/czr-admin.php:1523
msgid "Title text (80 char. max length)"
msgstr "Testo del titolo (80 car. max)"

#: inc/czr-admin.php:1377
msgid "Add to a slider (create one if needed)"
msgstr "Aggiungi allo slider (creandone uno nuovo se necessario)"

#: inc/czr-admin.php:1375
msgid "Add to a slider"
msgstr "Aggiungi allo slider"

#: inc/czr-admin.php:1223 inc/czr-customize.php:840
msgid "You haven't create any slider yet. Go to the media library, edit your images and add them to your sliders."
msgstr "Non hai creato nessun slider ancora. Vai alla Libreria Media, modifica una immagine e aggiungila al nuovo slider (assegnando un nome allo slider). Poi modifica le altre immagini, aggiungendole una per una allo slider creato."

#: inc/czr-admin.php:1212 inc/czr-admin.php:1617
msgid "Delete slider"
msgstr "Cancella slider"

#: inc/czr-admin.php:1209 inc/czr-admin.php:1614
msgid "The slider will be deleted permanently (images, call to actions and link will be kept)."
msgstr "Questo slider sarà cancellato definitivamente (le immagini, i pulsanti e i collegamenti saranno conservati)."

#: inc/czr-admin.php:1204 inc/czr-admin.php:1610
msgid "Delete this slider"
msgstr "Cancella questo slider"

#: inc/czr-admin.php:1187
msgid "Slider Layout : set the slider in full width"
msgstr "Layout della Slider: imposta la slider a larghezza massima"

#: inc/czr-admin.php:1180
msgid "Delay between each slides in milliseconds (default : 5000 ms)"
msgstr "Intervallo tra diapositive in millisecondi. Valore predefinito: 5000ms (= 5 secondi)."

#: inc/czr-admin.php:1176
msgid "To create a new slider : open the media library, edit your images and add them to your new slider."
msgstr "Per creare un nuovo slider, apri la Libreria Media, modifica una immagine e aggiungila al nuovo slider (assegnando un nome allo slider). Poi modifica le altre immagini, aggiungendole una per una allo slider creato."

#: inc/czr-admin.php:1153 inc/czr-admin.php:1601
msgid "&mdash; Select a slider &mdash; "
msgstr "&mdash; Scegli uno slider &mdash;"

#: inc/czr-admin.php:1147 inc/czr-admin.php:1586
msgid "Choose a slider"
msgstr "Scegli uno slider"

#: inc/czr-admin.php:1081
msgid "Add a slider to this post/page"
msgstr "Aggiungi uno slider a questo/a articolo/pagina"

#: inc/czr-admin.php:1038
msgid "Default layout %1s"
msgstr "Layout predefinito %1s"

#: inc/czr-admin.php:1034
msgid "Select a specific layout for %1$s"
msgstr "Scegli un layout specifico per %1$s"

#: inc/czr-admin.php:1031 inc/czr-init.php:3535 inc/czr-init.php:3540
#: inc/czr-init.php:4849
msgid "here"
msgstr "qui"

#: inc/czr-admin.php:1030 inc/czr-admin.php:1035
msgid "this post"
msgstr "questo articolo"

#: inc/czr-admin.php:1030 inc/czr-admin.php:1035
msgid "this page"
msgstr "questa pagina"

#: inc/czr-admin.php:1029
msgid "You can define a specific layout for %1$s by using the pre-defined left and right sidebars. The default layouts can be defined in the WordPress customizer screen %2$s.<br />"
msgstr "Puoi definire un layout specifico per %1$s utilizzando le barre laterali predefinite. Il layout predefinito può essere modificato nelle opzioni del tema %2$s.<br />"

#: inc/czr-admin.php:1025
msgid "Change layout options"
msgstr "Impostazioni layout"

#: inc/czr-admin.php:1024
msgid "You have checked the <i>\"Force global default layout for all posts and pages\"</i>, you must unchecked this option to enable a specific layout for this post."
msgstr "Hai selezionato <i>\"Costringere il layout globale predefinito in tutto il sito\"</i>. Devi deselezionarlo per abilitare un layout specifico per questo articolo."

