ข้อตกลงนี้เขียนขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา) หากฉบับแปลของข้อตกลงนี้ขัดแย้งกับฉบับภาษาอังกฤษ ให้บังคับใช้ฉบับภาษาอังกฤษ  โปรดทราบว่าข้อที่ 16 มีการระบุถึงการเปลี่ยนแปลงบางประการที่มีในข้อตกลงทั่วไปสำหรับผู้ใช้ภายนอกสหรัฐอเมริกา
วันที่แก้ไขครั้งล่าสุด: 30 มกราคม 2558
คำแถลงสิทธิและความรับผิดชอบ
คำแถลงสิทธิและความรับผิดชอบนี้ ("คำแถลง" "ข้อกำหนด" หรือ "SRR") มาจากหลักการของ Facebook และเป็นข้อกำหนดการให้บริการซึ่งควบคุมความสัมพันธ์ของเรากับผู้ใช้และบุคคลอื่นๆ ที่มีปฏิสัมพันธ์กับ Facebook รวมทั้งตราสินค้า ผลิตภัณฑ์ และบริการของ Facebook ซึ่งเราเรียกว่า "บริการของ Facebook" หรือ "บริการ" การใช้งานหรือเข้าถึงบริการของ Facebook หมายความว่าคุณตกลงตามคำแถลงนี้ ตามที่มีการปรับปรุงเป็นครั้งคราวตามข้อที่ 13 ด้านล่าง นอกจากนี้ คุณจะได้พบกับแหล่งข้อมูลที่ส่วนท้ายสุดของเอกสารฉบับนี้ ซึ่งจะช่วยให้คุณเข้าใจถึงวิธีการทำงานของ Facebook
เนื่องจาก Facebook ให้บริการด้านต่างๆ มากมาย เราจึงอาจจะขอให้คุณพิจารณาและยอมรับข้อกำหนดเพิ่มเติมซึ่งใช้บังคับต่อปฏิสัมพันธ์ของคุณที่มีกับแอพ ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เฉพาะเจาะจง ข้อกำหนดเพิ่มเติมที่สัมพันธ์กับแอพ ผลิตภัณฑ์ หรือบริการนี้จะใช้ควบคุมในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการที่คุณใช้แอพ ผลิตภัณฑ์ หรือบริการดังกล่าวจนถึงระดับที่ข้อกำหนดเพิ่มเติมเหล่านั้นขัดแย้งกับ SRR นี้
  1. ความเป็นส่วนตัว

    ความเป็นส่วนตัวของคุณเป็นเรื่องที่เราให้ความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง เราได้ออกแบบนโยบายข้อมูลเพื่อนำเสนอข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับวิธีการที่คุณสามารถใช้ Facebook ในการแชร์กับผู้อื่น และวิธีการที่เรารวบรวมและสามารถใช้เนื้อหาและข้อมูลของคุณ เราสนับสนุนให้คุณอ่านนโยบายข้อมูลนี้และใช้นโยบายดังกล่าวเป็นข้อมูลช่วยคุณในการตัดสินใจ
     
  2. การแชร์เนื้อหาและข้อมูลของคุณ

    คุณเป็นเจ้าของเนื้อหาและข้อมูลทั้งหมดที่คุณโพสต์บน Facebook และคุณสามารถควบคุมวิธีการแชร์ผ่านทางการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวและการตั้งค่าแอพพลิเคชันของคุณ นอกจากนี้:
    1. สำหรับเนื้อหาที่อยู่ภายใต้ความคุ้มครองของสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา เช่น รูปถ่ายและวิดีโอ (เนื้อหา IP) คุณให้การอนุญาตเราเป็นการเฉพาะดังต่อไปนี้ โดยขึ้นอยู่กับการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวและการตั้งค่าแอพพลิเคชันของคุณ: คุณให้ใบอนุญาตแก่เราซึ่งเป็นแบบไม่เฉพาะตัว ถ่ายโอนได้ ให้ใบอนุญาตต่อได้ ไม่มีค่าลิขสิทธิ์ และครอบคลุมทั่วโลกสำหรับการใช้เนื้อหา IP ใดๆ ที่คุณโพสต์ลงบน Facebook หรือที่มีความเกี่ยวข้องกับ Facebook (ใบอนุญาต IP) ใบอนุญาต IP นี้จะสิ้นสุดลงเมื่อคุณลบเนื้อหา IP หรือบัญชีผู้ใช้ของคุณออก ยกเว้นในกรณีที่เนื้อหาของคุณถูกแชร์กับผู้อื่นไปแล้วและบุคคลเหล่านั้นไม่ได้ลบเนื้อหานั้นออก
    2. เมื่อคุณลบเนื้อหา IP ออก เนื้อหานั้นจะถูกลบในลักษณะที่คล้ายคลึงกันกับการล้างถังเรียกคืน (recycle bin) บนคอมพิวเตอร์ อย่างไรก็ตาม คุณเข้าใจดีว่าเนื้อหาที่ถูกลบออกอาจยังคงมีอยู่ในสำเนาสำรองภายในช่วงระยะเวลาหนึ่งที่เหมาะสม (แต่จะไม่มีให้แก่ผู้อื่น)
    3. เมื่อคุณใช้แอพพลิเคชัน แอพพลิเคชันนั้นอาจขออนุญาตคุณเพื่อเข้าถึงเนื้อหาและข้อมูลของคุณ รวมทั้งเนื้อหาและข้อมูลที่ผู้อื่นแชร์กับคุณ  เรากำหนดให้แอพพลิเคชันต่างๆ เคารพในความเป็นส่วนตัวของคุณ และข้อตกลงที่คุณมีกับแอพพลิเคชันนั้นจะเป็นตัวกำหนดว่าแอพพลิเคชันนั้นสามารถใช้ จัดเก็บ และถ่ายโอนเนื้อหาและข้อมูลนั้นได้อย่างไร  (หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแพลตฟอร์ม รวมถึงวิธีการที่คุณสามารถควบคุมประเภทของข้อมูลที่ผู้อื่นสามารถแชร์กับแอพพลิเคชัน โปรดอ่านนโยบายข้อมูลและหน้าแพลตฟอร์มของเรา)
    4. เมื่อคุณเผยแพร่เนื้อหาหรือข้อมูลโดยใช้การตั้งค่าสาธารณะ นั่นหมายความว่าคุณอนุญาตให้ทุกคน รวมทั้งผู้คนนอก Facebook เข้าถึงและใช้งานข้อมูลนั้น ตลอดจนเชื่อมโยงข้อมูลนั้นกับคุณ (ได้แก่ ชื่อและรูปประจำตัวของคุณ)
    5. เรายินดีรับฟังคำติชมหรือข้อเสนอแนะอื่นๆ ที่คุณมีเกี่ยวกับ Facebook เสมอ แต่คุณจะต้องเข้าใจว่าเราสามารถใช้ประโยชน์จากคำติชมหรือข้อเสนอแนะเหล่านี้ได้โดยไม่มีข้อผูกพันใดในการที่จะต้องชดใช้ให้คุณสำหรับข้อมูลดังกล่าว (เช่นเดียวกันกับที่คุณไม่มีข้อผูกพันที่จะต้องเสนอข้อมูลเหล่านี้)
       
