Dokumentace GNU projektu

[ Anglicky | Katalďż˝nsky | Portugalsky | ďż˝panďż˝lsky ]

Obsah

Prosďż˝m pomozte psďż˝t dokumentaci

Prosďż˝m kontaktujte koordinďż˝tory GNU dobrovolnďż˝kďż˝ pro bliďż˝ďż˝ďż˝ informace jak zaďż˝ďż˝t. Takďż˝ se prosďż˝m podďż˝vejte na psanďż˝ svobodnďż˝ho software na seznam, kterďż˝ zahrnuje projekty, k nimďż˝ je potďż˝eba napsat dokumentaci.

Standardy GNU kďż˝dovďż˝nďż˝ obsahujďż˝ ďż˝piďż˝kovou sekci, kterďż˝ se zabďż˝vďż˝ dokumentacďż˝ k programďż˝m a naleznete zde takďż˝ Texinfo Manual obsahuje mnoho tipďż˝ a trikďż˝.. Na strďż˝nkďż˝ch s licencemi je k dispozici jak diskuze, tak celďż˝ text GNU licence (GNU Free Documentation License).

Jak zďż˝skat GNU dokumentaci

GNU dokumentace je dostupnďż˝ v nďż˝kolika odliďż˝nďż˝ch podobďż˝ch. Naďż˝e manuďż˝ly umoďż˝ďż˝ujďż˝ dalďż˝ďż˝ kopďż˝rovďż˝nďż˝ a povolujďż˝ modifikace. Nejstarďż˝ďż˝ dokumenty, kterďż˝ mohou bďż˝t volnďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝eny jsou Diamond Sutra, vydanďż˝ v ďż˝ďż˝nďż˝ v roce 868. Pro ďż˝vod do GNU dokumentace si pďż˝eďż˝tďż˝te esej Richarda Stallmana Free Software and Free Manuals.

Objednejte si tiďż˝tďż˝nďż˝ manuďż˝ly a reference od FSF.
Prostudujte on-line manuďż˝ly.
Objednejte si je z FTP z nejbliďż˝ďż˝ďż˝ho serveru.
Zdrojovďż˝ texty Texinfa nebo Texu jsou pro vďż˝tďż˝inu GNU manuďż˝lďż˝ souďż˝ďż˝stďż˝ zdrojovďż˝ch kďż˝dďż˝ programu a nejsou distribuovďż˝ny oddďż˝lenďż˝.
Zďż˝skejte postscriptovďż˝ nebo HTML verze z tďż˝chto Dokumentace ke svobodnďż˝mu software strďż˝nek.
Okopďż˝rujte si tiďż˝tďż˝nou dokumentaci od pďż˝ďż˝tel.

Pokud si neobjednďż˝te tiďż˝tďż˝nďż˝ manuďż˝ly nebo reference od FSF, zvaďż˝te prosďż˝m dotaci, abychom mohli psďż˝t vďż˝ce dokumentace.

Popisy GNU pďż˝ďż˝ruďż˝ek, kterďż˝ vydďż˝vďż˝me kniďż˝nďż˝.

Zde je popis vďż˝ech GNU dokumentďż˝, kterďż˝ byly vydďż˝ny FSF (Nadacďż˝ pro svobodnďż˝ software) jako knihy. ISBN kďż˝dy tďż˝to edice jsou nďż˝ďż˝e. Pro objednďż˝nďż˝ prosďż˝m pouďż˝ijte FSF objednďż˝vkovďż˝ formulďż˝ďż˝ - pro tuto a nďż˝kterďż˝ starďż˝ďż˝ edice, pro Vaďż˝e pouďż˝itďż˝. Prosďż˝m kontaktujte FSF, pokud mďż˝te zďż˝jem koupit knihy pro dalďż˝ďż˝ prodej.

Nďż˝kterďż˝ GNU manuďż˝ly byly pďż˝eloďż˝eny do japonďż˝tiny a v souďż˝asnďż˝ dobďż˝ jsou vydďż˝vďż˝ny v Japonsku.Pokud byste rďż˝di zďż˝skali informace o dalďż˝ďż˝ch pďż˝ekladech, kontaktujte FSF.

Potďż˝ebujeme dobrovolnďż˝ky pro sprďż˝vu tďż˝chto informacďż˝.
Tyto popisy potďż˝ebujďż˝ hodnďż˝ ďż˝prav. Mohou bďż˝t vytaďż˝eny z informacďż˝ na zadnďż˝ stranďż˝ knihy, nebo z pďż˝edmluvy ďż˝i z jinďż˝ch dalďż˝ďż˝ch mďż˝st.
Kaďż˝dďż˝ tiďż˝tďż˝nďż˝ manuďż˝l mďż˝ďż˝e mďż˝t takďż˝ svou vlastnďż˝ strďż˝nku, obsahujďż˝cďż˝ nďż˝hled a obrďż˝zky obalu originďż˝lnďż˝ knihy v pďż˝vodnďż˝ velikosti, link na Objednďż˝vkovďż˝ formulďż˝ďż˝ FSF nebo na tyto strďż˝nky http://www.gnu.org/software/*/, kterďż˝ popisujďż˝ vďż˝e potďż˝ebnďż˝.Za ideďż˝lnďż˝ch podmďż˝nek by mďż˝l mďż˝t kaďż˝dďż˝ manuďż˝l strďż˝nku s historiďż˝ a popisem pďż˝edchozďż˝ch verzďż˝.

