WordPress.com

Here is where you can help translate WordPress.com. To start translating, just choose your language, pick a string and type in your suggestion. Please also take a look at the FAQ.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting Extra
Romanian 98% 98% 18978 0 327 0
Japanese 94% 94% 18327 7 978 1
Portuguese (Brazil) 94% 94% 18275 2 1030 3
French (France) 87% 16971 9 2334 0
German 87% 16950 8 2355 0
Spanish (Spain) 85% 16593 6 2712 0
Swedish 83% 16114 10 3191 0
Albanian 82% 15881 1 3424 0
Turkish 82% 15858 7 3447 3
Hebrew 82% 15837 7 3468 0
Italian 80% 15607 8 3698 1
Indonesian 80% 15552 8 3753 2
Dutch 80% 15542 7 3763 0
Korean 79% 15321 8 3984 0
Russian 77% 14943 8 4362 12
Azerbaijani 74% 14292 204 5013 44
Chinese (Taiwan) 73% 14183 7 5122 0
Arabic 72% 14050 7 5255 0
Greek 71% 13826 298 5479 66
Chinese (China) 70% 13702 2 5603 0
Hungarian 61% 11903 0 7402 1
Persian 57% 11147 0 8158 0
Greek (Polytonic) 55% 10733 24 8572 0
French (Canada) 54% 10567 121 8738 18
Scottish Gaelic 49% 9593 271 9712 0
Irish 48% 9400 471 9905 57
Portuguese (Portugal) 46% 8920 50 10385 1110
Ukrainian 44% 8640 717 10665 173
Croatian 35% 6931 46 12374 4
Finnish 35% 6928 208 12377 369
Icelandic 34% 6662 1 12643 0
Latvian 32% 6320 0 12985 1103
Lithuanian 32% 6192 136 13113 4
Thai 31% 6159 31 13146 402
Norwegian (Nynorsk) 31% 6155 164 13150 103
Polish 31% 6146 139 13159 854
Welsh 31% 6098 0 13207 0
Bosnian 30% 5918 265 13387 28
Serbian 30% 5866 243 13439 531
Galician 29% 5650 2 13655 2
Catalan 27% 5363 148 13942 474
Slovak 24% 4821 100 14484 7
French (Belgium) 24% 4774 159 14531 101
Danish 24% 4669 160 14636 560
Norwegian 24% 4651 185 14654 615
Tagalog 22% 4331 156 14974 0
Bulgarian 22% 4314 150 14991 1393
Khmer 22% 4277 222 15028 474
Uighur 22% 4250 259 15055 15
Armenian 21% 4120 59 15185 25
Czech 21% 4098 186 15207 1663
Vietnamese 21% 4091 184 15214 911
Esperanto 21% 4091 118 15214 482
Estonian 20% 4008 139 15297 343
Telugu 20% 4006 24 15299 734
Hindi 20% 3865 34 15440 0
Tamil 19% 3836 178 15469 178
Malay 19% 3786 135 15519 112
Sinhala 18% 3572 100 15733 12
Spanish (Chile) 18% 3523 59 15782 74
Bengali 17% 3467 125 15838 166
Myanmar (Burmese) 17% 3305 155 16000 48
Urdu 16% 3206 0 16099 1302
French (Switzerland) 16% 3113 164 16192 80
Macedonian 16% 3106 133 16199 204
Spanish (Puerto Rico) 15% 3073 143 16232 15
English (UK) 15% 2949 73 16356 157
Occitan 14% 2843 83 16462 248
Breton 14% 2768 82 16537 114
Kurdish (Sorani) 14% 2717 125 16588 206
Basque 13% 2667 60 16638 317
Sundanese 11% 2244 141 17061 5
Slovenian 11% 2172 67 17133 894
Somali 11% 2150 46 17155 19
Afrikaans 10% 2093 36 17212 242
Kazakh 10% 2019 95 17286 86
Georgian 10% 1989 48 17316 691
Nepali 10% 1966 44 17339 0
Pashto 9% 1916 64 17389 208
Punjabi 9% 1821 3 17484 1
Kirghiz 9% 1763 23 17542 0
Assamese 8% 1693 47 17612 23
Lao 8% 1684 27 17621 107
Mari (Meadow) 7% 1491 93 17814 0
Mongolian 7% 1389 51 17916 186
Montenegrin 5% 1055 54 18250 12
Marathi 5% 1019 21 18286 140
Mirandese 5% 1009 43 18296 0
Belarusian 4% 881 8 18424 488
Sindhi 3% 672 4 18633 103
Faroese 3% 668 28 18637 115
Malayalam 2% 571 27 18734 176
Gujarati 2% 552 1 18753 219
Chinese 2% 548 32 18757 16
Kannada 2% 525 1 18780 83
Swahili 2% 493 24 18812 0
Sakha 1% 378 24 18927 0
Chinese (Hong Kong) 1% 263 8 19042 152
Aromanian 1% 253 9 19052 6
Dhivehi 1% 202 0 19103 0
Tibetan 0% 137 10 19168 12
Asturian 0% 120 5 19185 198
Rusyn 0% 77 3 19228 6
Spanish (Mexico) 0% 75 0 19230 0
German → German (Formal) 0% 64 0 19241 0
Chinese (Singapore) 0% 18 1 19287 8
Amharic 0% 17 0 19288 15
Yoruba 0% 12 1 19293 27
0% 1 0 19304 212
Chuvash 0% 1 1 19304 161
Tigrinya 0% 0 0 19305 2
Oromo 0% 0 0 19305 0
Mari (Hill) 0% 0 0 19305 0
Catalan (Balear) 0% 0 0 19305 0
Aragonese 0% 0 0 19305 0
Yiddish 0% 0 0 19305 0
Klingon 0% 0 0 19305 66

Sub-projects

Themes Active
Translate any WordPress.com theme to your language.
Apple TV Active