|
|
|

|
������� ����� �������
� ����� �������� ��-������?*
|
 |
|
��� ����� ������ ������� ��������� �������
|
������� ������� �������� ����� �� ������������� ������������
������ �������� XX ���� ����� �������� �������� ��������
��������������� �������� ����� � ������� �������� (��� �����������������
��������� ��������) �� ���� ����. ������� ���� ����������� � ����
�� ������� ������� ������, ������������ �� ���� ���������� �������������
������������. ����� ���������� ��������� ������� ������ � �����
1980-� ����� ���������� ����� 350 ��������� �������1.
������� ����� � ��������������� �������� ����� �� ������� �������
� ��������� ������� �����������, ����������, �� ������� ��������
���������, ����� �� ������ � ����2:
� 1989/1990 ������� ���� � ��������� �����������, �������, ���������,
�����������, ������������� ������� ���������� ��������� �� �������
����� ����� 180 ����� ����������� �������. ����� ����, � 1960 ��
1991 ��� ��� ������������� � ����������� ���������� ���������� �����
� 36 ���������� ������� - ��������� ���� ���� ������� 66 ������
������� ��������� (�������������, ����������, ��������������� �������,
������������������ ����������� � ��������), 23 ������� �����������
������� ��������� (����������), ����� 400 ������� ������� ���������������-������������
����������� (���), 5 ������������������� ����. ���� ������� ���
������� ��������� �������������, ����������� ������-������������
�����������, ������������� �������� � ��� ������ ��������� ������������
(���������� � ��� ������ �� ����� ������� �� 5 ����� ������� � ���,
� ��� ����� - ����� 700 ��������������-��������).
������ ����������������� �������� �������� ����� � �������������
������� (������� � ������ ������� ����������) ������ ����� (������
����� ��������� ������, ���� � ������) ����������� ������������
������ �� ���������� ���������� ������ �������� �����, �� �������
���������� ��������������� �������� ���������, ��������� ��������
����������� ���� � ������. ������� ���� �� ���� ������ � ����� 1980-�
����� ������� 600 ����� ������� � 90 ������� ����.
������ ���� � ������ ������� �������� ��������������,
���������������� � ���������������� ������� �� ������������� ������������
� � ���� � ����� ���������� � �� ��������� �������� ����� � ��������
� ������� � ������� ���������.
� ������ ������������� ���������� ����� �� ������� ���
�������� ��������������� ����� ������������� 286 ��������� �������,
��� ������ ����� ����� ��� ������ ������� ���������, � � ������������
������� - ������ ��������. � ���������� ������� ��������� 14 ������
��������� ���� ����������� ����� 140 ��������� ������� (����� ��
����������� ��������� ������), ������ ������� ��� ������� �������
(��������� ���������� �� ������, � �������� ��������, � ����), ��
������� ���������, ���� 63,6 �������� �������, ��� 39,5 ��������
������� ������� ������� �������� (� ��� ��� ���� ���� �������� ���,
�� �� ���������� ��� �������� ������������ � ���������� ����������
�������� ������), � ����� 38 ��������� ��� �� ������� ������� ������
(����. 1, ���. 1).
������� 1. ����������� ���������, � ��� ��� ���� ����
���������� ������� ������, � ������� ��� � ������ � 2004 ���� (�����
�������)
|
������
|
������ �������� ����� � ������
|
����� ������-����� ����-�����
|
����� �����-���� ������� ���� ������
|
����� ������� �����-���� ������� ������
|
����� �������� �����-���� ������� ������
|
����� �� �����-���� ������� ������
|
|
�����������
|
�����������
|
8200
|
250
|
2000
|
3500
|
2700
|
|
�������
|
�����������
|
3200
|
15
|
1000
|
1200
|
1000
|
|
����������
|
���������������
|
10200
|
3243
|
8000
|
2000
|
200
|
|
������
|
�����������
|
4500
|
130
|
1700
|
1000
|
1800
|
|
���������
|
�����������
|
15100
|
4200
|
10000
|
2300
|
2800
|
|
��������
|
�����������
|
5000
|
600
|
1500
|
2000
|
1500
|
|
������
|
�����������
|
2300
|
960
|
1300
|
700
|
300
|
|
�����
|
�����������
|
3400
|
250
|
500
|
1400
|
500
|
|
��������
|
���� ���������������� �������
|
3400
|
450
|
1900
|
1000
|
500
|
|
�����������
|
���� ���������������� �������
|
6300
|
90
|
1000
|
2000
|
3300
|
|
���������
|
���� ���������������� �������/���������� �����������
|
4800
|
150
|
100
|
900
|
3800
|
|
����������
|
���� ���������������� �������
|
25000
|
1200
|
5000
|
10000
|
10000
|
|
�������
|
���� ��������������
|
48000
|
14400
|
29000
|
11000
|
8000
|
|
�������
|
�����������
|
1300
|
470
|
500
|
500
|
300
|
|
�����
|
|
140700
|
26408
|
63600
|
39500
|
37700
|

������� 1. ������������� ��������� ����� ��� � ������
�� ������� �������� ������� ������ (2004 ���), %