The GNU Emacs Manual (ďż˝trnďż˝ctďż˝ vydďż˝nďż˝ pro verzi 20.7) popisuje editaci pomocďż˝ GNU Emacs. Vysvďż˝tluje rozďż˝ďż˝ďż˝enďż˝ funkce, napďż˝. vyhledďż˝vďż˝nďż˝ pomocďż˝ch regulďż˝rnďż˝ch vďż˝razďż˝, jak pouďż˝ďż˝vat speciďż˝lnďż˝ programovacďż˝ mďż˝d pro psanďż˝ jazykďż˝ jako tďż˝eba C++ a TeX, jak pouďż˝ďż˝vat utilitu pro tagy, jak kompilovat a opravovat kďż˝d a dalďż˝ďż˝ uďż˝ivatelskďż˝ funkce.
The GNU Emacs Lisp Reference Manual (pro verzi GNU 21) a GNU Emacs Lisp Reference, Japanese Edition (Japanese DRAFT Revision 1.0, from English Edition 2.4 for Version 19.29) popisuje programovacďż˝ jazyk Emacs velmi podrobnďż˝, obsahuje datovďż˝ typy, kontrolnďż˝ sktruktury, funkce, makra, tabulky syntaxďż˝, vyhledďż˝vďż˝nďż˝, mďż˝dy, okna, keymapy, bytovďż˝ kompilace i rozhranďż˝ operaďż˝nďż˝ho systďż˝mu. Zdrojovďż˝ kďż˝d je k dispozici prostďż˝ednictvďż˝m FTP ftp://etlport.etl.go.jp/pub/doc/gnu-jp/elisp-manual/.
Programming in Emacs Lisp: An Introduction (vydďż˝nďż˝ 1.05) je pro lidi, kterďż˝ pďż˝ďż˝liďż˝ nezajďż˝mďż˝ samotnďż˝ programovďż˝nďż˝, ale chtďż˝jďż˝ rozďż˝ďż˝ďż˝it a porozumďż˝t svďż˝mu poďż˝ďż˝taďż˝ovďż˝mu prostďż˝edďż˝. Pokud budete tuto knihu ďż˝ďż˝st prostďż˝ednictvďż˝m Emacs editoru, mďż˝ďż˝ete rovnou spouďż˝tďż˝t ukďż˝zkovďż˝ programy.
Using and Porting GNU CC (pro verzion 2.95) vysvďż˝tluje, jak instalovat a pouďż˝ďż˝vat GNU C Compiler a jak ho portovat pro novďż˝ systďż˝my. Popisuje novďż˝ funkce a nekompatibilitu GCC, ale lidďż˝, kteďż˝ďż˝ nejsou podrobnďż˝ji seznďż˝meni s programovacďż˝m jazykem C, budou potďż˝ebovat nďż˝jakou dobrou referenci. Zmiďż˝uje se takďż˝ o G++, GNU C++ Compileru.
The GNU C Library Reference Manual (pro verzi 2.x) popisuje schopnosti knihoven vďż˝etnďż˝ "library functions" & "system calls." Tato publikace byla nynďż˝ vydďż˝na znovu, jako dvoudďż˝lnďż˝ kniha obsahujďż˝cďż˝ pďż˝es 1100 stran! Zjiďż˝tďż˝nďż˝ chyby prosďż˝m zasďż˝lejte na [email protected]. Pďż˝ďż˝ruďż˝ka se nezabďż˝vďż˝ knihovnami C++.
Debugging with GDB (pro verzi 5.0) vysvďż˝tluje jak spouďż˝tďż˝t a ladit programy pod GNU Debuggerem, jak modifikovat a upravovat programy, pouďż˝itďż˝ GDB prostďż˝ednictvďż˝m GNU Emacs a dalďż˝ďż˝...
GNU Make (pro verzi 3.79) popisuje GNU make, program pouďż˝ďż˝vanďż˝ pro ďż˝pravu jednotlivďż˝ch ďż˝ďż˝stďż˝ programďż˝. Tento manual vysvďż˝tluje, jak psďż˝t soubory "makefiles", kterďż˝ popisujďż˝, jak mďż˝ bďż˝t program kompilovďż˝n a jakďż˝ jsou zďż˝vislosti mezi soubory navzďż˝jem. Obsahuje takďż˝ sekci pro zaďż˝ďż˝najďż˝cďż˝ programďż˝tory a sekci zabďż˝vajďż˝cďż˝ se automatickďż˝m generovďż˝nďż˝m zďż˝vislostďż˝.
The Bison Manual (vydďż˝nďż˝ z listopadu 1999 pro verzi 1.29) vysvďż˝tluje, jak psďż˝t kontrolnďż˝ soubory pro pouďż˝itďż˝ v Bisonu, kterďż˝ je konvertuje v C parseru. Nebudete potďż˝ebovat pďż˝edchďż˝zejďż˝cďż˝ zkuďż˝enosti s parsovacďż˝mi generďż˝tory.
The Flex manual (vydďż˝nďż˝ 1.03 pro verzi 2.3.7) popisuje, jak psďż˝t "lexical scanner definition" pro program flex pro vytvďż˝ďż˝enďż˝ C++ a C scannerďż˝, kterďż˝ rozpoznajďż˝ definovanďż˝ vzory.
GAWK: The GNU Awk User's Guide (vydďż˝nďż˝ 2 pro GAWK verzi 3) vysvďż˝tluje, jak pouďż˝ďż˝vat GAWK. Kniha je napsďż˝na pro ty, kteďż˝ďż˝ nikdy dďż˝ďż˝ve nepouďż˝ďż˝vali awk a popisuje ďż˝irokďż˝ moďż˝nosti tohoto programovacďż˝ho jazyka.
Texinfo: the GNU Documentation Format (pro verzi 4) vysvďż˝tluje znaďż˝kovacďż˝ jazyky, kterďż˝ produkujďż˝ naďż˝ďż˝ on-line dokumentaci i tiďż˝tďż˝nďż˝ verze knih. Popisuje vytvďż˝ďż˝enďż˝ tabulek, seznamďż˝, kapitol, indexďż˝, referencďż˝ a jak pďż˝edejďż˝t chybďż˝m.
The Termcap Manual (tďż˝etďż˝ vydďż˝nďż˝, revidivďż˝no, pro verzi 1.3), ukazuje, kolik je tďż˝eba vďż˝dďż˝t o terminďż˝lovďż˝ch technologiďż˝ch. Detailnďż˝ popisuje formďż˝t databďż˝ze termcapu, definice terminďż˝lďż˝ a popis rďż˝znďż˝ch druhďż˝ terminďż˝lďż˝. Tato kniha je urďż˝ena pďż˝edevďż˝ďż˝m pro programďż˝tory.