  3. ความปลอดภัย

    เราใช้ความพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้ Facebook มีความปลอดภัย แต่เราไม่อาจรับประกันความปลอดภัยได้ เราจำเป็นต้องให้คุณช่วยดูแลความปลอดภัยให้แก่ Facebook ซึ่งรวมถึงคุณจะต้องยึดมั่นในการปฏิบัติดังต่อไปนี้:
    1. คุณจะต้องไม่โพสต์การสื่อสารเชิงพาณิชย์โดยที่ไม่ได้รับอนุญาต (เช่น สแปม) บน Facebook
    2. คุณจะต้องไม่รวบรวมเนื้อหาหรือข้อมูลของผู้ใช้ หรือเข้าถึง Facebook โดยใช้วิธีการอัตโนมัติ (เช่น การใช้บอท โรบอท สไปเดอร์ หรือสเครเปอร์) โดยที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเราล่วงหน้า
    3. คุณจะต้องไม่มีส่วนร่วมในการตลาดแบบเครือข่ายที่ผิดกฎหมายบน Facebook เช่น แชร์แบบลูกโซ่
    4. คุณจะต้องไม่อัพโหลดไวรัสหรือรหัสที่เป็นอันตรายอื่นๆ
    5. คุณจะต้องไม่ขอข้อมูลการเข้าสู่ระบบหรือเข้าถึงบัญชีผู้ใช้ที่เป็นของบุคคลอื่น
    6. คุณจะต้องไม่กลั่นแกล้ง ข่มขู่ หรือคุกคามผู้ใช้รายอื่นใด
    7. คุณจะต้องไม่โพสต์เนื้อหาที่เป็นคำพูดที่แสดงความเกลียดชัง คุกคาม หรือลามกอนาจาร ยุยงให้เกิดความรุนแรง หรือมีภาพเปลือยหรือภาพความรุนแรงหรือมีความรุนแรงที่ไม่เหมาะสม
    8. คุณจะต้องไม่พัฒนาหรือให้บริการแอพพลิเคชันของบุคคลภายนอกที่มีเนื้อหาเกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์ การนัดออกเดท หรือเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่อื่นๆ (รวมทั้งโฆษณา) โดยที่ไม่มีการจำกัดตามอายุที่เหมาะสม
    9. คุณจะต้องไม่ใช้ Facebook เพื่อทำสิ่งใดก็ตามที่ผิดกฎหมาย ทำให้เกิดความเข้าใจผิด เป็นอันตราย หรือเป็นการเลือกปฏิบัติ
    10. คุณจะไม่ทำสิ่งใดที่อาจทำให้การทำงานหรือรูปลักษณ์ที่เหมาะสมของ Facebook ต้องเสียหาย รับภาระมากเกินไป หรือถูกทำลาย เช่น การโจมตีโดยปฏิเสธการให้บริการ หรือการเข้าไปรบกวนการแสดงเพจ หรือฟังก์ชันการทำงานอื่นๆ ของ Facebook
    11. คุณจะไม่ส่งเสริมหรือสนับสนุนให้มีการละเมิดคำแถลงนี้หรือนโยบายของเรา
       