#: inc/czr-admin.php:1019
msgid "posts"
msgstr "articoli"

#: inc/czr-admin.php:1019
msgid "pages"
msgstr "pagine"

#: inc/czr-admin.php:1019
msgid "Default %1$s layout is set to : %2$s"
msgstr "Il layout predefinito per %1$s è: %2$s"

#: inc/czr-admin.php:950 inc/czr-admin.php:1346
msgid "Slider Options"
msgstr "Impostazioni slider"

#: inc/czr-admin.php:942
msgid "Layout Options"
msgstr "Impostazioni layout"

#: inc/czr-customize.php:672 inc/czr-customize.php:673
msgid "Upgrade Wordpress Now"
msgstr "Aggiorna WordPress adesso"

#: inc/czr-customize.php:669
msgid "This theme requires WordPress 3.4+"
msgstr "Questo tema richiede WordPress versione 3.4+"

#: inc/czr-customize.php:649 inc/czr-customize.php:650
msgid "Upgrade WP"
msgstr "Aggiorna WordPress"

#: inc/czr-customize.php:633
msgid "rating. Thanks :) !"
msgstr "valutazione. Grazie :)!"

#: inc/czr-customize.php:631
msgid "Review the Customizr theme"
msgstr "Recensisci il tema Customizr"

#: inc/czr-customize.php:629
msgid "we would love to receive a"
msgstr "ci piacerebbe ricevere un"

#: inc/czr-customize.php:628
msgid "the Customizr pro theme"
msgstr "il tema Customizr-Pro"

#: inc/czr-customize.php:628
msgid "the Customizr theme"
msgstr "il tema Customizr"

#: inc/czr-customize.php:627
msgid "If you like"
msgstr "Se ti piace"

#: inc/czr-customize.php:616
msgid "Customize your footer credits with Customizr Pro."
msgstr "Personalizza i credits nel pié di pagina con Customizr Pro"

#: inc/czr-customize.php:576
msgid "Add unlimited featured pages with Customizr Pro."
msgstr "Aggiungi un numero illimitato di pagine in evidenza con Customizr Pro"

#: inc/czr-customize.php:565
msgid "Need more control on your fonts ? Style any text in live preview ( size, color, font family, effect, ...) with Customizr Pro."
msgstr "Senti il bisogno di avere un maggior controllo sui tuoi fonts? Applica i tuoi stili nell'anteprima dal vivo (dimensione, colore, famiglia dei font, effetti, ... ) con il tema Customizr Pro."

#: inc/czr-admin.php:629
msgid "Discover Customizr Pro"
msgstr "Scopri Customizr Pro"

#: inc/czr-customize.php:546
msgid "Let me think twice"
msgstr "Fammici pensare un po' su.."

#: inc/czr-customize.php:545
msgid "Hide forever"
msgstr "Nascondi per sempre"

#: inc/czr-customize.php:544
msgid "Once clicked the 'Hide forever' button, this donation block will not be displayed anymore.<br/>Either you are using Customizr for personal or business purposes, any kind of sponsorship will be appreciated to support this free theme.<br/><strong>Already donator? Thanks, you rock!<br/><br/> Live long and prosper with Customizr!</strong>"
msgstr "Una volta cliccato su \"Nascondi per sempre\", questo blocco non verrà più mostrato.<br/>Sia che tu usi Customizr per il tuo sito personale o per motivi lavorativi, ogni tipo di sponsorizzazione sarà  apprezzata per sostenere questo tema gratuito.<br/><strong>Hai già donato? Grazie amico, tu spacchi!<br/><br/>Lunga vita e prosperità  con Customizr!<strong>"

#: inc/czr-customize.php:541
msgid "Make a donation for Customizr"
msgstr "Fai una donazione per Customizr"

#: inc/czr-customize.php:536
msgid "I'm doing my best to make Customizr the perfect free theme for you. If you think it helped you in any way to build a better web presence, please support it's continued development with a donation !"
msgstr "Sto facendo del mio meglio per rendere Customizr il tema perfetto per te. Se pensi che Customizr ti abbia in qualche modo aiutato a migliorare la tua presenza sul web, sostieni il suo continuo sviluppo con una donazione!"

#: inc/czr-customize.php:533
msgid ", developer of the Customizr theme"
msgstr ", lo sviluppatore del tema Customizr"

#: inc/czr-customize.php:531
msgid "Hi! This is"
msgstr "Ciao! Sono"

#: inc/czr-init.php:3538
msgid "Jump to the blog design options"
msgstr "Vai alle opzioni di design del blog"

#: inc/czr-customize.php:363
msgid "More grid design options"
msgstr "Più opzioni di design della griglia"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://presscustomizr.com/"
msgstr "http://presscustomizr.com/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "nikeo"
msgstr "nikeo"

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "http://presscustomizr.com/customizr"
msgstr "http://presscustomizr.com/customizr"