مساعدة ترجمة الوثائق

سيساعدك هذا المستند في التعرف على الموضوعات الشائعة المتعلقة بترجمات الوثائق.

اللغات المدعومة

  • العربية
  • الصينية (المُبسطة)
  • الصينية (هونج كونج)
  • الصينية (تايوان)
  • الفرنسية
  • الألمانية
  • الإندونيسية
  • الإيطالية
  • اليابانية
  • الكورية
  • البرتغالية (البرازيل)
  • الروسية
  • الإسبانية (إسبانيا)
  • الإسبانية (أمريكا اللاتينية)
  • التايلاندية
  • الفيتنامية

الأسئلة المتكررة

يمكنك العثور على أداة تحديد اللغة في أسفل الجهة اليسرى من كل صفحة.

في حالة عدم وجود صفحة في أداة تحديد اللغة، ما عليك إلا الانتقال إلى الصفحة الرئيسية وتغييرها هناك.

لا، لن يؤثر تغيير اللغة على موقع المطورين في إعداد اللغة بحسابك الشخصي على فيسبوك.

وهذا يعني أنه يمكن أن يكون لديك إعدادات لغة مختلفة لفيسبوك على نظام iOS وwww.facbeook.com وهكذا.

تمت ترجمة دلائل الأقسام التالية إلى 16 لغة:

  • Analytics for Apps
  • Android SDK
  • إعلانات التطبيق
  • تطوير التطبيق ومراجعة التطبيق
  • أحداث التطبيق
  • دعوات التطبيق
  • تسجيل دخول فيسبوك
  • Free Basics
  • الألعاب
  • واجهة Graph API
  • المقالات الفورية
  • iOS SDK
  • المشاركة
  • المكونات الإضافية للتواصل الاجتماعي
  • مجموعات SDK للويب (PHP وJavaScript)

جميع الوثائق المرجعية غير مترجمة حتى الآن.

لتقديم ملاحظات بخصوص مستند محدد، استخدم الزر "تقديم ملاحظات" والذي يوجد يمين الجزء السفلي من كل مستند.

بالنسبة إلى الأسئلة العامة، يرجى النشر في مجموعة مجتمع مطوري فيسبوك.

  1. انتقل إلى أداة الأخطاء.
  2. انقر على الزر "الإبلاغ عن خطأ جديد".
  3. اختر الفئة "الوثائق > ترجمة الوثائق".
  4. أدخل عنوان URL للمستند في "عنوان URL للوثائق".
  5. تأكد من عدم وجود أخطاء حالية لنفس المشكلة التي تواجهها.
  6. وإذا كان الأمر كذلك، قم بإرسال الخطأ الذي تواجهه!

تلتزم منصة فيسبوك بإصلاح 90% من الأخطاء التي يتم الإبلاغ عنها خلال 30 يومًا. ويسري هذا الالتزام على أخطاء الترجمة أيضًا.

يمكنك مراجعة حالة SLA في لوحة معلومات الأخطاء.

لا يمكنك تسجيل أخطاء بلغة غير اللغة الإنجليزية، حيث يجب تسجيل كل الأخطاء باللغة الإنجليزية في الوقت الحالي.

  • العربية
  • الصينية (المُبسطة)
  • الصينية (هونج كونج)
  • الصينية (تايوان)
  • الفرنسية
  • الألمانية
  • الإندونيسية
  • الإيطالية
  • اليابانية
  • الكورية
  • البرتغالية (البرازيل)
  • الروسية
  • الإسبانية (إسبانيا)
  • الإسبانية (أمريكا اللاتينية)
  • التايلاندية
  • الفيتنامية