Prezentul acord a fost redactat în limba engleză (SUA). În cazul în care apar contradicții între versiunea în limba engleză şi orice versiune tradusă a prezentului acord, versiunea în limba engleză are prioritate.  Vă rugăm să rețineți că secțiunea 16 conține anumite modificări aduse condițiilor de utilizare generale, valabile pentru utilizatorii din afara Statelor Unite.
Data ultimei revizuiri: 30 ianuarie 2015
Declaraţia de drepturi şi responsabilităţi
Această Declaraţie de drepturi şi responsabilităţi („Declaraţia”, „Termenii” sau „DDR”) derivă din Principiile Facebook, și reprezintă condiţiile de utilizare a serviciilor noastre, care guvernează relaţia noastră cu utilizatorii şi cu alte entităţi care interacţionează cu Facebook, dar și mărcile, produsele și serviciile Facebook, pe care le numim „Servicii Facebook” sau „Servicii”. Utilizând sau accesând Serviciile Facebook, vă exprimaţi acordul în legătură cu prezenta Declaraţie, care este actualizată la anumite intervale de timp conform Secţiunii 13 de mai jos. În plus, veţi găsi resurse la finalul acestui document care vă vor ajuta să înţelegeţi modul în care funcţionează Facebook.
Deoarece Facebook furnizează o gamă largă de Servicii, este posibil să vă solicităm să citiți și să acceptați condiții de utilizare suplimentare, care sunt valabile în cazul interacțiunii dvs. cu o anumită aplicație sau cu un anumit produs sau serviciu. În măsura în care acele condiții de utilizare suplimentare intră în conflict cu această Declarație, vor fi considerate valabile condițiile de utilizare suplimentare asociate cu aplicația, produsul sau serviciul, în privința utilizării de către dvs. a unei astfel de aplicații, produs sau serviciu și în măsura în care există un conflict.
  1. Confidenţialitatea

    Confidenţialitatea dvs. este foarte importantă pentru noi. Am conceput Politica de utilizare a datelor pentru a aduce la cunoștință informații importante cu privire la modul în care puteți utiliza Facebook pentru distribuirea de informații către alte persoane și cu privire la modul în care colectăm și în care putem utiliza conținutul și informațiile dvs. Vă încurajăm să citiți Politica de utilizare a datelor și să o folosiți pentru a putea lua decizii în cunoștință de cauză.
     
  2. Distribuirea conţinutului şi a informaţiilor dvs.

    Tot conţinutul şi toate informaţiile pe care le publicați pe Facebook vă aparțin, şi puteți controla modul în care acestea sunt oferite, prin intermediul setărilor de confidenţialitate şi a setărilor pentru aplicaţii. În plus:
    1. În cazul conținutului care intră sub incidența drepturilor de proprietate intelectuală, cum ar fi fotografiile și clipurile video (conținut IP), ne oferiți în mod specific următoarea permisiune, subiect al confidențialității dvs. și al setărilor pentru aplicații: ne acordaţi o licenţă globală neexclusivă, transferabilă, sub-licenţiabilă, cu drept de reproducere liberă, pentru utilizarea oricărui conţinut IP pe care îl postaţi pe Facebook sau în legătură cu Facebook (Licenţă IP). Această Licenţă IP expiră când ştergeţi conţinutul IP sau contul dvs., cu excepţia situaţiei în care acest conţinut a fost distribuit pentru alte persoane, iar acestea nu l-au şters.
    2. Când ştergeţi conţinutul dvs. IP, acesta este şters într-un mod asemănător cu golirea coşului de reciclare pe un calculator. Cu toate acestea, înţelegeţi că acest conţinut şters poate rămâne în copiile de rezervă o perioadă rezonabilă de timp (nefiind însă disponibil pentru alte persoane).
    3. Când folosiţi o aplicaţie, este posibil ca aplicaţia să vă solicite permisiunea de a accesa atât conţinutul şi informaţiile dvs., cât şi conţinut şi informaţii care v-au fost distribuite de către alți utilizatori.  Solicităm aplicaţiilor să vă respecte confidenţialitatea, iar acordul dvs. cu respectiva aplicaţie va controla modul în care aplicaţia va putea utiliza, stoca şi transfera respectivul conţinut şi respectivele informaţii.  (Pentru a afla mai multe despre Platformă, inclusiv despre modul în care puteţi stabili ce informaţii pot fi distribuite aplicaţiilor de către de alți utilizatori, citiţi Politica noastră de utilizare a datelor și Pagina Platformă.)
    4. Când publicaţi conţinut sau informaţii utilizând setarea „Public”, permiteţi tuturor persoanelor, inclusiv celor care nu au un cont de Facebook, să acceseze şi să utilizeze acele informaţii, precum şi să le asocieze cu dvs. (de exemplu, numele şi fotografia dvs. de profil).
    5. Apreciem întotdeauna feedback-ul sau alte sugestii pe care ni le trimiteţi în legătură cu Facebook, dar înţelegeţi că putem să utilizăm feedback-ul sau sugestiile dvs. fără a vă oferi o compensare pentru acestea (la fel cum nici dvs. nu aveţi nicio obligaţie de a le oferi).
       