  4. การลงทะเบียนและการรักษาความปลอดภัยของบัญชีผู้ใช้

    ผู้ใช้ Facebook จะต้องระบุชื่อจริงและข้อมูลจริงของตนเอง และเราต้องการให้คุณช่วยรักษาไว้ซึ่งวิธีปฏิบัตินี้ ต่อไปนี้เป็นข้อผูกพันบางส่วนที่คุณตกลงกับเราเกี่ยวกับการลงทะเบียนและการดูแลความปลอดภัยของบัญชีผู้ใช้ของคุณ:
    1. คุณจะไม่ให้ข้อมูลส่วนตัวปลอมใดๆ บน Facebook หรือสร้างบัญชีผู้ใช้ให้ใครก็ตามนอกเหนือจากตัวคุณเองโดยที่ไม่ได้รับอนุญาต
    2. คุณจะไม่สร้างบัญชีผู้ใช้ส่วนตัวมากกว่าหนึ่งบัญชี
    3. หากเราปิดใช้งานบัญชีผู้ใช้ของคุณ คุณจะต้องไม่สร้างบัญชีผู้ใช้อื่นขึ้นมาโดยที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเรา
    4. คุณจะไม่ใช้ไทม์ไลน์ส่วนตัวของคุณเพื่อจุดประสงค์ทางการค้าของคุณเองเป็นหลัก และจะใช้เพจ Facebook เพื่อจุดประสงค์ดังกล่าว
    5. คุณจะไม่ใช้ Facebook หากคุณมีอายุไม่ถึง 13 ปี
    6. คุณจะไม่ใช้ Facebook หากคุณเป็นผู้ต้องหาคดีทางเพศ
    7. คุณจะดูแลให้ข้อมูลติดต่อของคุณมีความแม่นยำและเป็นข้อมูลล่าสุดอยู่เสมอ
    8. คุณจะไม่แชร์รหัสผ่านของคุณ (หรือในกรณีที่เป็นผู้พัฒนา จะต้องไม่แชร์รหัสลับของคุณ) ไม่ให้บุคคลอื่นเข้าถึงบัญชีผู้ใช้ของคุณ หรือไม่ทำสิ่งอื่นใดที่อาจทำให้เกิดอันตรายต่อการรักษาความปลอดภัยของบัญชีผู้ใช้ของคุณ
    9. คุณจะไม่โอนบัญชีผู้ใช้ของคุณ (รวมถึงเพจหรือแอพพลิเคชันใดๆ ที่คุณดูแล) ให้แก่ใครก็ตามโดยที่ไม่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นลายลักษณ์อักษรจากเราก่อน
    10. หากคุณเลือกชื่อผู้ใช้หรือตัวระบุที่คล้ายกันสำหรับบัญชีผู้ใช้หรือเพจของคุณ เราขอสงวนสิทธิที่จะลบหรือเรียกคืน หากเราพิจารณาเห็นว่าเหมาะสม (เช่น เมื่อเจ้าของเครื่องหมายการค้าร้องเรียนเกี่ยวกับชื่อผู้ใช้ที่ดูไม่ใกล้เคียงกับชื่อจริงของผู้ใช้)
       
  5. การปกป้องสิทธิของบุคคลอื่น

    เราเคารพสิทธิของผู้อื่นและหวังว่าคุณจะปฏิบัติเช่นเดียวกัน
    1. คุณจะไม่โพสต์เนื้อหาหรือดำเนินการใดๆ บน Facebook ซึ่งเป็นการละเมิดหรือล่วงละเมิดสิทธิของผู้อื่น หรือเป็นการละเมิดกฎหมาย
    2. เราสามารถลบเนื้อหาหรือข้อมูลใดก็ตามที่คุณโพสต์ลงบน Facebook ได้ หากเราพิจารณาว่าเป็นการละเมิดคำแถลงนี้หรือนโยบายของเรา
    3. เราจัดให้มีเครื่องมือเพื่อช่วยปกป้องสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของคุณ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม ให้เข้าไปที่หน้าวิธีการรายงานข้อร้องเรียนเรื่องการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาของเรา
    4. หากเราลบเนื้อหาของคุณเนื่องด้วยเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ของบุคคลอื่นและคุณเชื่อว่าเราลบออกด้วยความผิดพลาด เราจะเปิดโอกาสให้คุณได้ยื่นคำร้อง
    5. หากคุณละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของผู้อื่นซ้ำๆ เราจะปิดใช้งานบัญชีผู้ใช้ของคุณตามความเหมาะสม
    6. คุณจะไม่ใช้ลิขสิทธิ์หรือเครื่องหมายการค้าของเรา หรือเครื่องหมายที่คล้ายคลึงกันจนน่าสับสน เว้นแต่จะมีการอนุญาตไว้อย่างชัดเจนตามคำแนะนำในการใช้แบรนด์ของเรา หรือได้รับการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากเรา
    7. หากคุณรวบรวมข้อมูลจากผู้ใช้ คุณจะต้องได้รับความยินยอมจากผู้ใช้เหล่านั้น แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าคุณ (ไม่ใช่ Facebook) เป็นผู้รวบรวมข้อมูลของผู้ใช้ และโพสต์นโยบายความเป็นส่วนตัวที่อธิบายว่ามีข้อมูลใดบ้างที่คุณรวบรวมและคุณจะใช้งานข้อมูลนั้นอย่างไร
    8. คุณจะไม่โพสต์เอกสารระบุตัวตนของผู้ใดหรือข้อมูลด้านการเงินที่มีความละเอียดอ่อนลงบน Facebook
    9. คุณจะไม่แท็กผู้ใช้หรือส่งคำเชิญทางอีเมลไปยังผู้ที่ไม่ใช่ผู้ใช้โดยที่ไม่ได้รับความยินยอมจากบุคคลเหล่านั้น Facebook มีการนำเสนอเครื่องมือรายงานทางสังคมเพื่อช่วยให้ผู้ใช้สามารถให้คำติชมเกี่ยวกับการแท็กได้
       
