WordPress › Profiles » Chantal Coolsma

Chantal Coolsma

Member Since: October 22nd, 2006
Hellevoetsluis, Netherlands
www.webpressed.nl
Owner/founder at WebPressed
@chantalc on WordPress.org and Slack

Translation Contributor
Translation Editor
Community Team
Plugin Developer

About Me
Activity
Plugins
Favorites

Bio/Description

Owner/founder of WebPressed, WordPress front-end developer.

Current community roles:
– Polyglots Team
– General Translation Editor (Dutch)
– Co-organizer WordPress meetup Rotterdam, Netherlands

Past community roles:
– Co-organizer WordCamp Netherlands

Interests

Cycling, music, movies, art.

Wrote a comment on the post Hiya polyglots I’m the maintainer developer 3 plugins…, on the site Translate WordPress:
@futtta, you have been added as PTE for Autoptimize and WP Youtube Lyte for #nl_NL.…

3 days ago
Wrote a comment on the post I see the ‘te’ translation is far behind…, on the site Translate WordPress:
@petya can you take care of this one? thanks.

2 weeks ago
Wrote a comment on the post WordPress 4.6: What’s on your wish list?, on the site Make WordPress Core:
It has more to do with localization. Some strings doesn't fit. Example: https://core.trac.wordpress.org/ticket/35133

3 weeks ago
Wrote a comment on the post WordPress 4.6: What’s on your wish list?, on the site Make WordPress Core:
New modern admin UI

3 weeks ago
Wrote a comment on the post Hi I’m the author of https translate wordpress…, on the site Translate WordPress:
@Jebble, you have been added as PTE for Gravity Forms - Uploads as Attachments for…

1 month ago
Wrote a comment on the post Hi i have updatet a version of danish…, on the site Translate WordPress:
Hi @tomnielsen78, a Danish GTE/PTE has to approve them. If you to be Project Translation…

1 month ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the author of Franz…, on the site Translate WordPress:
@paulthk, you have been added as PTE for Franz Josef theme for #nl_NL. If you…

1 month ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
@koter84, you have been added as PTE for wpSOL for #nl_NL. If you have any…

1 month ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I’m the plugin author and would…, on the site Translate WordPress:
Added for nl_NL

1 month ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
What is the status on this one @fxbernard?

2 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
@petya no action from #fr_CA and #en_CA teams.

2 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the author of below…, on the site Translate WordPress:
@petya no progress on this one.

2 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am an author of the…, on the site Translate WordPress:
@coachbirgit is @clickadelic added as PTE at this moment?

2 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
@fxbenard added as PTE?

2 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I have another translation editor I’d…, on the site Translate WordPress:
@fxbenard is this request resolved?

2 months ago
Wrote a comment on the post Editor Request for Dropbox Folder Share, on the site Translate WordPress:
@reyson can you take care of the #es_PE request? thanks!

2 months ago
Wrote a comment on the post Hi I’m the developer of View Admin As…, on the site Translate WordPress:
@keraweb, you have been added as PTE for View Admin As for #nl_NL. If you…

2 months ago
Wrote a comment on the post Hi I’m the developer of Really Simple SSL…, on the site Translate WordPress:
@rogierlankhorst, you have been added as PTE for Really Simple SSL for #nl_NL. If you…

2 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
@elstupid, you have been added as PTE for Charitable for #nl_NL. If you have any…

2 months ago
Wrote a comment on the post bbPress PTE request Hi I’m bbPress org moderator…, on the site Translate WordPress:
Ok good to know. Thanks.

2 months ago
Wrote a comment on the post bbPress PTE request Hi I’m bbPress org moderator…, on the site Translate WordPress:
Added for nl_NL.

2 months ago
Wrote a comment on the post Hello I am the author of plugin WP…, on the site Translate WordPress:
Added nl_NL

2 months ago
Created a topic, Typo in original string, on the site WordPress Support Forums

2 months ago
Created a topic, Show date in posts widget, on the site WordPress Support Forums

3 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
Added for nl_NL

3 months ago
Wrote a comment on the post Hi Polys Could you add me ‘nico23’ to…, on the site Translate WordPress:
Which locale are you requesting?