  3. Securitatea

    Facem tot posibilul să menţinem siguranța pe Facebook, dar nu o putem garanta. Avem nevoie de ajutorul dvs. pentru a menţine siguranța pe Facebook, iar acest lucru presupune următoarele angajamente din partea dvs.:
    1. Nu veţi posta anunţuri comerciale neautorizate (cum ar fi mesaje spam) pe Facebook.
    2. Nu veţi colecta conţinut sau informaţii ale utilizatorilor folosind mijloace automatizate şi nu veţi accesa Facebook în niciun alt mod folosind mijloace automatizate (cum ar fi programele bot de colectare, roboţii, păianjenii sau site-urile de tip scraper), fără acordul nostru prealabil.
    3. Nu veţi desfăşura activităţi ilegale de marketing multi-level pe Facebook, cum ar fi schemele piramidale.
    4. Nu veţi încărca viruşi sau alte componente de cod rău-intenţionate.
    5. Nu veţi solicita informaţii de conectare şi nu veţi accesa conturi care aparţin altor persoane.
    6. Nu veţi agresa, nu veţi intimida şi nu veţi hărţui niciun utilizator.
    7. Nu veți posta conținut care: reprezintă limbaj care incită la ură, este ameninţător sau pornografic; incită la acte de violenţă sau conţine nuditate sau imagini cu caracter violent explicit sau nejustificat.
    8. Nu veţi dezvolta şi nu veţi utiliza aplicaţii terţe care conţin materiale despre consumul de alcool, întâlniri sau alte materiale pentru adulţi (inclusiv reclame) fără restricţiile de vârstă adecvate.
    9. Nu veţi utiliza Facebook pentru acţiuni ilegale, înşelătoare, rău-intenţionate sau discriminatorii.
    10. Nu veţi întreprinde nicio acţiune care ar putea dezactiva, supraîncărca sau afecta funcţionarea corespunzătoare a Facebook sau interfaţa Facebook, cum ar fi atacurile de refuz al serviciului sau amestecul în redarea paginilor sau a altor funcţionalităţi Facebook.
    11. Nu veţi facilita şi nu veţi încuraja încălcarea prezentei Declaraţii sau a politicilor noastre.
       
  4. Înregistrarea şi securitatea contului

    Utilizatorii Facebook oferă numele și informațiile lor reale, iar noi avem nevoie de sprijinul dvs. pentru ca acest lucru să nu se schimbe. Iată câteva angajamente pe care le luaţi faţă de noi în ceea ce privește înregistrarea şi menţinerea securităţii contului dvs.:
    1. Nu veţi furniza informaţii personale false pe Facebook şi nu veţi crea un cont pentru o altă persoană în afară de dvs. fără a avea permisiunea de a face acest lucru.
    2. Nu veţi crea mai mult de un cont personal.
    3. Dacă vă dezactivăm contul, nu veţi crea un alt cont fără permisiunea noastră.
    4. Nu veţi utiliza cronologia dvs. având ca scop principal propriul câştig comercial. Pentru aceste scopuri, veţi folosi o Pagină Facebook.
    5. Nu veţi utiliza Facebook dacă aveţi sub 13 ani.
    6. Nu veţi utiliza Facebook dacă aţi fost condamnat pentru infracţiuni de natură sexuală.
    7. Veţi menţine informaţiile dvs. de contact corecte şi actualizate.
    8. Nu veţi oferi nimănui parola (sau în cazul dezvoltatorilor, codul dvs. secret), nu veţi lăsa pe nimeni altcineva să vă acceseze contul şi nu veţi întreprinde nicio altă acţiune care ar putea periclita securitatea contului dvs.
    9. Nu veţi transfera contul dvs. (inclusiv paginile sau aplicaţiile pe care le administraţi) către alte persoane fără a obţine în prealabil permisiunea noastră în scris.
    10. Dacă selectaţi un nume de utilizator sau un identificator similar pentru contul sau pentru Pagina dvs., ne rezervăm dreptul de a şterge sau de a revendica pagina sau contul, în cazul în care considerăm că această măsură se impune (de exemplu, în situaţia în care deţinătorul unei mărci comerciale reclamă un nume de utilizator care nu este strâns legat de numele real al persoanei respective).
       