  6. โทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์อื่นๆ

    1. ในปัจจุบัน เราจัดให้มีบริการบนมือถือฟรี แต่โปรดทราบว่าจะยังคงมีการคิดอัตราราคาและค่าธรรมเนียมตามปกติจากผู้ให้บริการของคุณ เช่น ค่าบริการการส่งข้อความและค่าบริการข้อมูล
    2. ในกรณีที่คุณเปลี่ยนหรือยกเลิกการใช้งานหมายเลขโทรศัพท์มือถือของคุณ คุณจะต้องทำการอัพเดตข้อมูลบัญชีผู้ใช้ของคุณบน Facebook ภายใน 48 ชั่วโมง เพื่อให้แน่ใจว่าข้อความของคุณจะไม่ถูกส่งไปยังบุคคลที่มีเบอร์โทรศัพท์เก่าของคุณ
    3. คุณยินยอมและให้สิทธิทั้งหมดที่จำเป็นในการทำให้ผู้ใช้สามารถซิงค์อุปกรณ์ของตนกับข้อมูลที่ตนสามารถมองเห็นได้บน Facebook (รวมทั้งผ่านแอพพลิเคชัน)
       
  7. การชำระเงิน

    หากคุณชำระเงินบน Facebook หมายความว่าคุณยอมรับเงื่อนไขการชำระเงินของเรา เว้นแต่จะมีการระบุไว้ว่าให้ใช้เงื่อนไขอื่น
     
  8. ข้อกำหนดพิเศษที่บังคับใช้กับผู้พัฒนา/ผู้ให้บริการแอพพลิเคชันและเว็บไซต์

    หากคุณเป็นผู้พัฒนาหรือผู้ปฏิบัติงานกับแอพพลิเคชันหรือเว็บไซต์บนแพลตฟอร์มหรือหากคุณใช้โซเชียลปลั๊กอิน คุณจะต้องปฏิบัติตามนโยบายแพลตฟอร์มของ Facebook
  9. เกี่ยวกับโฆษณาและเนื้อหาทางการค้าอื่นที่จัดให้มีหรือได้รับการพัฒนาโดย Facebook

    เป้าหมายของเราคือการนำเสนอโฆษณาและเนื้อหาในเชิงพาณิชย์หรือเนื้อหาที่ได้รับการสนับสนุนซึ่งมีประโยชน์ต่อผู้ใช้และผู้ลงโฆษณาของเรา เพื่อช่วยเราดำเนินการดังกล่าว คุณตกลงดังต่อไปนี้:
    1. คุณอนุญาตให้เราใช้ชื่อ รูปประจำตัว เนื้อหา และข้อมูลของคุณในส่วนที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาในเชิงพาณิชย์ เนื้อหาที่ได้รับการสนับสนุน หรือเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง (เช่น แบรนด์ที่คุณถูกใจ) ซึ่งเราเป็นผู้จัดหาหรือพัฒนา ยกตัวอย่างเช่น ในที่นี้หมายความว่าคุณอนุญาตให้ธุรกิจหรือหน่วยงานอื่นเป็นผู้ชำระเงินให้แก่เราสำหรับการแสดงชื่อและ/หรือรูปประจำตัวของคุณร่วมกับเนื้อหาหรือข้อมูลของคุณ โดยที่ไม่จำเป็นต้องมีการชดใช้ใดๆ ให้แก่คุณ หากคุณได้เลือกกลุ่มผู้เข้าชมไว้โดยเฉพาะสำหรับเนื้อหาหรือข้อมูลของคุณ เราจะเคารพทางเลือกของคุณเมื่อเราใช้งาน
    2. เราจะไม่ให้เนื้อหาหรือข้อมูลของคุณแก่ผู้ลงโฆษณาโดยที่ไม่ได้รับความยินยอมจากคุณ
    3. คุณเข้าใจดีว่าเราอาจไม่สามารถระบุถึงบริการและการสื่อสารที่มีค่าใช้จ่ายในลักษณะนี้ได้เสมอ
       
  10. ข้อกำหนดพิเศษที่บังคับใช้กับผู้ลงโฆษณา

    หากคุณใช้อินเตอร์เฟซการสร้างโฆษณาด้วยตนเองของเราในการสร้าง ส่ง และ/หรือนำเสนอโฆษณาใดๆ หรือกิจกรรมที่ได้รับการสนับสนุนหรือเนื้อหาในเชิงพาณิชย์ (รวมเรียกว่า "อินเตอร์เฟซการสร้างโฆษณา") หมายความว่าคุณตกลงตามข้อตกลงการโฆษณาด้วยตนเองของเรา นอกจากนี้ การโฆษณาของคุณหรือกิจกรรมเชิงพาณิชย์หรือกิจกรรมที่ได้รับการสนับสนุนหรือเนื้อหาบน Facebook หรือเครือข่ายผู้เผยแพร่ของเราจะเป็นไปตามนโยบายการโฆษณาของเรา
  11. ข้อกำหนดพิเศษที่บังคับใช้กับเพจ

    หากคุณสร้างหรือจัดการเพจ Facebook หรือจัดโปรโมชั่น หรือนำเสนอข้อเสนอจากเพจของคุณ หมายความว่าคุณตกลงตามเงื่อนไขของเพจของเรา
     
