עם WordPress.com אפשר לעצב אתרים כאלה

דלג לתוכן

תרגום מבואר של כתבי אריסטו לעברית

מאת ניר שטרן

תרגום מבואר של כתבי אריסטו לעברית
אודות
יצירת קשר

אודות

באתר"אדם חי" בעמוד אודות יש דברים אודותי.

אהבתי

אהבתי טוען...

תרגום מבואר של כתבי אריסטו לעברית מאת ניר שטרן

התרגום עבר לכאן ושם הוא ממשיך להיכתב. התרגום של "הרמיזות וההערות" הוא כאן (בתוך אותה ספריה). כאן הפסקתי את הכתיבה, מה שיש כאן הועבר לשם.

.

.

התרגום יהיה עם ביאורים קצרים ככל האפשר.
ביאורים ארוכים יותר אכתוב באתר אחר שמיועד לכך, ואפנה בקישור לשם.
באתרים "עיונים בפילוסופיה אריסטוטלית", ו"ביאור על מורה נבוכים", שיתפתי באריכות רבה, בחוסר סדר ובחזרות, את מהלך הלימוד שלי בעניינים אלה, בלי להתאמץ לכתוב רק את המסקנות בקיצור. אבל ההבנה העמוקה בדברים נמצאת רק שם.
אני מקווה שכאן גם הביאורים הארוכים יהיו הרבה יותר קצרים ומגובשים.
מי שרוצה להבין היטב ולעומק את הדברים צריך ללמוד קודם בעיונים בפילוסופיה אריסטוטלית ובביאור על מורה נבוכים, ואז הדברים כאן יוסיפו לו בהירות וסדר. בלי הלימוד שם הביאור כאן יהיה סתום או יובן בשטחיות.

"אדם חי" הוא האתר הראשי והאישי שלי, יש בו קישורים לעוד אתרים שלי, התכתבויות בנושאים שונים, וגם רשימות שעוסקות בירור נושאים כלליים באריסטו וברמב"ם.

חפש:

מפתחות

מפתח עניינים ל"הרמיזות וההערות" מאת אבן סינא חלק הפיזיקה

קישורים

אדם חי – האתר של ניר שטרן (שם יש קישורים לאתרים אחרים שלי)
ביאור על מורה נבוכים (בתוכו ספר נפרד שנקרא הערות קצרות על הפשט של מורה נבוכים)
ביאורים על תרגום אריסטו לעברית
הרמיזות וההערות חלק ב'-ג', פיזיקה ומטאפיזיקה, בתרגום לאנגלית מאת שאמס אינאתי
הרמיזות וההערות חלק ד', סופיזם (עבודת האלוהים. מיסטיקה), בתרגום לאנגלית מאת שאמס אינאתי
ספר אדם חי (ועוד ספרים)
עיונים בפילוסופיה אריסטוטלית (ביאורים ארוכים ועמוקים)
תלמוד מוסבר ומאמרים (ביאור על מסכתות ברכות, בבא קמא, בבא מציעא, גיטין)
תשובות הלכתיות

קישורים לספרים חשובים בתחום תרגומי אריסטו ופרשניו

קישורים לספרים חשובים

קטגוריות

הקדמה כללית לתרגום
הקדמה לתרגום הרמיזות וההערות
הרמיזות וההערות מאת אבן סינא
- הרמיזות וההערות פיזיקה
  - 1 הרמיזות וההערות פיזיקה א

לעקוב אחרי הבלוג באימייל

הכניסו את כתובת האימייל שלכם, כדי לעקוב אחרי הבלוג ולקבל עדכונים על פוסטים חדשים במייל.

כתובת אימייל:

Follow תרגום מבואר של כתבי אריסטו לעברית on WordPress.com

תגיות

בלוג בוורדפרס.קום. ערכת עיצוב: Independent Publisher 2 של Raam Dev.

פרטיות וקובצי Cookie: אתר זה משתמשי בקובצי Cookie. המשך השימוש באתר מהווה את ההסכמה שלך לשימוש באלו.
לקבלת מידע נוסף, כולל מידע על השליטה בקובצי Cookies, ניתן לעיין בעמוד: מדיניות קובצי ה-Cookie

הרשמה רשום
- תרגום מבואר של כתבי אריסטו לעברית
- כבר יש לך חשבון ב-WordPress.com? זה הזמן להתחבר.

%d בלוגרים אהבו את זה: