#
Versión 4.4.1

Plataforma Semántica de Publicación Personal

# Antes de empezar

Le damos la bienvenida. WordPress es un proyecto muy especial para mí. Cada desarrollador y colaborador le añade algo único a la mezcla, y juntos vamos creando algo hermoso de lo que me enorgullece formar parte. Miles de horas dedicadas a WordPress, y estamos dedicados a hacerlo mejor cada día. Gracias por hacer de WordPress parte de su mundo.

— Matt Mullenweg

# Instalación: la famosa instalación en 5 minutos

1. Descomprima el paquete en un directorio vacío y cárguelo en su alojamiento web o algú otro destino en particular.
2. Acceda al fichero wp-admin/install.php desde su navegador. Le llevará a través de un proceso para configurar el fichero `wp-config.php` con la información necesaria para conectarse a su base de datos.
   1. Si por alguna razón esto no funciona, no se preocupe. A veces no se logra que funcione en todos los alojamientos web. Acceda al fichero `wp-config-sample.php` con ayuda de algún editor de texto como WordPad o similar y agregue la información para conectarse a su base de datos.
   2. Guarde este fichero como `wp-config.php` y cárguelo.
   3. Acceda al fichero wp-admin/install.php desde su navegador.
3. Una vez que el fichero esté configurado, el instalador creará las tablas necesarias para su sitio web en la base de datos. Si ocurre algún error, revise su fichero `wp-config.php`, e intente nuevamente. Si falla otra vez, por favor visite los foros de soporte, WordPress Perú, o WordPress Perú en Facebook, con toda la información que usted pueda brindar.
4. Si no ha ingresado alguna contraseña, anote la contraseña que se le ha asignado. Si usted no ha proporcionado un nombre de usuario, éste será `admin`.
5. El instalador le lleveará a la página de inicio de sesión. Ingrese con el nombre de usuario y contraseña que eligió durante la instalación. Si alguna contraseña fue generada para usted, entonces puede hacer clic en “Perfil” para modificarla.

# Actualización

## Con el actualizador automático

Si está actualizando desde la versión 2.7 o superior, puede utilizar este actualizador:

1. Acceda al fichero wp-admin/update-core.php desde su navegador y siga las instrucciones.
2. ¿Esperaba algo más? ¡Esto es todo!

## Actualizando manualmente

1. Antes de actualizar, asegúrese de realizar copias de seguridad de cualquier archivo que haya modificado, por ejemplo, del fichero `index.php`.
2. Elimine los ficheros de su anterior versión de WordPress, guardando previamente aquellos que haya modificado.
3. Cargue los nuevos ficheros.
4. Dirija su navegador hacia el fichero /wp-admin/upgrade.php.

# Migrando desde otros sistemas

WordPress puede importar contenido desde varios sistemas. Antes de usar nuestra herramienta de importación, usted necesita en primer lugar, tener WordPress instalado y funcionando como se describió anteriormente.

# Requisitos del sistema

- PHP versión 5.2.4 o superior.
- MySQL versión 5.0 o superior.

## Recomendaciones

- PHP versión 5.4 o superior.
- MySQL versión 5.5 o superior.
- El módulo mod_rewrite de Apache.
- Un enlace a wordpress.org en su sitio web.

# Recursos en línea

Si alguna de sus preguntas no tiene respuesta en este documento, le sugerimos que aproveche los numerosos recursos de WordPress en la red:

El Codex de WordPress
  El Codex es la enciclopedia de todo lo relacionado con WordPress. Es la fuente de información más detallada disponible sobre WordPress.
El Blog de WordPress
  Aquí encontrará las últimas actualizaciones y noticias relacionadas con WordPress. Las recientes noticias aparecerán por defecto en su panel de administración.
Planeta WordPress
  Planeta WordPress es un agregador de noticias que recopila entradas de blogs de WordPress por toda la web.
Foros de Soporte de WordPress
  Si ha buscado por todas partes pero continúa sin hallar respuestas, en los activos foros de soporte cuenta con una amplia comunidad deseosa de ayudar. Para ayudarle, asegúrese de usar un título descriptivo e incluir en su pregunta tantos detalles como le sea posible.
WordPress Perú
  También puedes solicitar ayuda en la página de WordPress Perú.
WordPress Perú en Facebook
  Otra alternativa es la página oficial en la red social Facebook.
Canal IRC de WordPress
  Existe un canal de chat utilizado por los usuarios de Wordpress para intercambiar opiniones y eventualmente solicitar ayuda. La página wiki que ve arriba puede orientarle. (irc.freenode.net #wordpress)

# Notas finales

- Si tiene alguna sugerencia, idea, comentario, o si encuentra (¡oh!) algún fallo, únase a nosotros en los Foros de Soporte.
- WordPress tiene una robusta API que facilita la ampliación del código básico. Si usted es un desarrollador interesado en utilizarla, revise la documentación acerca de los plugins en el Codex. Generalmente, usted no necesitará modificar nada del código.

# Comparta su afición

WordPress no cuenta con campañas multimillonarias de publicidad o promotores famosos, pero tiene algo aún mejor: usted. Si disfruta con WordPress, por favor, considere decirle a un amigo, instalarlo para alguien menos entendido que usted, o escribir al autor de algún artículo en el que menciona que nos deja de lado.

WordPress es la continuación oficial de b2/cafélog, que fue creado por Michel V. La obra ha sido continuada por los desarrolladores de WordPress. Si usted desea apoyar a WordPress, por favor, considere hacer una donación.

# Licencia

WordPress es un software libre, y se distribuye bajo los términos de la licencia GPL versión 2 o (a su elección) cualquier versión posterior. Ver la licencia en español (traducción no oficial), o la original en inglés.