  12. ข้อกำหนดพิเศษที่บังคับใช้กับซอฟต์แวร์

    1. หากคุณดาวน์โหลดหรือใช้ซอฟต์แวร์ของเรา เช่น ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์แบบสแตนด์อโลน แอพ หรือปลั๊กอินของเบราว์เซอร์ หมายความว่าคุณยอมรับว่าซอฟต์แวร์นั้นอาจมีการดาวน์โหลดและติดตั้งการอัพเกรด การอัพเดต และคุณลักษณะเพิ่มเติมจากเราได้เป็นครั้งคราว เพื่อเป็นการปรับปรุง เสริมสร้างประสิทธิภาพ และพัฒนาซอฟต์แวร์เพิ่มเติม
    2. คุณจะไม่ทำการดัดแปลง สร้างงานลอกเลียน แยกส่วน หรือพยายามที่จะแยกรหัสต้นทางจากเรา เว้นแต่คุณจะได้รับอนุญาตอย่างชัดเจนให้ดำเนินการดังกล่าวภายใต้สิทธิการใช้งานแบบเปิดแหล่งที่มา หรือเราเป็นผู้ให้การอนุญาตอย่างเป็นลายลักษณ์อักษรที่ชัดเจนแก่คุณ

  13. การแก้ไขเพิ่มเติม

    1. เราจะแจ้งให้คุณทราบก่อนที่เราจะดำเนินการเปลี่ยนแปลงใดๆ กับข้อตกลงเหล่านี้ และจะให้โอกาสคุณได้ตรวจสอบและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อตกลงที่ปรับปรุงใหม่ก่อนที่คุณจะใช้บริการของเราต่อไป
    2. หากเราทำการเปลี่ยนแปลงนโยบาย นโยบายหรือข้อตกลงอื่นที่ถูกอ้างอิงถึงภายในหรือรวมอยู่ในคำแถลงนี้ เราจะจัดให้มีประกาศบนหน้าการกำกับดูแลไซต์
    3. การที่คุณใช้บริการของ Facebook ต่อไปหลังจากที่มีประกาศเรื่องการเปลี่ยนแปลงในข้อตกลง นโยบาย หรือแนวทางของเรา เป็นการแสดงว่าคุณยอมรับในข้อตกลงหรือนโยบายที่ปรับปรุงใหม่ของเรา
       
  14. การยกเลิก

    หากคุณฝ่าฝืนตัวบทและเจตนารมณ์ของคำแถลงนี้ หรือทำให้เกิดความเสี่ยงหรือทำให้เรามีความเสี่ยงทางด้านกฎหมาย เราอาจหยุดการนำเสนอ Facebook ทั้งหมดหรือบางส่วนให้แก่คุณ เราจะแจ้งให้คุณทราบผ่านทางอีเมล หรือแจ้งให้ทราบในครั้งต่อไปที่คุณพยายามเข้าถึงบัญชีผู้ใช้ของคุณ คุณยังสามารถลบบัญชีผู้ใช้ของคุณหรือปิดใช้งานแอพพลิเคชันของคุณได้ตลอดเวลา ในกรณีเหล่านี้ทั้งหมด คำแถลงนี้จะสิ้นสุดลง แต่ข้อกำหนดดังต่อไปนี้จะยังคงนำมาใช้: 2.2, 2.4, 3 - 5, 9.3 และ 14 - 18
     
