All the b2evo v5 language packs are in UTF-8 charset and come from a collaborative translation effort centralized on Transifex.

If a translation you download is incomplete or has errors, please contribute changes on Transifex. They will be included in the next update.