ISBN kďż˝dy GNU knih, kterďż˝ jsou v souďż˝asnosti k dispozici

Zde je seznam ISBN kďż˝dďż˝ knih, kterďż˝ jsou v souďż˝asnosti vydďż˝vďż˝ny FSF.

Nezapomeďż˝te, ďż˝e mnoho jiďż˝ nevydďż˝vanďż˝ch knih je dostupnďż˝ch u FSF, nďż˝kterďż˝ ďż˝plnďż˝ novďż˝, jinďż˝ v dobrďż˝m stavu, jiďż˝ pouďż˝itďż˝.

GNU Software for MS-Windows and MS-DOS (book/cdrom): ISBN: 1-882114 57 4
GNU Emacs Manual, for Version 20.7: ISBN: 1-882114 07 8
GNU Emacs Lisp Reference Manual, for Emacs Version 21: ISBN: 1-882114 73 6
Programming in Emacs Lisp: An Introduction: ISBN: 1-882114-42-6
Using and Porting GNU CC, for Version 2.95: ISBN: 1-882114-38-8
GNU C Library Reference Manual, for Version 2.x (2 volumes): ISBN: 1-882114-54-X
Debugging with GDB: The GNU Source-Level Debugger, for Version 5: ISBN: 1-882114 77 9
GNU Make: A Program for Directing Recompilation, for Version 3.79: ISBN: 1-882114 81 7
Bison Manual: Using the YACC-compatible Parser Generator, for Version 1.29: ISBN: 1-882114 44 2
Flex: The Lexical Scanner Generator, for Version 2.3.7: ISBN: 1-882114 21 3
GAWK: The GNU Awk User's Guide, 2nd Edition: ISBN: 1-882114 27 2
Texinfo: The GNU Documentation Format, for Version 4: ISBN: 1-882114 67 1
The Termcap Manual: The Termcap Library and Data Base, 3d Edition: ISBN: 1-882114 87 6

Ostatnďż˝ knihy

K dispozici je takďż˝ strďż˝nka se seznamem volnďż˝ dostupnďż˝ch knih nepublikovanďż˝ch FSF.

Nďż˝vrat na domovskou strďż˝nku GNU.

FSF & GNU informace & otďż˝zky na [email protected]. Dalďż˝ďż˝ moďż˝nost jak kontaktovat FSF.

Komentďż˝ďż˝e k tďż˝mto web strďż˝nkďż˝m na [email protected], jinďż˝ otďż˝zky zasďż˝lejte na [email protected].

Doslovnďż˝ kopďż˝rovďż˝nďż˝ a ďż˝ďż˝ďż˝enďż˝ tohoto celďż˝ho dokumentu na jakďż˝mkoliv mďż˝diu je dovoleno v pďż˝ďż˝padďż˝, ďż˝e tato podmďż˝nka bude zachovďż˝na.

Updated: $Date: 2012/05/14 16:33:05 $ $Author: ineiev $