�� ����� ���������, ��� ����� 10 ��� ����� �� ���������
������� � ���� ������� (��������� ������� ������� ����������), ���
���������� �������� ���������, ���������� ����� � ��� ���� (�� ����
�������� �� 80 ��������� �������) � �������� ����� � ��� ��� ����
���� ��������� ������� (60 ��������� �������). �������� ������ �����������
����� ��������� ������� ������ ����� �������� ��������� ������ ������
��������� ���������. ���, � ����� ������� ������ ������� �������
� ������� 60% ���������, � ��� ����� ����� ��� �������� � ��������
�������� - 80%, � ����� ����� � ���������� � �������� �� 15 ���
- ����� 17%. ����������� ������� ������������ � �������� ��������
�������, � �������� ���������� �������������� �������� �� ������
����������� ������), � ������������ (��� ����� ��������� �������������,
���������� � �������� ������� ������ � ������������ ����������),
� �������, ������, ���������, �����������, ������� � ��������� ������
�������. ���������� ���������� ������� ��� �������� ��������� ��������
����� � ��������, ����������� �� ��������� ����� ������������ ������
����������� �� ��������� 15 ��� � 25-30 ��������� ������� �� 17
��������� ������� - �� ������ � ���������� ������ � ������ ������,
�� � ���������� �����������, � ����� ����� ������������ ������������
� ���� ������������� �������������� � ����� �������������� �����,
� ���� ������� ��� ������������ �������� �� ���� �������� � ���������
���� ����� �����������.
������ ������� ���� � ������� ��� � ������ ������� �
����� ��������� 23,5 �������� ������� (� �������� ����������� ��
�������, � ���������� � ����������, � ����� � ����������� � ������),
������ ���� ���������� �� ��������� ���� ����� ����� ��������� �
����������� �������� (��������, � ������������, �������� ��������
1989 ����, ������� ���� ������� ������ ��� ������ ������ 36,4% ���������
����������, � �������� �������� 2000 ���� - ���� 20,1%; ��� ����
����������� ���������� ������� � ������������ ����������� �� ���������
15 ��� � 10 ��� - � 500 ����� ������� � 1989 ���� �� 50 ����� �
2005 ����). ����� ����, ������� ����� � ����, ��� 1/3 �������������
������ (������������� ��������) � ������� ��� � ������ ����������
������������� ������ ��������������� (��������, ������, ��������
� ��.), ������� ����� ������� ������� ����� ������ ������.
� 2005 ���� ������� ���� ������� ��������������� ����
� ����������. �� ��-�������� ���������� � ����������� ���, 75% �����
������ � ������������� ������, � � ����� ���� ������� ���������,
������������ � ������� ������� �� ������� �����, ���������� �� �����
90%. ���� ��� ������������ ������ ������� �������� ����� � ����������,
��� �� ����� ������ "����� ������������ �������" (� �����
���������� ����� ������ �� ������ ������������� ������������), ������
���������������� � ���� �������� ������ ��� ��������� ����������
�� ���������, � ����� � ��������, ��� �������� ����� � 2000 ����
������ ����������� ����������� ������ (�������� �� ��� �� ���� �������������
���������� �������������� ��������� � ���������� ����������� �����
� ���������� �����������).
� ��������� ������� ��� ������� ���� ����� ����� ������
������ ����� ���������������� ������� (� ��������, �����������,
������������, � ����� ��������� - � ���������), ����� ��������������
(�� �������) ��� ������������ (� ������������, �������, ������,
������, �����, �������). � ��������� ������ ����� ������� ���� ����������
������ ��������� ���������������� �������, �� ����������, ��������
������������ �������, � �����, �� ������� �� ��������.
��������� ����������� ��������� �������� ����� �� �������������
������������ �������� ���������� ��������������� ���������� � �������������
�� ������� ����� � ����� ����������� � ��� ����������. �� ���������
� ��������� �������� ���������� ������� ���� � ��������� �� �������
����� ����������� � ������� ��� � ������ (�� ����������� ����������)
� ������� � 2-3 ���� (� � ��������� ������� - � 10 � ����� ���)
� ���������� � 2003/2004 ������� ���� 7536 (��� ��������� - � 1989/1991
������� ���� � ������������ ����������� ���� ������������� �����
20 ����� ������������� ����). ����� ����, ��� ����� 3528 ���� ��������
�����������, ���� � ��� ������������ ������������� (�������) ������.
����������� ���������� ������ ��������������� ���������� ���������
� 2003/2004 ������� ���� 4,8 ���. �������, � ��� ����� � �������������
������ ����� ��� (� ������������� ������ �� ������� �����) - 3,7
���. ������� (� �������� ��� ����� ������-��������� �������� ����������,
����������, ��������� � ����� �������� �������, � ����� ����������
���������� ����).