  15. ข้อพิพาท

    1. คุณจะดำเนินการแก้ไขข้อเรียกร้อง สาเหตุของการกระทำ หรือข้อพิพาท (ข้อเรียกร้อง) ใดก็ตามที่คุณมีกับเรา อันเกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับคำแถลงนี้หรือ Facebook แต่เฉพาะในศาลแขวงของสหรัฐอเมริกาสำหรับเขตทางตอนเหนือของแคลิฟอร์เนียหรือศาลมลรัฐที่ตั้งอยู่ในซานมาเทโอเคาน์ตี้เท่านั้น และคุณตกลงที่จะยื่นเรื่องให้แก่เขตอำนาจตามหลักบุคคลของศาลเหล่านี้ เพื่อจุดประสงค์ในการฟ้องร้องคดีสำหรับข้อเรียกร้องทั้งหมดเหล่านี้ กฎหมายของมลรัฐแคลิฟอร์เนียจะครอบคลุมคำแถลงนี้ รวมถึงข้อเรียกร้องใดก็ตามที่อาจเกิดขึ้นระหว่างคุณกับเรา โดยไม่สำคัญว่าจะมีความขัดแย้งกับข้อกำหนดของกฎหมายหรือไม่
    2. หากใครก็ตามมีข้อเรียกร้องต่อเราโดยที่มีความเกี่ยวข้องกับการกระทำ การยินยอม หรือข้อมูลของคุณบน Facebook คุณจะเป็นผู้ชดใช้และมิให้เราต้องรับผิดชอบอันเนื่องมาจากและเกี่ยวกับค่าเสียหาย การสูญเสีย และค่าใช้จ่ายทั้งหมดไม่ว่าในประเภทใด (รวมถึงค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายทางกฎหมายที่เหมาะสม) ที่เกี่ยวข้องกับข้อเรียกร้องนี้ ถึงแม้ว่าเราจะมีกฎเกณฑ์ต่างๆ เกี่ยวกับพฤติกรรมของผู้ใช้ แต่เราก็ไม่อาจควบคุมหรือชี้นำการกระทำของผู้ใช้บน Facebook ได้ และไม่อาจรับผิดชอบต่อเนื้อหาหรือข้อมูลที่ผู้ใช้ส่งหรือแชร์บน Facebook เราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาหรือข้อมูลที่ล่วงละเมิด ไม่เหมาะสม ลามก ผิดกฎหมาย หรือไม่น่าพึงประสงค์ที่คุณอาจประสบบน Facebook ได้ เราไม่รับผิดชอบต่อพฤติกรรมของผู้ใช้รายใดก็ตามของ Facebook ไม่ว่าบนระบบออนไลน์หรือออฟไลน์
    3. เราพยายามที่จะดูแลประสิทธิภาพของ FACEBOOK ดำเนินการให้ปราศจากจุดบกพร่อง และมีความปลอดภัย แต่คุณจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบในความเสี่ยงจากการใช้งานของคุณเอง เราจัดให้มี FACEBOOK ในรูปแบบที่เป็นอยู่ โดยไม่มีการให้การรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการรับประกันโดยนัยเกี่ยวกับความสามารถในการใช้งานได้ ความเหมาะสมสำหรับจุดประสงค์เฉพาะ และการไม่ละเมิดสิทธิ์ เราไม่รับรองว่า FACEBOOK จะมีความมั่นคง ปลอดภัย หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือ FACEBOOK จะทำงานได้เสมอโดยที่ไม่มีการขัดข้อง ความล่าช้า หรือข้อบกพร่อง FACEBOOK ไม่รับผิดชอบต่อการกระทำ เนื้อหา ข้อมูล หรือข้อมูลของบุคคลที่สาม และคุณให้เรา กรรมการ เจ้าหน้าที่ พนักงาน และตัวแทนของเราเป็นอิสระจากข้อเรียกร้องและค่าเสียหายใดก็ตาม ทั้งที่เป็นที่รู้จักและไม่รู้จัก อันเกิดขึ้นจากหรือเชื่อมโยงในทางใดก็ตามกับข้อเรียกร้องใดก็ตามที่คุณมีต่อบุคคลที่สามดังกล่าวข้างต้น หากคุณเป็นพลเมืองของแคลิฟอร์เนีย คุณสละสิทธิ์ตามมาตรา 1542 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของมลรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งระบุว่า: การปลดหนี้ทั่วไปไม่ได้ขยายถึงข้อเรียกร้องที่เจ้าหนี้ไม่รู้หรือสงสัยว่ามีอยู่เพื่อผลประโยชน์ของตนในเวลาที่ทำการปลดหนี้ ซึ่งหากตนทราบ จะกระทบต่อการชำระหนี้ของตนกับลูกหนี้อย่างมีนัยสำคัญ เราจะไม่รับผิดต่อคุณสำหรับการสูญเสียกำไร หรือค่าเสียหายอื่นๆ ที่ต่อเนื่อง ค่าเสียหายจำเพาะ ค่าเสียหายทางอ้อม หรือค่าเสียหายอันเนื่องมาจากการผิดสัญญาอันเกิดจากหรือที่เกี่ยวข้องกับคำแถลงนี้หรือ FACEBOOK แม้ว่าเราจะได้รับแจ้งให้ทราบถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิดค่าเสียหายเหล่านี้แล้วก็ตาม ความรับผิดทั้งหมดของเราซึ่งเกิดจากคำแถลงนี้หรือ FACEBOOK จะมีขอบเขตไม่มากเกินกว่าหนึ่งร้อยดอลลาร์ (100 ดอลลาร์) หรือจำนวนที่คุณได้จ่ายให้แก่เราในช่วงสิบสองเดือนที่ผ่านมา กฎหมายที่บังคับใช้อาจไม่ยินยอมให้มีการจำกัด หรือการยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายอันเนื่องมาจากการผิดสัญญาหรือค่าเสียหายที่เป็นผลต่อเนื่อง ดังนั้น การจำกัดหรือการยกเว้นข้างต้นอาจไม่นำมาบังคับใช้กับคุณ ในกรณีเช่นนี้ ความรับผิดของ FACEBOOK จะจำกัดอยู่เพียงระดับสูงสุดซึ่งกฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต
       
  16. ข้อกำหนดพิเศษที่บังคับใช้กับผู้ใช้ภายนอกสหรัฐอเมริกา

    เราทุ่มเทในการสร้างชุมชนทั่วโลกด้วยมาตรฐานเดียวกันสำหรับทุกคน แต่เราก็พยายามเคารพกฎหมายท้องถิ่นด้วยในขณะเดียวกัน ข้อกำหนดดังต่อไปนี้บังคับใช้กับผู้ใช้และผู้ที่ไม่ใช่ผู้ใช้ซึ่งมีการโต้ตอบกับ Facebook อยู่ภายนอกสหรัฐอเมริกา:
    1. คุณยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลส่วนตัวของคุณไปยังสหรัฐอเมริกาและได้รับการประมวลผลในสหรัฐอเมริกา
    2. หากคุณอยู่ในประเทศที่สหรัฐอเมริกามีการห้ามสินค้า หรือมีรายชื่ออยู่ในบัญชีรายชื่อประเทศที่ถูกจับตามองเป็นพิเศษ (Specially Designated Nationals) ของกระทรวงการคลังแห่งสหรัฐอเมริกา คุณจะไม่เข้าร่วมในกิจกรรมทางการค้าบน Facebook (เช่น การโฆษณาหรือการชำระเงิน) หรือให้บริการแอพพลิเคชันบนแพลตฟอร์มหรือเว็บไซต์ คุณจะไม่ใช้ Facebook หากคุณถูกห้ามมิให้รับสินค้า บริการ หรือซอฟต์แวร์ที่มีต้นกำเนิดจากสหรัฐอเมริกา
    3. ดูข้อตกลงเฉพาะบางประการที่บังคับใช้เฉพาะกับผู้ใช้ชาวเยอรมัน ที่นี่
  17. คำนิยาม