  5. Protejarea drepturilor celorlalte persoane

    Respectăm drepturile celorlalte persoane şi ne aşteptăm ca şi dvs. să faceţi la fel.
    1. Nu veți posta conţinut şi nu veți întreprinde nicio acţiune pe Facebook care să încalce drepturile altor persoane sau să încalce în orice alt mod legea.
    2. Putem şterge orice conţinut şi orice informaţii pe care le postaţi pe Facebook, în cazul în care considerăm că acestea încalcă prezenta Declaraţie sau politicile noastre.
    3. Vă oferim instrumentele necesare pentru a vă ajuta să vă protejaţi drepturile de proprietate intelectuală. Pentru mai multe detalii, vizitaţi pagina noastră Cum raportaţi reclamaţiile privind încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală.
    4. Dacă ştergem conţinutul dvs. pentru încălcarea drepturilor de autor ale unei alte persoane şi consideraţi că l-am şters în mod eronat, vă vom oferi posibilitatea să faceţi contestație.
    5. Dacă încălcaţi în mod repetat drepturile de proprietate intelectuală ale altor persoane, vă vom dezactiva contul, dacă va fi necesar.
    6. Nu veți folosi drepturile noastre de autor sau mărcile comerciale sau orice alte mărci asemănătoare care pot induce în eroare, cu excepția situației în care este permis în mod expres de Instrucţiunile de utilizare a mărcii sau în care ne exprimăm în prealabil acordul în scris.
    7. În cazul în care colectați informații de la utilizatori: veţi obţine acordul acestora, veţi explica în mod clar că dvs. (şi nu Facebook) colectaţi informaţiile acestora şi veţi publica o politică de confidenţialitate care explică ce informaţii colectaţi şi cum le veţi utiliza.
    8. Nu veţi publica pe Facebook documente de identificare sau alte informaţii financiare sensibile ale altor persoane.
    9. Nu veţi eticheta utilizatori şi nu veţi trimite invitaţii prin e-mail către persoane care nu sunt utilizatori, fără acordul acestora. Facebook oferă instrumente de raportare socială, care permit utilizatorilor să ofere feedback despre acţiunile de etichetare.
       
  6. Telefoanele mobile şi alte dispozitive

    1. În prezent, serviciile noastre de conectare mobilă sunt gratuite, dar reţineţi că se aplică în continuare tarifele şi taxele standard ale operatorului dvs. de telefonie mobilă, cum ar fi cele pentru SMS-uri sau pentru traficul de date.
    2. În cazul în care vă schimbaţi sau vă dezactivaţi numărul de telefon mobil, vă veţi actualiza informaţiile de cont pe Facebook în termen de 48 de ore, pentru a vă asigura că mesajele nu vor fi transmise către persoana care va prelua fostul dvs. număr de telefon.
    3. Vă oferiţi consimţământul şi oferiţi toate drepturile necesare pentru a permite utilizatorilor să sincronizeze (inclusiv prin intermediul unei aplicaţii) dispozitivele lor cu orice informaţii care le sunt vizibile pe Facebook.
       
  7. Plăţile

    Dacă efectuaţi o plată pe Facebook, vă exprimați acordul în ceea ce privește Condițiile pentru plăți, cu excepția cazului în care se afirmă că sunt valabile alte condiții de utilizare.
     