������� ��������, ��� ������ �������� �������������
���� � ������� ��� � ������ �����������. ���� �� ������� ����� ����������
� ��� �� ����� 2/3, � ������ � ����� ��������, ���, ��������, �
������, ��� �� 32 ����� �������� ���� � ��������� �� ������� �����
���������� ������� ����� 7 �����, � 25 ����� - ��������������� ��
���������� �����. �������� ������� ����������� � � ������ ��������.
� ������ ���� ���������� ������� � ������������� ������ - 75%, ��
������� � � ���������� - 55%. ������� �������������� ������� ��������
������� ���� - � ����� ����� �������, ��� � ������������ ������,
�������� ��������, ������������� ��� � ��������� ������.
� 2005/2006 �������� ���� ���������� ������������� ����
� ����� ����������� � ��� ����� ��� ������ ���������� ����������
�������� � ������ � ������������� ������ ������������ �����������
��������� �� ��������� �����, ������� �� ������������ �� �����������������
������ � 2005/2006 �������� ���� � ������ ������ � ������������,
� ����� ���������� ������ ����������� ������� ����� ��������� ����������
������������� ����, �������� � ���������� ���������� ����, ��� ���
���������� 85% ���� ������� ������������������� ������� ���������,
� ����� � ������ ������������� ��������.
������ � ���������� ������� ����������� ������� ���������
(������, ���������, ���) ����� ��� � ������, � ������� ��������
�������������� �� ������� �����, �������� ��������� (������� ����������
� 153 ������� ����������� ������� ����������, � ������� ����������
����� 12 ����� ���������), ������ � ���� ����� ��� ����� ���������������
���������� � ��������� �� ������� ����� ������ �� ���������� - ��������,
� ��������� � �����������.
�������� �������� ������� ������ ����������� �� �������
����� � ����������, ����������, ������� � �������� (� ����� ���������
� ������� ��� � ������ � 428 ������������ ����� � � 68 ��������
� ������-���������������� ������� ���������� ����� �� ������� �����
��������� ����� ������ �������� �������). ������ ����������� �����
��������� ������� ����� ���������� �������� ����� � ������������
������ �����.
"���������" �������������� ������� �����������
� ������� ��� �������� ���������� ������������, ����������� ��������������
����������� ���������� ��������� � ������������ ��������� (���������-����������
(����������) �����������, ���������-���������� (����������) �����������,
���������-��������� (����������) ����������� � ����������-����������
�����������), ���������� ��������� � ������� � ������ ����� �������������
� � ��������� ����� ���������� � ����� ��������� ����� 20 �����
�������, �� ��� 12,5 ������ ���������� �� ���������� ���������������
����������.
����� ��������� ������� ��� ����������� ������������
���� ��� ��� ���� �� ����������� � ������ ����� ��� � ������ � 2003/2004
������� ���� ���������� �������������� 10 ��������� ������� (���
��������� - � 1986/1987 ������� ���� ����� � 50 ������� ������������
���� ������� ��������� ������� ���� ��� �������� ������� ����� 15
��������� �����), ������ �� ���� ��-�������� ������������ ������
����� � ����� ������ ������� �������� ������ ��-�� ����������� ��������
���������� ������� ����� �� �������� �������� ����� � ����������,
�������� ������ ��� �������� � �������-������� ������ (��� ��� ����
� ������ 1990-� �����) �� ����� ����� ���� ������ ������� ��������
����� �� ������� ��������� ��� ������������� ��� �������� ��������.
����������� � �������� ������� ����������������� ��������������
�������� ����� � ���������� ��� ������� ����� (�� ������ � ������
������������� ����������� ���������� �� ���������� ����� �������
� ��� - � �������� �� ������� � ����� ����������, ���������� � ���������
�������� �������), � ����� �������� ������������ ������-������������
����������.
* - ����� �������� �� ���� ������ ��. � ����� "�������
���� � ����: ����������� ��������� � ��������� ���������������"
1 - � ���� ����� ��������� ������ ����������� �����
� ������������ �������, ������� ������� ���� � 1960 - 1970-� ����
� � ����� ������� ������. - ��.: �.�. ����������. ������� ���� �
����������� ����. �., 1968.�. 23; ������� ���� � ����������� ����
/ ���. ���. �.�. �����. �., 1974, �. 60. � �.�. �� ��������� �������������
������������� ��. ������, � 1990-� ����� ������� ��� ������ ���
������ ������ ������� � ��������� ������� ���� 285 ��������� �������.
- ��.: Weber G. Top Language // Language Monthly. 1997. December.
N3, p.17.
2 - ��., ����.: ������ ���������� �����������: ������
��-�� ������ // �������� �����������. 2003, � 1330, �.24-32.
|