    1. คำว่า "Facebook" หรือ "บริการ Facebook" หมายถึงคุณสมบัติและบริการที่เราจัดเตรียมให้ใช้งาน ซึ่งรวมถึงผ่านทาง (ก) เว็บไซต์ของเราที่ www.facebook.com และเว็บไซต์อื่นใดก็ตามที่เป็นแบรนด์ Facebook หรือแบรนด์ร่วม (รวมถึงโดเมนย่อย เวอร์ชันสากล วิดเจ็ต และเวอร์ชันบนโทรศัพท์มือถือ) (ข) แพลตฟอร์มของเรา (ค) โซเชียลปลั๊กอิน เช่น ปุ่มถูกใจ ปุ่มแชร์ และข้อเสนออื่นๆ ในลักษณะนี้ และ (ง) สื่อ แบรนด์ ผลิตภัณฑ์ บริการ ซอฟต์แวร์ (เช่น แถบเครื่องมือ) อุปกรณ์ หรือเครือข่ายที่มีอยู่ในปัจจุบันหรือพัฒนาขึ้นในภายหลัง Facebook ขอสงวนสิทธิในการกำหนดตามวิจารณญาณของทางบริษัทว่าแบรนด์ ผลิตภัณฑ์ หรือบริการบางอย่างของเราจะใช้ข้อตกลงอย่างอื่น มิใช่ SRR ฉบับนี้
    2. คำว่า "แพลตฟอร์ม" หมายถึง ชุด API และบริการ (เช่น เนื้อหา) ที่ทำให้ผู้อื่น รวมทั้งผู้พัฒนาแอพพลิเคชันและผู้ให้บริการเว็บไซต์ สามารถดึงข้อมูลจาก Facebook หรือให้ข้อมูลแก่เราได้
    3. คำว่า "ข้อมูล" หมายถึง ข้อเท็จจริงและข้อมูลอื่นเกี่ยวกับคุณ รวมถึงการกระทำต่างๆ ของผู้ใช้และผู้ที่ไม่ใช่ผู้ใช้ที่มีการโต้ตอบกับ Facebook
    4. คำว่า "เนื้อหา" หมายถึง สิ่งใดก็ตามที่คุณหรือผู้ใช้รายอื่นโพสต์ จัดหามา หรือแชร์โดยใช้บริการของ Facebook
    5. คำว่า "ข้อมูล" หรือ "ข้อมูลผู้ใช้" หรือ "ข้อมูลของผู้ใช้" หมายถึง ข้อมูลใดก็ตาม รวมทั้งเนื้อหาของผู้ใช้หรือข้อมูลที่คุณหรือบุคคลที่สามสามารถดึงจาก Facebook หรือจัดหาให้แก่ Facebook ผ่านทางแพลตฟอร์ม
    6. คำว่า "โพสต์" หมายถึง โพสต์บน Facebook หรือการทำให้มีขึ้นโดยใช้ Facebook
    7. คำว่า "ใช้" หมายถึง การใช้ รัน คัดลอก จัดแสดงหรือแสดงต่อสาธารณะ เผยแพร่ แก้ไข แปล และสร้างงานที่ลอกเลียนขึ้นมา
    8. คำว่า "แอพพลิเคชัน" หมายถึงแอพพลิเคชันหรือเว็บไซต์ใดก็ตามที่ใช้หรือเข้าถึงแพลตฟอร์ม รวมถึงสิ่งอื่นใดก็ตามที่รับหรือได้รับข้อมูลจากเรามาโดยตลอด  หากคุณไม่ได้เข้าถึงแพลตฟอร์มอีกต่อไปแล้ว แต่ยังไม่ได้ลบข้อมูลทั้งหมดออกจากเรา คำว่าแอพพลิเคชันจะนำมาใช้จนกว่าคุณจะลบข้อมูลดังกล่าวออก
    9. คำว่า "เครื่องหมายการค้า" หมายถึงรายการเครื่องหมายการค้าที่ระบุไว้ที่นี่
       