  8. Prevederi speciale valabile în cazul dezvoltatorilor sau operatorilor de aplicaţii şi site-uri web

    Dacă sunteți dezvoltator sau operator al unei aplicații sau al unui site web de Platformă, sau dacă utilizați plugin-uri sociale, trebuie să respectați Politicile pentru Platforma Facebook.
  9. Despre reclame şi alte tipuri de conţinut comercial livrat sau îmbunătăţit de Facebook

    Scopul nostru este să livrăm reclame şi alt conţinut comercial sau sponsorizat care este valoros pentru utilizatorii noştri şi pentru promotori. Pentru a ne ajuta în acest sens, sunteţi de acord cu următoarele:
    1. Ne oferiţi permisiunea să vă utilizăm numele, fotografia de profil, conţinutul şi informaţiile asociate cu conţinut comercial, sponsorizat sau cu alt conţinut asociat (cum ar fi o marcă pe care o apreciaţi) oferit sau îmbunătăţit de noi. Acest lucru înseamnă că, de exemplu, permiteţi unei firme sau unei alte entităţi să ne plătească pentru a vă afişa numele şi/sau fotografia de profil împreună cu conţinutul sau cu informaţiile dvs., fără să primiți o compensare pentru acest lucru. Dacă aţi selectat o anumită audienţă pentru conţinutul sau informaţiile dvs., vă vom respecta alegerea atunci când le vom utiliza.
    2. Nu oferim promotorilor conţinutul sau informaţiile dvs., fără a avea acordul dvs.
    3. Înţelegeţi că este posibil să nu identificăm întotdeauna ca atare serviciile şi anunţurile plătite.
       
  10. Prevederi speciale valabile în cazul promotorilor

    Dacă folosiți interfețele noastre de creare de reclame cu „auto-administrare” (self-serve) pentru crearea, trimiterea și/sau livrarea oricăror reclame sau activități ori conținut comercial sau sponsorizat (denumite colectiv „Interfețe de creare a reclamelor cu auto-administrare”), vă exprimați acordul în legătură cu Condițiile de utilizare a publicității „auto-administrate” (self-serve). În plus, reclamele sau celelalte activități ori conținut comercial sau sponsorizat pe care le plasați pe Facebook sau în rețeaua noastră de dezvoltatori vor respecta Politicile noastre pentru publicitate.
  11. Prevederi speciale valabile în cazul Paginilor

    În cazul în care creaţi sau administraţi o Pagină pe Facebook sau rulaţi o promoţie sau o ofertă din Pagina dvs., vă exprimaţi acordul în legătură cu Condiţiile de utilizare a Paginilor.
     
  12. Prevederi speciale valabile în cazul programelor software

    1. Dacă descărcaţi sau folosiţi software-ul nostru, cum ar fi un produs software independent, o aplicaţie sau un plugin pentru browser, sunteţi de acord că, la anumite intervale de timp, software-ul poate descărca şi instala upgrade-uri, actualizări şi caracteristici suplimentare de la noi, cu scopul îmbunătăţirii, perfecţionării şi dezvoltării respectivului software.
    2. Nu veţi modifica, nu veţi crea produse derivate, nu veţi decompila şi nu veţi încerca în niciun alt mod să extrageţi cod sursă de la noi, cu excepţia cazului în care vi se permite acest lucru în mod explicit prin intermediul unei licenţe de sursă deschisă sau cu excepţia cazului în care vă oferim permisiunea explicită în scris.

  13. Amendamente

    1. Vă vom trimite o notificare înainte de a face orice modificări în aceste condiții de utilizare, și vă vom oferi ocazia să revedeți și să vă spuneți părerea despre condițiile de utilizare revizuite, înainte de a continua să folosiți Serviciile noastre.
    2. Dacă aducem modificări politicilor, instrucțiunilor sau a altor condiții de utilizare la care se face referire în prezenta Declaraţie sau care sunt încorporate în aceasta, este posibil să oferim o notificare pe Pagina de guvernare a site-ului.
    3. În cazul în care continuaţi să utilizaţi Serviciile Facebook după ce ați primit o notificare cu privire la modificările aduse condiţiilor, politicilor sau instrucțiunilor noastre de utilizare, vă exprimaţi implicit acordul cu privire la condiţiile, politicile sau instrucțiunile modificate.
       
  14. Încetarea

    Dacă încălcaţi litera sau spiritul prezentei Declaraţii sau dacă creaţi în orice alt mod riscuri sau o posibilă expunere juridică pentru noi, putem opri parţial sau total furnizarea serviciilor Facebook către dvs. Vă vom înştiinţa prin e-mail sau la următoarea încercare de vă accesa contul. De asemenea, puteţi şterge contul dvs. sau puteţi dezactiva aplicaţia în orice moment. În astfel de cazuri, prezenta Declaraţie va înceta, dar următoarele prevederi se vor aplica în continuare: 2.2, 2.4, 3-5, 9.3 și 14-18.
     
