chiudi

Aiuta Global Voices, fai una donazione!

La nostra comunità di volontari in tutto il mondo lavora per raccontare le storie di cui i media non parlano—ma non possiamo farlo senza il tuo aiuto. Sostienici con una donazione a Global Voices!

Fai una donazione

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

altri articoli:

1 giugno 2016

Netizen Report: due attivisti egiziani per i diritti umani messi sotto processo

GV Advocacy

Social media tornano online in Uganda ma sono offline in Iraq; nuovo strumento per russi rende gli amici degli obiettivi; sorveglianza di massa in Mozambico.

Russia: i “gruppi di morte” sui social media incitano gli adolescenti a togliersi la vita

RuNet Echo

In Russia sono state bloccate decine di comunità sul social VKontakte dopo che un'indagine ha mostrato pressioni sugli adolescenti per incitarli a togliersi la vita.

31 maggio 2016

Lo Stato iraniano contro Kim Kardashian

La storia è così assurda che sembra divertente, mentre i problemi dello stato iraniano con Kim Kardashian non lo sono affatto.

Le autorità russe stanno pianificando una rete internet controllata dal governo

RuNet Echo

Nonostante la legge sia ancora in fase di discussione, l'infrastruttura di RuNet potrebbe cadere sotto il controllo delle autorità russe.

30 maggio 2016

La comunità peruviana di Santa Clara de Uchunya resiste all'avanzata dell'olio di palma

La battaglia legale Santa Clara de Uchunya vs Plantaciones de Pucallpa è emblematica. Sarà cruciale per il futuro dell'Amazzonia peruviana e delle sue popolazioni indigene.

29 maggio 2016

Un romanzo sulle ‘persone anonime che vivono, amano, resistono e lottano ogni giorno’ per la Siria

"Sentiamo parlare pochissimo delle persone che resistono, costruiscono e ricostruiscono il paese in circostanze sempre più difficili," dice Leila Nachawati Rego sul suo nuovo romanzo.

La traduttrice autodidatta che ha creato un capolavoro letterario una parola alla volta

Deborah Smith studia coreano solo da sei anni. La sua traduzione de "La vegetariana", di Han Kang, vince il premio Man Booker per la narrativa.

28 maggio 2016

Il ‘Piccolo Principe’ di Saint-Exupéry's ora parla anche Aymara

Per la prima volta, il popolo Aymara potrà godersi la lettura de "Il piccolo principe" di Saint-Exupéry nella propria lingua madre.

27 maggio 2016

Etiopia: blogger e attivista digitale condannato a 5 anni e 4 mesi di detenzione

GV Advocacy

Un Pubblico Ministero etiope ha confuso un corso di formazione sulla sicurezza digitale con il terrorismo. Putroppo anche un giudice locale si è trovato d'accordo.