  18. อื่นๆ

    1. หากคุณเป็นพลเมืองของหรือมีสถานที่หลักในการประกอบธุรกิจอยู่ในสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดา คำแถลงนี้ถือเป็นข้อตกลงระหว่างคุณกับ Facebook, Inc.  หรือมิเช่นนั้น คำแถลงนี้ถือเป็นข้อตกลงระหว่างคุณกับ Facebook Ireland Limited  การอ้างอิงถึง "เรา" "พวกเรา" และ "ของเรา" หมายความถึง Facebook, Inc. หรือ Facebook Ireland Limited อย่างใดอย่างหนึ่งตามความเหมาะสม
    2. คำแถลงนี้ประกอบขึ้นเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างฝ่ายต่างๆ ที่เกี่ยวกับ Facebook และแทนที่ข้อตกลงใดก็ตามที่มีก่อนหน้านี้
    3. หากพบว่าส่วนใดก็ตามของคำแถลงนี้ไม่สามารถบังคับใช้ได้ ส่วนที่เหลือจะยังคงมีผลบังคับใช้ได้อย่างเต็มที่
    4. หากเราไม่ได้บังคับใช้ส่วนหนึ่งส่วนใดของคำแถลงนี้ จะไม่ถือว่าเป็นการสละสิทธิ์
    5. การแก้ไขหรือการสละสิทธิ์ใดก็ตามในคำแถลงนี้จะต้องดำเนินการอย่างเป็นลายลักษณ์อักษรและลงชื่อโดยเรา
    6. คุณจะไม่โอนสิทธิหรือข้อผูกพันของคุณภายใต้คำแถลงนี้ให้แก่ผู้อื่นโดยที่ไม่ได้รับความยินยอมจากเรา
    7. สิทธิและข้อผูกพันของเราทั้งหมดภายใต้คำแถลงนี้สามารถมอบหมายได้โดยอิสระโดยเรา เมื่อเกี่ยวข้องกับการควบรวมกิจการ การเข้าซื้อกิจการ หรือการจำหน่ายทรัพย์สิน หรือโดยการดำเนินการตามกฎหมายหรือหนทางอื่นใด
    8. ไม่มีส่วนใดในคำแถลงนี้ที่จะขัดขวางไม่ให้เราปฏิบัติตามกฎหมายได้
    9. คำแถลงนี้ไม่ใช่การมอบสิทธิในการได้รับประโยชน์ให้แก่บุคคลที่สาม
    10. เราขอสงวนสิทธิทุกประการที่ไม่ได้มีการมอบให้แก่คุณอย่างชัดแจ้ง
    11. คุณจะปฏิบัติตามกฎหมายที่บังคับใช้ทั้งหมดเมื่อใช้หรือเข้าถึง Facebook

การใช้งานหรือการเข้าถึงบริการของ Facebook หมายความว่าคุณตกลงให้เราสามารถเก็บรวบรวมและใช้งานเนื้อหาและข้อมูลดังข้างต้นได้ตามนโยบายข้อมูลซึ่งมีการแก้ไขเป็นครั้งคราว คุณยังสามารถดูเอกสารดังต่อไปนี้ ซึ่งให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้งาน Facebook ของคุณ:
  • ข้อกำหนดการชำระเงิน: ข้อตกลงเพิ่มเติมเหล่านี้นำมาบังคับใช้กับการชำระเงินทั้งหมดที่กระทำบนหรือผ่านทาง Facebook เว้นแต่จะมีการระบุให้ใช้ข้อตกลงอื่น
  • หน้าแพลตฟอร์ม: หน้านี้ช่วยให้คุณเข้าใจได้ดียิ่งขึ้นว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณเพิ่มแอพพลิเคชันของบุคคลภายนอกหรือใช้ Facebook Connect รวมถึงวิธีการที่บุคคลภายนอกอาจใช้ในการเข้าถึงและใช้ข้อมูลของคุณ
  • นโยบายแพลตฟอร์ม Facebook: หลักเกณฑ์เหล่านี้แสดงถึงนโยบายต่างๆ ที่นำมาใช้กับแอพพลิเคชัน รวมทั้งไซต์ Connect
  • นโยบายการโฆษณา: หลักเกณฑ์เหล่านี้แสดงถึงนโยบายต่างๆ ที่นำมาใช้กับโฆษณาบน Facebook
  • ข้อตกลงการโฆษณาด้วยตนเอง: ข้อตกลงเหล่านี้บังคับใช้เมื่อคุณใช้อินเตอร์เฟซการโฆษณาด้วยตนเองเพื่อสร้าง ส่ง หรือแสดงโฆษณาหรือกิจกรรมหรือเนื้อหาอื่นในเชิงพาณิชย์หรือกิจกรรมหรือเนื้อหาอื่นที่ได้รับการสนับสนุน
  • หลักเกณฑ์การทำโปรโมชั่น: หลักเกณฑ์เหล่านี้แสดงถึงนโยบายที่นำมาใช้หากคุณจัดให้มีการประกวด การชิงโชค และโปรโมชั่นประเภทอื่นๆ บน Facebook
  • ทรัพยากรแบรนด์ของ Facebook: หลักเกณฑ์เหล่านี้แสดงถึงนโยบายที่นำมาใช้เมื่อใช้เครื่องหมายการค้า โลโก้ และภาพหน้าจอของ Facebook
  • วิธีการรายงานข้อร้องเรียนเรื่องการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา
  • เงื่อนไขของเพจ: หลักเกณฑ์เหล่านี้ใช้บังคับกับการที่คุณใช้เพจ Facebook
  • มาตรฐานชุมชน: หลักเกณฑ์เหล่านี้แสดงถึงความคาดหมายของเราเกี่ยวกับเนื้อหาที่คุณโพสต์ไปยัง Facebook และกิจกรรมของคุณบน Facebook

หากต้องการเข้าถึงคำแถลงสิทธิและความรับผิดชอบในภาษาต่างๆ ให้เปลี่ยนการตั้งค่าภาษาสำหรับเซสชัน Facebook ของคุณ โดยคลิกที่ลิงก์ภาษาที่มุมซ้ายของเพจส่วนใหญ่  หากคำแถลงนี้ไม่มีในภาษาที่คุณเลือก เราจะตั้งค่าเริ่มต้นให้เป็นฉบับภาษาอังกฤษ