  15. Litigiile

    1. Veţi soluţiona orice reclamaţie, temei pentru acţionare în judecată sau litigiu (plângere) pe care le aveţi în legătură cu noi şi care survin din prezenta Declaraţie sau în legătură cu Facebook sau care se referă la acestea exclusiv în Tribunalul Districtual S.U.A. pentru Districtul de Nord al Statului California sau într-o instanţă de judecată statală aflată în districtul San Mateo, şi sunteţi de acord să vă supuneţi jurisdicţiei acestor instanţe pentru soluționarea tuturor reclamaţiilor de acest fel. Legislaţia statului California va guverna prezenta Declaraţie, precum şi orice reclamaţie care poate surveni între noi şi dvs., indiferent de prevederile privind diferenţele dintre legislaţii.
    2. Dacă o persoană face o reclamaţie împotriva noastră cu privire la acţiunile, conţinutul sau informaţiile dvs. de pe Facebook, veţi plăti despăgubiri şi ne veţi proteja de vinovăţie pentru toate daunele, pierderile şi cheltuielile de orice tip (inclusiv taxele şi cheltuielile de judecată rezonabile) aferente unei astfel de reclamaţii. Deşi oferim reguli pentru conduita utilizatorilor, nu controlăm şi nu dirijăm acţiunile utilizatorilor pe site-ul Facebook şi nu suntem responsabili pentru conţinutul sau pentru informaţiile pe care utilizatorii le transmit sau le distribuie pe Facebook. Nu suntem responsabili pentru niciun conţinut ofensator, inadecvat, obscen, ilegal sau contestabil în orice alt mod care ar putea fi întâlnit pe Facebook. Nu suntem responsabili pentru comportamentul fie online, fie offline al niciunui utilizator Facebook.
    3. ÎNCERCĂM SĂ MENŢINEM SITE-UL FACEBOOK FUNCŢIONAL, FĂRĂ ERORI ŞI SIGUR, ÎNSĂ ÎL UTILIZAŢI PE PROPRIUL RISC. OFERIM FACEBOOK CA ATARE, FĂRĂ NICIO GARANŢIE EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ LIMITARE LA GARANŢII IMPLICITE DE VANDABILITATE, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP ŞI DE NEÎNCĂLCARE A DREPTURILOR DE PROPRIETATE. NU GARANTĂM CĂ FACEBOOK VA FI ÎNTOTDEAUNA UN SITE SIGUR, SECURIZAT SAU FĂRĂ ERORI, SAU CĂ FACEBOOK VA FUNCŢIONA ÎNTOTDEAUNA FĂRĂ ÎNTRERUPERI, ÎNTÂRZIERI SAU IMPERFECŢIUNI. FACEBOOK NU ÎŞI ASUMĂ RESPONSABILITATEA PENTRU ACŢIUNILE, CONŢINUTUL, INFORMAŢIILE SAU DATELE TERŢELOR PĂRŢI, IAR DVS. NE ELIBERAŢI PE NOI, PE DIRECTORII, FUNCŢIONARII, ANGAJAŢII ŞI AGENŢII NOŞTRI DE ORICE REVENDICĂRI ŞI DAUNE, CUNOSCUTE ŞI NECUNOSCUTE, CARE SURVIN DIN SAU CARE SUNT ÎN LEGĂTURĂ ÎN ORICE MOD CU RECLAMAŢIA PE CARE O AVEŢI ÎMPOTRIVA UNOR ASTFEL DE TERŢE PĂRŢI. DACĂ SUNTEŢI REZIDENT AL STATULUI CALIFORNIA, RENUNŢAŢI LA ARTICOLUL NR. 1542 DIN CODUL CIVIL AL STATULUI CALIFORNIA, CARE PREVEDE: O RENUNȚARE GENERALĂ LA PRETENŢII NU SE APLICĂ ÎN CAZUL RECLAMAȚIILOR CARE NU-I SUNT CUNOSCUTE CREDITORULUI SAU DESPRE CARE ACESTA NU ȘTIA CĂ EXISTĂ ÎN FAVOAREA LUI SAU A EI, LA MOMENTUL CREĂRII RENUNȚĂRII ȘI CARE, DACĂ I-AR FI FOST CUNOSCUTE, I-AR FI AFECTAT DIN PUNCT DE VEDERE MATERIAL ACORDUL ÎNCHEIAT CU DEBITORUL. NU RĂSPUNDEM ÎN FAŢA DVS. PENTRU NICIO PIERDERE DE PROFITURI SAU ALTE DAUNE PE CALE DE CONSECINŢĂ, SPECIALE, INDIRECTE SAU ACCIDENTALE, CARE SURVIN DIN SAU CARE AU LEGĂTURĂ CU PREZENTA DECLARAŢIE SAU CU FACEBOOK, CHIAR DACĂ AM FOST INFORMAŢI ÎN LEGĂTURĂ CU POSIBILITATEA EXISTENŢEI UNOR ASTFEL DE DAUNE. RĂSPUNDEREA NOASTRĂ GLOBALĂ CARE SURVINE DIN PREZENTA DECLARAŢIE SAU DE PE FACEBOOK NU VA DEPĂŞI SUMA CARE ESTE MAI MARE DINTRE SUMA DE O SUTĂ DE DOLARI SUA (100 $) SAU SUMA PE CARE NE-AŢI ACHITAT-O ÎN ULTIMELE DOUĂSPREZECE LUNI. ESTE POSIBIL CA LEGISLAŢIA ÎN VIGOARE SĂ NU PERMITĂ LIMITAREA SAU EXCLUDEREA RĂSPUNDERII SAU DAUNELE INCIDENTALE SAU PE CALE DE CONSECINŢĂ, ASTFEL ÎNCÂT ESTE POSIBIL CA LIMITAREA SAU EXCLUDEREA DE MAI SUS SĂ NU SE APLICE ÎN CAZUL DVS. ÎN ASTFEL DE CAZURI, RĂSPUNDEREA FACEBOOK SE VA LIMITA LA CEA MAI MARE MĂSURĂ PERMISĂ DE LEGISLAŢIA ÎN VIGOARE.
       
  16. Prevederi speciale, valabile pentru utilizatorii din afara Statelor Unite

    Facem tot posibilul să creăm o comunitate globală, cu standarde unitare pentru toată lumea, și în același timp să respectăm legile locale. Următoarele prevederi se aplică utilizatorilor şi non-utilizatorilor din afara Statelor Unite, care interacţionează cu Facebook:
    1. Vă exprimaţi acordul în legătură cu transferul şi procesarea datelor dvs. personale în Statele Unite.
    2. Dacă vă aflaţi într-o ţară cu embargo impus de către Statele Unite sau care se află pe lista Departamentului de Trezorerie al S.U.A. de naţiuni desemnate în mod special, nu veţi putea desfăşura activităţi comerciale pe Facebook (cum ar fi publicitatea sau efectuarea de plăţi) şi nu veţi putea utiliza o aplicaţie sau un site web de tip Platformă. Nu veţi folosi Facebook dacă vi s-a interzis să primiţi produse, servicii sau programe software care provin din Statele Unite ale Americii.
    3. Anumite condiţii speciale care se aplică numai pentru utilizatorii de naţionalitate germană sunt disponibile aici.
  17. Definiţii

    1. Prin „Facebook” sau „Servicii Facebook”, ne referim la funcțiile şi serviciile pe care le punem la dispoziţie, inclusiv prin: (a) site-ul nostru web de la adresa www.facebook.com şi pe alte site-uri cu marca Facebook sau în „co-branding” (comarcaj) cu Facebook (inclusiv subdomeniile, versiunile internaţionale, widget-urile şi versiunile de mobil); (b) Platforma noastră; (c) plugin-uri sociale, cum ar fi butonul „Îmi place”, butonul „Distribuie” şi alte modalităţi similare, şi (d) alte mijloace de comunicare, mărci, produse, servicii, programe software (cum ar fi o bară de instrumente), dispozitive sau reţele existente în prezent sau dezvoltate în viitor. Facebook își rezervă dreptul să stabilească, la discreția sa, faptul că anumite mărci, produse sau servicii pe care le oferă se supun unor de condiții de utilizare separate, nu celor din prezenta Declarație.
    2. Prin „Platformă”, ne referim la un set de interfeţe API şi servicii (cum ar fi conţinutul) care permit altor persoane, inclusiv dezvoltatorilor de aplicaţii şi operatorilor de site-uri web, să obţină date de pe Facebook sau să furnizeze date către noi.
    3. Prin „informaţii”, ne referim la date personale şi alte informaţii despre dvs., inclusiv acţiuni realizate de către utilizatorii şi non-utilizatorii care interacţionează cu Facebook.
    4. Prin „conținut”, ne referim la orice tip de conținut postat, furnizat sau distribuit în Serviciile Facebook de dvs. sau de alți utilizatori.
    5. Prin „date”, „date de utilizator” sau „datele utilizatorului”, ne referim la orice date, inclusiv la conţinutul sau la informaţiile unui utilizator, pe care dvs. sau părţile terţe le puteţi obţine de pe Facebook sau le puteţi furniza către Facebook prin intermediul Platformei.
    6. Prin „postare” sau „publicare”, ne referim la publicarea pe Facebook sau la punerea la dispoziţie în orice alt mod, utilizând Facebook.