3 months ago
Wrote a comment on the post I am the plugin author for SG CachePress…, on the site Translate WordPress:
Thumbs up!

3 months ago
Created a new ticket, #1590, in Meta Trac:
Adding/editing a PTE on Rosetta site is very slow

3 months ago
Wrote a comment on the post Hi The last couple of weeks I have…, on the site Translate WordPress:
@guido07111975 is this already resolved? Noticed you got an answer on the support forums.

3 months ago
Wrote a comment on the post Editor request, on the site Translate WordPress:
Already done

3 months ago
Wrote a comment on the post Editor request, on the site Translate WordPress:
Added you as a PTE for Dutch.

3 months ago
Wrote a comment on the post Editor request, on the site Translate WordPress:
Old request. I am on it!

3 months ago
Wrote a comment on the post Hello again Polyglots I am the plugin author…, on the site Translate WordPress:
Done for nl_NL

3 months ago
Wrote a comment on the post Hi Polyglots I’m one of the plugin authors…, on the site Translate WordPress:
Done for nl_NL

3 months ago
Wrote a comment on the post Iaorana Actually moving a multilingual website from Joomla…, on the site Translate WordPress:
Hello @leodom, Tahitian is now ready for action. Here are the important links: https://tah.wordpress.org/ –…

3 months ago
Wrote a comment on the post Request for a new Local | Español de Guatemala, on the site Translate WordPress:
Hello @XicoOfficial, @wowdevshop, Spanish Guatemala is now ready for action. Here are the important links:…

3 months ago
Wrote a comment on the post Locale kl Country code GL Plural forms nplurals=2…, on the site Translate WordPress:
Hello @PierreMinik, Greenlandic is now ready for action. Here are the important links: https://kal.wordpress.org/ –…

3 months ago
Wrote a comment on the post Dear Polygots Team Happy 2016 At the 2015…, on the site Translate WordPress:
You can contact me at Slack for Dutch (nl_NL). Slack username: chantal

4 months ago
Wrote a comment on the post Dear team Thanks for the great work so…, on the site Translate WordPress:
Added nl_NL

4 months ago
Wrote a comment on the post This plugin is not properly prepared for localization…, on the site Translate WordPress:
Change it to 'bbpress-new-ui'. That is the slug.

4 months ago
Wrote a comment on the post This plugin is not properly prepared for localization…, on the site Translate WordPress:
You need to set the text domain in your plugin: https://developer.wordpress.org/plugins/internationalization/how-to-internationalize-your-plugin/#text-domains

4 months ago
Wrote a comment on the post Strings for WPiOS 5.9 Hey folks we’re shipping…, on the site Translate WordPress:
I translated the release notes in Dutch for the previous version. When the app was…

4 months ago
Wrote a comment on the post Hi There Is me again I am the…, on the site Translate WordPress:
Do you get a notification thru your profile is a PTE request is posted in…

4 months ago
Wrote a comment on the post Hi There Is me again I am the…, on the site Translate WordPress:
Added for nl_NL

4 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
Added for nl_NL

4 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
Added nl_NL. nl_NL-formal is a subset of nl_NL, so no need to request it apart.

4 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
Nice!

4 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
Niall, I have added nl_NL. Since there are two plugins with the name "Twitter", I…

4 months ago
Posted a reply to "Typo in original string", on the site WordPress Support Forums:
Fixed and did pull request on GitHub: https://github.com/lifeinthegrid/duplicator/pull/14

5 months ago
Created a topic, Typo in original string, on the site WordPress Support Forums

5 months ago

GlotPress

Active Installs: 100+

Profiles

Chantal Coolsma

Bio/Description

Interests

Plugins

Themes

Code is Poetry.