During the 2016 Olympic Games in Rio, Facebook Live provided the world with a backstage pass to athletes and opened up a whole new way for their sponsors to interact with customers. Here's how you can do the same.