    7. Prin „utilizare”, ne referim la folosirea, executarea, copierea, realizarea publică sau afişarea, distribuirea, modificarea, traducerea şi crearea lucrărilor derivate.
    8. Prin „aplicaţie”, ne referim la orice aplicaţie sau site web care utilizează sau accesează Platforma, precum şi orice alt element care primeşte sau care a primit date de la noi.  Dacă nu mai accesaţi Platforma, însă nu aţi şters toate datele de la noi, termenul „aplicaţie” se va aplica până când ştergeţi datele.
    9. Prin „mărci comerciale”, ne referim la lista de mărci comerciale furnizată aici.
       
  18. Alte aspecte

    1. Dacă sunteţi rezident în Statele Unite sau Canada sau dacă locul principal în care vă desfăşuraţi activitatea profesională se află în Statele Unite sau în Canada, prezenta Declaraţie reprezintă un acord între dvs. şi Facebook, Inc. În caz contrar, prezenta Declaraţie reprezintă un acord între dvs. şi Facebook Ireland Limited.  Referinţele la „pe noi”, „noi” şi „nostru/noastră/noştri/noastre” se referă fie la Facebook, Inc., fie la Facebook Ireland Limited, după caz.
    2. Prezenta Declaraţie constituie întregul acord între părţi cu privire la Facebook şi prevalează în faţa oricăror acorduri anterioare.
    3. Dacă se constată că o parte din prezenta Declaraţie nu este aplicabilă, partea rămasă va fi aplicabilă şi în vigoare în totalitate.
    4. Dacă nu putem aplica o parte din prezenta Declaraţie, acest lucru nu va fi considerat o derogare.
    5. Toate amendamentele la prezenta Declaraţie şi toate derogările de la prezenta Declaraţie trebuie efectuate în scris şi semnate de către noi.
    6. Nu veţi transfera niciun drept şi nicio obligaţie pe care le aveţi prin prezenta Declaraţie către alte părţi fără acordul nostru.
    7. Toate drepturile şi obligaţiile noastre din cadrul prezentei Declaraţii pot fi atribuite fără restricţii în legătură cu o fuzionare, o achiziţie sau o vânzare de bunuri, sau prin efectul legii sau în orice alt mod.
    8. Nicio prevedere din prezenta Declaraţie nu ne va împiedica să respectăm legea.
    9. Prezenta Declaraţie nu conferă terţelor părţi drepturi de beneficiar.
    10. Ne rezervăm toate drepturile pe care nu vi le-am acordat dvs. în mod explicit.
    11. Atunci când utilizaţi sau când accesaţi Facebook, veţi respecta toată legislaţia în vigoare.

Utilizând sau accesând Serviciile Facebook, vă exprimați acordul în legătură cu colectarea și folosirea de către noi a conținutului și informațiilor dvs., în conformitate cu Politica de utilizare a datelor, în forma ei actualizată periodic. Este util să citiți și următoarele documente, care oferă informaţii suplimentare despre modul în care folosiți site-ul Facebook:
Pentru a accesa Declaraţia de drepturi şi responsabilităţi în diferite limbi, schimbați setarea de limbă a sesiunii dvs. de Facebook, apăsând pe linkul de limbă din colţul din stânga al majorităţii paginilor.  Dacă Declaraţia nu este disponibilă în limba selectată, limba implicită de afişare a acesteia va fi limba engleză.